EMPLOYEE HEALTH AND SAFETY BODIESTh

EMPLOYEE HEALTH AND SAFETY BODIES

The works council (Betriebsrat) which can be set up in all workplaces with five or more employees has an important role in health and safety issues. In addition, in larger workplaces (more than 20 employees) a health and safety committee (Arbeitsschutzausschuss) should be set up. This is a joint employer/employee body, which includes two members of the works council. Finally there are also individual employees with health and safety tasks (Sicherheitsbeauftragte), who are also members of the health and safety committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายสุขภาพของพนักงานและความปลอดภัยคณะทำงาน (Betriebsrat) ซึ่งสามารถตั้งค่าในการทำงานทั้งหมดมี 5 พนักงาน มีบทบาทสำคัญในเรื่องสุขภาพและความปลอดภัย นอกจากนี้ ในการทำงานขนาดใหญ่ (พนักงานมากกว่า 20) กรรมการมีสุขภาพและความปลอดภัย (Arbeitsschutzausschuss) ควรตั้งค่า นี้เป็นตัวนายจ้างพนักงานร่วม ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสองสมาชิกของคณะทำงาน สุดท้าย ยังมีพนักงานแต่ละคนกับงานสุขภาพและความปลอดภัย (Sicherheitsbeauftragte), ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุขภาพและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพของพนักงานและหน่วยงานความปลอดภัยการทำงานของสภา (Betriebsrat) ซึ่งสามารถตั้งค่าขึ้นในสถานที่ทำงานทั้งหมดที่มีห้าหรือมากกว่าพนักงานที่มีบทบาทสำคัญในปัญหาสุขภาพและความปลอดภัย นอกจากนี้ในสถานที่ทำงานที่มีขนาดใหญ่ (มากกว่า 20 คน) คณะกรรมการสุขภาพและความปลอดภัย (Arbeitsschutzausschuss) ควรจะตั้งค่า นี้เป็นนายจ้างร่วม / ร่างกายของพนักงานซึ่งรวมถึงสองสมาชิกของงานสภา ในที่สุดนอกจากนี้ยังมีพนักงานแต่ละคนกับงานสุขภาพและความปลอดภัย (Sicherheitsbeauftragte) ที่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุขภาพและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานร่าง

ผลงานสภา ( betriebsrat ) ซึ่งสามารถติดตั้งในบ้านทั้งหมดด้วย 5 หรือมากกว่าพนักงานที่มีบทบาทสำคัญในเรื่องสุขภาพและความปลอดภัย นอกจากนี้ ในสถานประกอบการขนาดใหญ่ ( มากกว่า 20 คน ) สุขภาพและคณะกรรมการความปลอดภัย ( arbeitsschutzausschuss ) ควรจะตั้งขึ้น นี้เป็นนายจ้าง ลูกจ้าง ร่วมร่างซึ่งประกอบด้วยสองสมาชิกของงานสภา ในที่สุดก็มีพนักงานบุคคลกับงานด้านสุขภาพและความปลอดภัย ( sicherheitsbeauftragte ) ที่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้านสุขภาพและความปลอดภัย