Thank you very much for your visit

Thank you very much for your visit on 11th Aug. as we discussed together, we hope the supplier can try to use other shipping lines instead of Evergreen in future shipment. This Evergreen bill us container repair charge with most of shipment. only because of light scratch on the container floor, I do not think it is reasonable, the light scratch can not be avoided especially for loading or off loading metal ingot, and the other shipping lines have seldom such charge.
Thanks for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมใน 11 ส.ค. ตามที่เรากล่าวถึงกัน เราหวังว่า ผู้ผลิตได้พยายามใช้บรรทัดการจัดส่งอื่น ๆ แทนเอเวอร์กรีนในการจัดส่งในอนาคต เอเวอร์กรีนนี้เงินเราเก็บค่าซ่อมพร้อมทั้งจัดส่ง เพียง เพราะลบแสงบนพื้นภาชนะ ไม่คิดว่า มันสมเหตุสมผล ลบไฟสามารถไม่สามารถหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับการโหลด หรือ ปิดการโหลดลิ่มโลหะ และอื่น ๆ บรรทัดการจัดส่งมีบทบาทดังกล่าวขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมของคุณใน 11 สิงหาคมในขณะที่เรามีการหารือร่วมกันเราหวังว่าผู้จัดจำหน่ายสามารถพยายามที่จะใช้สายการเดินเรืออื่น ๆ แทนของเอเวอร์กรีนในการจัดส่งในอนาคต นี้เอเวอร์กรีนเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมเราภาชนะที่มีมากที่สุดของการขนส่ง เพียงเพราะรอยขีดข่วนแสงบนพื้นภาชนะที่ผมไม่คิดว่ามันเป็นที่เหมาะสมรอยขีดข่วนแสงไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการโหลดหรือปิดโหลดแท่งโลหะและสายการเดินเรืออื่น ๆ ที่มีค่าใช้จ่ายดังกล่าวไม่ค่อย.
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ เมื่อ 11 ส.ค. ที่เราคุยด้วยกัน เราหวังว่าผู้ผลิตสามารถพยายามที่จะใช้อื่น ๆบรรทัดการจัดส่งแทนป่าดิบในการขนส่งในอนาคต บิล เอเวอร์กรีนคอนเทนเนอร์นี้เราซ่อมแซมค่าใช้จ่ายกับที่สุดของการขนส่ง เพียงเพราะรอยแสงบนพื้นภาชนะ ผมคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผลรอยขีดข่วนแสงไม่อาจหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโหลดหรือโหลดลิ่มโลหะ และสายอื่น ๆเช่น คิดค่าจัดส่งไม่ใคร่ .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ