The shipment will be ready within 3

The shipment will be ready within 3 weeks after order confirmation. But we request to show 4 weeks for shipping departure date on L/C to avoid any risk caused by delaying by custom or uncontrolled issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งจะเสร็จภายใน 3 สัปดาห์หลังจากการยืนยันใบสั่ง แต่เราขอการแสดง 4 สัปดาห์สำหรับวันจัดส่ง l/c เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆ ที่เกิดจากการล่าช้าโดยปัญหาเอง หรือแพงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งจะพร้อมภายใน 3 สัปดาห์หลังจากที่ยืนยันการสั่งซื้อ แต่เราขอให้แสดง 4 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งสินค้าวันเดินทางเกี่ยวกับ L / C เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เกิดจากการยืดเวลาตามที่กำหนดเองหรือประเด็นที่ไม่สามารถควบคุมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งจะพร้อมภายใน 3 สัปดาห์ หลังจากยืนยันการสั่งซื้อ แต่เราขอแสดง 4 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งวันออกเดินทางที่เกี่ยวกับ L / C เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆที่เกิดจากการล่าช้าโดยกำหนดเองหรือปัญหาที่ไม่สามารถควบคุมได้ .