LightingA. The safety of visitors (

Lighting
A. The safety of visitors (particularly those with low vision and visual perceptual difficulties)
must receive equal consideration with exhibit design and conservation issues.
B. Light and color must combine to produce a clearly delineated circulation route into,
through, and out of every exhibition space. This is a particular requirement whenever
there are changes in level or unexpected turns or obstacles in the route.
C. There must be sufficient light on objects to make them visible to all visitors unless the
light level will do substantial damage to the objects.
D. There must be sufficient light on labels to make them readable by all visitors.
E. The elimination of glare from cases and on labels must be considered for those visitors
who are seated as well as for those who are standing.
F. Sufficient light to accommodate speechreading and sign language conversation must be
provided in locations throughout the exhibition space.
IX. Public Programming Spaces
A. In places of assembly with fixed seating, there must be a number of wheelchair
locations provided in compliance with the requirements of the Smithsonian Guidelines
for Accessible Design for Facilities and Sites. These locations must be dispersed
throughout the seating area.
B. If seating is in the form of benches, the same number of benches with arm and back
support as wheelchair locations required in the Smithsonian Guidelines for Accessible
Design for Facilities and Sites must be provided.
C. Where there is fixed seating, there must also be aisle seats (one percent of the total
number, with no fewer than one) that have no armrests, swing-away armrests, or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงสว่างA. ความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ มีวิสัยทัศน์ต่ำและมองเห็นรับรู้ความยากลำบาก)ต้องได้รับการพิจารณาเท่ากับนิทรรศการออกแบบและการอนุรักษ์ปัญหาข.แสงและสีที่ต้องรวมในการผลิตกระบวนการผลิตไหลเวียน delineated อย่างชัดเจนผ่าน และ จากทุกพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ นี้คือความต้องการเฉพาะเมื่อใดก็ตามมีการเปลี่ยนแปลงในระดับ หรือไม่คาดคิดเปลี่ยนหรืออุปสรรคในกระบวนการผลิตค.ต้องมีแสงเพียงพอบนวัตถุให้เห็นทุกคนเว้นแต่การแสงสว่างจะทำความเสียหายไปยังวัตถุD. ต้องมีแสงเพียงพอบนฉลากเพื่อให้ผู้เข้าชมทั้งหมดสามารถอ่านE. การกำจัดแสงสะท้อน จากกรณี และ ในฉลากต้องพิจารณาสำหรับนักท่องเที่ยวใครจะนั่งเป็นอย่างดีสำหรับผู้ที่กำลังยืนอยู่F. ต้องมีแสงเพียงพอ speechreading และภาษาสนทนารองรับให้บริการในสถานที่ทั่วพื้นที่นิทรรศการIX. สาธารณะพื้นที่เขียนโปรแกรมA. ในสถานที่ประกอบกับนั่งถาวร ต้องเป็นตัวเลขของรถเข็นสถานที่ตามความต้องการของแนวทางที่สมิธโซเนียนสำหรับการออกแบบที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเว็บไซต์และสิ่ง สถานเหล่านี้ต้องแยกย้ายกันไปตลอดนั่งB. ถ้านั่งอยู่ในรูปของม้านั่ง ม้านั่งที่มีแขนและหลังจำนวนเท่ากันสนับสนุนเป็นที่ตั้งรถเข็นที่จำเป็นในแนวทางที่สมิธโซเนียนสำหรับพนักงานต้องได้รับการออกแบบเว็บไซต์และสิ่งค.มีอยู่คงนั่ง ต้องมีนั่ง (ร้อยละหนึ่งของจำนวนหมายเลข หนึ่งไม่น้อยกว่า) ที่มีไม่มีที่วางแขน แขนสวิง-ห่าง หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟ
A. ความปลอดภัยของผู้เข้าชม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีวิสัยทัศน์ในระดับต่ำและความยากลำบากในการรับรู้ภาพ)
จะต้องได้รับการพิจารณาที่เท่าเทียมกันกับการออกแบบและการอนุรักษ์ประเด็นจัดแสดง.
บี แสงและสีจะต้องรวมกันเพื่อก่อให้เกิดการไหลเวียนของเส้นทางเบี่ยงอย่างชัดเจนเข้า
ผ่านและออกจากพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการทุก นี้เป็นความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใดก็ตามที่
มีการเปลี่ยนแปลงในระดับหรือผลัดที่ไม่คาดคิดหรือสิ่งกีดขวางในเส้นทาง.
ซี ต้องมีแสงสว่างเพียงพอกับวัตถุที่จะทำให้พวกเขามองเห็นผู้เข้าชมทั้งหมดเว้นแต่
ระดับแสงจะทำเกิดความเสียหายอย่างมากให้กับวัตถุ.
D. ต้องมีแสงสว่างเพียงพอบนฉลากจะทำให้พวกเขาสามารถอ่านได้โดยผู้เข้าชมทั้งหมด.
อี กำจัดแสงจ้าจากกรณีและบนฉลากจะต้องได้รับการพิจารณาให้ผู้เข้าชม
ที่กำลังนั่งอยู่เช่นเดียวกับผู้ที่กำลังยืนอยู่.
เอฟ แสงสว่างเพียงพอที่จะรองรับ speechreading และลงนามในการสนทนาภาษาต้องได้รับการ
จัดให้อยู่ในสถานที่ทั่วพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ.
ทรงเครื่อง การเขียนโปรแกรมพื้นที่สาธารณะ
A. ในสถานที่ของการชุมนุมที่มีที่นั่งคงต้องมีจำนวนของรถเข็นคนพิการ
สถานที่ที่ระบุไว้ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดหลักเกณฑ์ของมิ ธ โซเนียน
สำหรับการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการและเว็บไซต์ สถานที่เหล่านี้จะต้องแยกย้ายกันไป
ทั่วบริเวณที่นั่ง.
บี หากที่นั่งอยู่ในรูปของม้านั่งที่หมายเลขเดียวกันของม้านั่งที่มีแขนและหลัง
การสนับสนุนเป็นสถานที่ต้องนั่งรถเข็นในหลักเกณฑ์มิ ธ โซเนียนสำหรับผู้พิการ
ที่ออกแบบมาสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่จะต้องให้.
ซี ในกรณีที่มีที่นั่งถาวรนอกจากนี้ยังต้องมีที่นั่งติดทางเดิน (ร้อยละหนึ่งของทั้งหมด
จำนวนไม่น้อยกว่าหนึ่ง) ที่ไม่มีที่วางแขน, ที่วางแขนแกว่งออกไปหรือ