1. IntroductionA survey carried out

1. Introduction
A survey carried out by SIRIM Berhad in
August 1999 has revealed that most of the
manufacturers of leather sofa in Malaysia use
low kvel of technology in their production
process. The companies studied have a
f ~ m ~ofe arro und of ahout RM 8 Million to
RM 25 Million yearly. The products
manufactured, are mostly for the overseas
market and its ratio is about 70% : 30% for
overseas and local market respectively. The
production of furniture is very labour
intensive and the percentage of automadon
is minimal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำการสำรวจดำเนินการ โดยไฟฟ้าสูงต่ำได้ในสิงหาคมปี 1999 ได้เปิดเผยที่สุดของการผู้ผลิตโซฟาหนังในมาเลเซียใช้kvel ต่ำของเทคโนโลยีในการผลิตกระบวนการ บริษัทการศึกษามีการf ~ m ~ und ปุ่ ofe ของ ahout RM 8 ล้านไปRM 25 ล้านปี ผลิตภัณฑ์ผลิต เป็นส่วนใหญ่สำหรับในต่างประเทศตลาดและอัตราอยู่ที่ประมาณ 70%:30%ตลาดในประเทศ และต่างประเทศตามลำดับ การผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่มีแรงงานมากเร่งรัดและเปอร์เซ็นต์ของ automadonน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การสำรวจที่ดำเนินการโดย SIRIM Berhad ใน
สิงหาคม 1999 ได้เปิดเผยว่าส่วนใหญ่ของ
ผู้ผลิตโซฟาหนังในประเทศมาเลเซียใช้
kvel ต่ำของเทคโนโลยีในการผลิตของพวกเขา
กระบวนการ บริษัท ที่ศึกษามี
F ~ M ~ ofe Arro คาดไม่ถึงของ RM ahout 8 ล้าน
RM 25 ล้านเป็นประจำทุกปี ผลิตภัณฑ์ที่
ผลิตส่วนใหญ่จะเป็นในต่างประเทศสำหรับ
ตลาดและอัตราการใช้ของมันคือประมาณ 70%: 30% สำหรับ
ตลาดต่างประเทศและระดับท้องถิ่นตามลำดับ
ผลิตเฟอร์นิเจอร์เป็นแรงงานมาก
อย่างเข้มข้นและร้อยละของ automadon
มีน้อย