We have rechecked the material cost

We have rechecked the material costs based on the given spec and unfortunately the costs are correct as specified in our original quotation. We also could not source 1.6mm mesh but received quotes for 1.5mm mesh. For the purpose of your budget we can at this stage only offer a 5% reduction which is far from your expectations but we hope that you will consider our proposal based on our previous performance at Nong Yao and look forward to working with TNS in the future.

Please let us know if you require any further assistance or information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับค่าใช้จ่ายวัสดุตามมาตรฐานที่กำหนด และแต่ต้นทุนถูกต้องตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาเดิมของเรา ไม่ส 1.6 มม.ตาข่ายแต่ได้รับใบเสนอราคาสำหรับตาข่าย 1.5mm เพื่อวัตถุประสงค์ในงบประมาณของคุณ เราสามารถที่เสนอเฉพาะขั้นนี้ลด 5% ที่อยู่ห่างไกลจากความคาดหวังของคุณ แต่เราหวังว่า คุณจะพิจารณาข้อเสนอของเราตามผลการดำเนินงานก่อนหน้านี้ที่หนองยาวและการทำงานกับปรึกษาในอนาคตโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการช่วยเหลือหรือข้อมูลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เดินทางและค่าใช้จ่ายวัสดุขึ้นอยู่กับสเปคที่กำหนดและโชคไม่ดีที่ค่าใช้จ่ายที่ถูกต้องตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาเดิมของเรา นอกจากนี้เรายังไม่สามารถมา 1.6mm ตาข่าย แต่ได้รับการให้คำปรึกษาสำหรับ 1.5mm ตาข่าย สำหรับวัตถุประสงค์ของการงบประมาณของคุณเราสามารถในขั้นตอนนี้เพียง แต่มีการลดลง 5% ซึ่งอยู่ไกลจากที่คาดหวังของคุณ แต่เราหวังว่าคุณจะพิจารณาข้อเสนอของเราขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเราก่อนหน้าหนองยาวและมุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกับ TNS ในอนาคต . โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีมาตรฐานวัสดุค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดสเป็คและน่าเสียดายที่ต้นทุนจะถูกต้องตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาเดิมของเรา นอกจากนี้เรายังสามารถแหล่ง 1.6mm ตาข่ายแต่ได้รับใบเสนอราคาสำหรับ 1.5mm ตาข่าย สำหรับวัตถุประสงค์ของงบประมาณของคุณเราสามารถในขั้นตอนนี้เพียงเสนอ 5 % ลด ซึ่งอยู่ไกลจากความคาดหวังของคุณ แต่เราหวังว่าท่านจะพิจารณาข้อเสนอของเราขึ้นอยู่กับการปฏิบัติของเราก่อนหน้านี้ที่หนองยาว และมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับ TNS ในอนาคตกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆหรือข้อมูล