I am a French medical student in fo

I am a French medical student in fourth year. In the end of this school year, between july and august of 2017, we have the opportunity to go on a international internship. This mission will last one month at part-time or two weeks at full time.
So I’m writing you to know if you can put me in relation with hospital departments which you are attached.
I have already worked in a hospital for two years as an intern in different department like cardiology, pneumonology, otolaryngology or urology.
I am interested in discovering other ways to practice medicine and I think it could improve my formation.
Moreover, speaking english and learning medical terms is important for me, in order to better understand articles and researches written in english. I also think experiencing language barrier can help me to deepen my knowledge about clinical signs and overcome issues I could meet in my daily practice of medicine.
Furthermore, it is important for me to enjoy this experience to discover Thailand and your culture : health system, landscapes, food, way of life and even more.
So I hope you can help me in my researches and explain me all necessary administrative procedures.
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นนักศึกษาแพทย์ฝรั่งเศสในปีที่สี่ ในสิ้นปีนี้โรงเรียน กรกฎาคม และสิงหาคมปี 2560 เรามีโอกาสไปฝึกงานที่ต่างประเทศ ภารกิจนี้จะหนึ่งเดือนพาร์ทไทม์ หรือเต็มเวลาสองสัปดาห์ดังนั้น ผมเขียนคุณรู้ถ้าคุณสามารถใส่ฉันในความสัมพันธ์กับหน่วยงานโรงพยาบาลที่คุณแนบฉันได้ทำงานในโรงพยาบาลแล้วสองปีเป็นการฝึกงานในแผนกต่าง ๆ เช่นโรคหัวใจ pneumonology โสตศอนาสิกวิทยา หรือระบบทางเดินปัสสาวะสนใจที่ค้นพบวิธีอื่น ๆ ในการปฏิบัติการแพทย์ และผมคิดว่า มันสามารถปรับปรุงการก่อตัวของฉันนอกจากนี้ พูดภาษาอังกฤษ และการเรียนรู้ทางการแพทย์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน เพื่อเข้าใจบทความและงานวิจัยภาษาอังกฤษ ผมยังคิดว่า ประสบปัญหาเรื่องอุปสรรคทางภาษาสามารถช่วยฉันลึกมากขึ้นความรู้ของฉันเกี่ยวกับอาการทางคลินิก และเอาชนะปัญหาที่ฉันสามารถตอบสนองในการปฏิบัติของฉันวันของแพทย์นอกจากนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์นี้ไปเยือนประเทศไทยและวัฒนธรรมของคุณ: ระบบสุขภาพ ภูมิทัศน์ อาหาร วิถีชีวิต และยิ่งดังนั้นฉันหวังว่า คุณสามารถช่วยฉันในงานวิจัยของฉัน และอธิบายขั้นตอนการบริหารที่จำเป็นทั้งหมดของฉันคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นนักศึกษาแพทย์ชาวฝรั่งเศสในปีที่สี่ ในตอนท้ายของปีนี้โรงเรียนระหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมของปี 2017 เรามีโอกาสที่จะไปฝึกงานต่างประเทศ ภารกิจครั้งนี้จะมีอายุหนึ่งเดือนที่นอกเวลาหรือสองสัปดาห์เต็มเวลา.
ดังนั้นฉันเขียนให้คุณรู้ว่าคุณสามารถทำให้ฉันอยู่ในความสัมพันธ์กับหน่วยงานโรงพยาบาลที่คุณจะแนบ.
ฉันได้ทำงานอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองปี เป็นนักศึกษาฝึกงานในแผนกต่างๆเช่นโรคหัวใจ, pneumonology โสตศอนาสิกหรือระบบทางเดินปัสสาวะ.
ฉันสนใจในการค้นพบวิธีการอื่น ๆ ในการฝึกการแพทย์และผมคิดว่ามันสามารถปรับปรุงการก่อตัวของฉัน.
นอกจากนี้ยังมีการพูดภาษาอังกฤษและการเรียนรู้คำศัพท์ทางการแพทย์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมในการที่จะ ทำความเข้าใจบทความและงานวิจัยที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ . ผมยังคิดว่าประสบอุปสรรคทางภาษาสามารถช่วยฉันที่จะกระชับความรู้ของฉันเกี่ยวกับอาการทางคลินิกและเอาชนะปัญหาผมสามารถตอบสนองในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวันของฉันของยา
นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์นี้จะค้นพบไทยและวัฒนธรรมของคุณ: ระบบสุขภาพ ภูมิทัศน์, อาหาร, วิถีชีวิตและมากยิ่งขึ้น.
ดังนั้นผมหวังว่าคุณสามารถช่วยฉันในการวิจัยของฉันและฉันจะอธิบายขั้นตอนการบริหารที่จำเป็นทั้งหมด.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักศึกษาแพทย์ฝรั่งเศสในชั้นปีที่ 4 ในตอนท้ายของโรงเรียนนี้ปีระหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2560 เราได้มีโอกาสไปฝึกงานต่างประเทศ ภารกิจนี้จะล่าสุดหนึ่งเดือนครึ่ง หรือสองสัปดาห์ที่เต็มเวลางั้นฉันจะเขียนให้คุณรู้ว่าถ้าคุณสามารถวางฉันในความสัมพันธ์กับโรงพยาบาลแผนกที่คุณแนบฉันได้ทำงานในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองปี เป็นเด็กฝึกงานในแผนกต่าง ๆเช่น โรคหัวใจ pneumonology , หูคอจมูกหรือทางเดินปัสสาวะฉันสนใจในการค้นพบวิธีอื่น ๆที่จะปฏิบัติยา และฉันคิดว่า มันสามารถปรับปรุงรูปแบบของฉันนอกจากนี้ การพูดและการเรียนรู้คำศัพท์ทางการแพทย์ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน เพื่อที่จะเข้าใจ บทความ และงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ผมยังคิดว่า ประสบอุปสรรคด้านภาษาสามารถช่วยให้ลึกมากขึ้นความรู้เกี่ยวกับอาการทางคลินิกและเอาชนะปัญหาที่ฉันพบในการปฏิบัติประจำวันของยานอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมสนุกกับประสบการณ์นี้เพื่อค้นพบประเทศและวัฒนธรรมของคุณ : ระบบสุขภาพ , ภูมิทัศน์ , อาหาร วิถีชีวิต และมากขึ้นดังนั้นฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยฉันในงานวิจัยของฉันฉันอธิบายขั้นตอนการบริหารที่จำเป็นทั้งหมดคน faithfully