According to our yesterday reconcil

According to our yesterday reconciliation, we agreed and confirm that we have actual services invoices for total amount of 3 269 624,10 USD for now ( I excluded 2 invoices which are for MGA - HKT-201605080R and HKT-201605081).

So, based on that, I prepared two confirmations of services rendered: one is made for the total payments which were made before 16th of May, these are payments for the amount 3 062 869, 56 USD), and another one – for the rest of the actual invoices left and for payments which were done after we signed the payment contract on 16th of May: it means for the rest of the total amount which is 206 754, 54 USD.

Kindly check these confirmations attached and please, sign, accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการกระทบยอดของเราเมื่อวานนี้ เรายอมรับ และยืนยันว่า เรามีจริงใบแจ้งหนี้สำหรับยอดรวมของบ. 3 269 624,10 ตอนนี้ (ฉันไม่รวมใบแจ้งหนี้ 2 ซึ่งสำหรับ MGA - HKT-201605080R และ HKT 201605081) ดังนั้น ตามนั้น เตรียมสองยืนยันการให้บริการ: จะได้สำหรับการชำระเงินทั้งหมดที่ทำก่อน 16 พฤษภาคม เหล่านี้เป็นการชำระเงินสำหรับยอดเงิน 3 062 869, 56 USD), และหนึ่ง สำหรับส่วนเหลือของใบแจ้งหนี้จริงซ้าย และ การชำระเงินซึ่งทำหลังจากเราลงนามสัญญาการชำระเงินบน 16 พฤษภาคม : หมายความว่า สำหรับส่วนเหลือของยอดเงินรวมซึ่งเป็น 206 754 บ. 54 กรุณาตรวจสอบเหล่านี้ยืนยันที่แนบ และกรุณา เข้าสู่ ระบบ ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เมื่อวานนี้การปรองดองของเราเราเห็นด้วยและยืนยันว่าเรามีใบแจ้งหนี้การบริการที่เกิดขึ้นจริงสำหรับจำนวนเงินรวม 3 269 624,10 เหรียญสหรัฐสำหรับในตอนนี้ (ฉันไม่รวม 2 ใบแจ้งหนี้ที่มีการ MGA - HKT-201605080R และ HKT-201605081). ดังนั้นตาม อยู่กับว่าฉันเตรียมสองยืนยันการให้บริการที่หนึ่งจะทำสำหรับการชำระเงินทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้นก่อนวันที่ 16 ของเดือนพฤษภาคมเหล่านี้มีการชำระเงินสำหรับจำนวนเงินที่ 3 062 869 56 ดอลลาร์สหรัฐ) และอีกคนหนึ่ง - สำหรับส่วนที่เหลือของจริง ใบแจ้งหนี้ซ้ายและสำหรับการชำระเงินซึ่งได้กระทำหลังจากที่เราได้ลงนามในสัญญาการชำระเงินใน 16 พฤษภาคม: มันหมายความว่าสำหรับส่วนที่เหลือของจำนวนเงินทั้งหมดซึ่งเป็น 206 754 54 เหรียญสหรัฐ. กรุณาตรวจสอบยืนยันเหล่านี้ที่แนบมาและโปรดเข้าสู่ระบบตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความปรองดองเมื่อวานของเรา เราเห็นด้วย และยืนยันว่าเราได้ใบแจ้งหนี้บริการจริงเพื่อผลรวมจํานวน 3 269 624,10 USD ตอนนี้ ( ไม่รวม 2 ใบแจ้งหนี้ซึ่งเป็นนัก - hkt-201605080r และ hkt-201605081 )ดังนั้น ขึ้นอยู่กับว่า เราเตรียมไว้ 2 ข้อของการให้บริการ : หนึ่งคือสำหรับเงินทั้งหมดที่ทำก่อนวันที่ 16 พฤษภาคมนี้ เหล่านี้เป็นเงินสําหรับจํานวน 3 062 869 , 56 บาท ) และอีกหนึ่ง–สำหรับส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการชำระเงินที่ทำแล้ว หลังจากเราได้ลงนาม เงินสัญญาเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม : มันหมายความว่าสำหรับส่วนที่เหลือของเงินทั้งหมดที่คุณ 754 , 54 USDกรุณาตรวจสอบเหล่านี้ยืนยันแนบ และกรุณาเข้าสู่ระบบตาม