* The purchased equipment shall be

* The purchased equipment shall be carried out of the NORI auction yard (one of the three in Kawasaki, Narita and Kobe) within two weeks, including the time necessary for transportation from the owner's yard to the designated NORI yard, from the day of the buyer's receiving of the "confirmation letter of the successful bid".
* If the purchased equipment is not carried out within two weeks after the ownership was transferred to the successful bidder, he shall pay JPY500 per day per purchased equipment as a storage cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* จะต้องดำเนินอุปกรณ์ซื้อจากลานประมูลสาหร่าย (หนึ่งสามในคาวาซากิ นาริตะ และโกเบ) ภายในสองสัปดาห์ รวมถึงเวลาที่จำเป็นสำหรับการเดินทางจากบ้านของเจ้าของไปยังลานสาหร่ายกำหนด จากวันที่ผู้ซื้อรับของ "จดหมายยืนยันการประมูลประสบความสำเร็จ"* หากอุปกรณ์ที่ซื้อจะไม่ดำเนินการภายในสองสัปดาห์หลังจากที่โอนย้ายความเป็นเจ้าไปประมูลประสบความสำเร็จ เขาต้องจ่าย JPY500 ต่อวันต่ออุปกรณ์ซื้อเป็นต้นทุนเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* อุปกรณ์ที่ซื้อจะต้องดำเนินการในลานประมูลโนรี (หนึ่งในสามในคาวาซากินาริตะและโกเบ) ภายในสองสัปดาห์รวมทั้งเวลาที่จำเป็นสำหรับการขนส่งจากลานเจ้าของไปยังลานโนรีที่กำหนดตั้งแต่วันที่ ที่ได้รับของผู้ซื้อของ "จดหมายยืนยันของการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จ".
* หากอุปกรณ์ที่ซื้อมาจะไม่ดำเนินการภายในสองสัปดาห์หลังจากที่เจ้าของถูกย้ายไปที่ผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จก็ต้องเสีย JPY500 ต่อวันต่ออุปกรณ์ที่ซื้อมาเป็นค่าใช้จ่ายการจัดเก็บข้อมูล