Anthropology 1600, Professor T. C.

Anthropology 1600, Professor T. C. Bestor
Ten fundamental characteristics of human language
as system of communications
(Charles Hockett)
• Human language is learned
1) acquired through cultural transmission
2) speakers of one language can learn another
• . . . is discrete – language consists of minimal units
• . . . is recombinable – these minimal units can be combined in
infinite varieties
• . . . is unconscious/intuitive – structural knowledge of a
language is not necessarily conscious or articulated by its
speakers
• . . . is interchangeable – any speaker potentially can create
and utter any message
• . . . is reflexive – people can talk about language; language
has the ability to refer to itself
• . . . is arbitrary – meaning depends on arbitrary association of
meaning with sign or symbol, on conventions shared by
sender and receiver of message
• . . . is redundant – language contains redundant
communicative elements (message may be conveyed or
reinforced twice in same utterance)
• . . . can displace – language can convey imaginary, distant,
past, present, future, conjectural, and/or counterfactual
statements (including lies)
• . . . is productive – a speaker can create totally novel
statements and a listener can understand them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มานุษยวิทยา 1600 ศาสตราจารย์ต. C. Bestor10 ลักษณะพื้นฐานของภาษามนุษย์ เป็นระบบการสื่อสาร(ชาร์ลส์ Hockett)•ภาษาที่มนุษย์จะเรียนรู้ 1) มาผ่านส่งผ่านวัฒนธรรม 2 ลำโพงหนึ่งภาษาสามารถเรียนรู้อีก•...จะแยกกัน – ภาษาประกอบด้วยหน่วยที่เล็กที่สุด •... recombinable-เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดเหล่านี้รวม อนันต์พันธุ์ •...เป็นอสัญ/ง่าย – รู้โครงสร้างของการ ภาษาไม่จำเป็นต้องใส่ใจ หรือพูดชัดแจ้งโดยความ ลำโพง•...จะเปลี่ยนลำโพงใด ๆ อาจสามารถสร้าง และส่งข้อความ •...เป็น reflexive – คนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาษา ภาษา มีความสามารถในการอ้างอิงตัวเอง •...มีกำหนด – ความหมายขึ้นอยู่กับอำเภอใจสมาคม หมายถึงเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ บนข้อตกลงร่วมกันโดย ผู้ส่งและผู้รับข้อความ •...เป็นซ้ำซ้อนภาษาประกอบด้วยซ้ำซ้อน องค์ประกอบหลัก (อาจใช้ข้อความ หรือ เสริมใน utterance เดียวกันสองครั้ง) •...สามารถเลื่อน – ภาษาสามารถสื่อจินตภาพ ห่างไกล อดีต ปัจจุบัน อนาคต conjectural และ/หรือ counterfactual งบ (รวมอยู่) •...มีประสิทธิภาพ – ลำโพงสามารถสร้างนวนิยายทั้งหมด คำสั่งและผู้ฟังสามารถเข้าใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานุษยวิทยา 1600 ศาสตราจารย์ TC Bestor
สิบลักษณะพื้นฐานของภาษามนุษย์
เป็นระบบของการสื่อสาร
(ชาร์ลส์ Hockett)
•ภาษามนุษย์ได้เรียนรู้
1) ได้รับการส่งผ่านวัฒนธรรม
2) พูดภาษาหนึ่งสามารถเรียนรู้อีก
• . . เป็นที่ไม่ต่อเนื่อง - ภาษาประกอบด้วยหน่วยน้อยที่สุด
• . . เป็น recombinable - หน่วยน้อยเหล่านี้สามารถนำมารวมกันใน
สายพันธุ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
• . . ไม่ได้สติ / ใช้งานง่าย - ความรู้โครงสร้างของ
ภาษาไม่จำเป็นต้องเป็นสติหรือเสียงก้องของ
ลำโพง
• . . เป็นแทนกัน - ลำโพงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นสามารถสร้าง
และเปล่งข้อความใด ๆ
• . . คือสะท้อน - ผู้คนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาษา ภาษา
มีความสามารถในการอ้างถึงตัวเอง
• . . เป็นข้อ - ความหมายขึ้นอยู่กับสมาคมโดยพลการของ
ความหมายที่มีเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ในการประชุมร่วมกันโดย
ผู้ส่งและผู้รับข้อความ
• . . ซ้ำซ้อน - ภาษาซ้ำซ้อนมี
องค์ประกอบการสื่อสาร (ข้อความอาจจะถ่ายทอดหรือ
เสริมครั้งที่สองในคำพูดเดียวกัน)
• . . สามารถไล่ - ภาษาสามารถถ่ายทอดจินตนาการที่ห่างไกล
ในอดีตปัจจุบันอนาคตคาดเดาและ / หรือ counterfactual
งบ (รวมถึงการโกหก)
• . . มีประสิทธิภาพ - ลำโพงสามารถสร้างนิยายทั้งหมด
งบและผู้ฟังสามารถเข้าใจพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มานุษยวิทยา 1600 , ศาสตราจารย์ . ซี. บิสเตอร์

10 พื้นฐานลักษณะของภาษาของมนุษย์ เช่น ระบบการสื่อสาร
( ชาร์ลส์ ฮอคิต )
-
1 ) ภาษามนุษย์เรียนรู้ได้จาก
การถ่ายทอดทางวัฒนธรรม 2 ) ผู้พูดภาษาหนึ่งสามารถเรียนรู้ - อีก

. . . . . . . เป็นภาษา–ต่อเนื่องประกอบด้วยหน่วย
- น้อยที่สุด . . . . . . . เป็น recombinable –หน่วยน้อยเหล่านี้สามารถรวม
อนันต์พันธุ์
- . . . . . . . . หมดสติ / ง่าย–โครงสร้างความรู้ของภาษาไม่จําเป็นต้องมีสติ


หรือก้อง โดยลำโพงแต่ละ . . . . . . . . จะเปลี่ยนลำโพงและใด ๆอาจสร้างข้อความใด ๆ
-
และพูด . . . . . . . . เป็นเกมส์ออนไลน์–คนคุยกันภาษา ภาษา
มีความสามารถในการอ้างถึงตัวเอง
- . . . . . . . .เป็นข้อ–ความหมายขึ้นอยู่กับสมาคม
ความหมายเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์โดยพลการในการประชุมร่วมกัน โดยผู้ส่งและผู้รับข้อความ
-
. . . . . . . ซ้ําซ้อน–ภาษาประกอบด้วยองค์ประกอบของการสื่อสาร (
( ข้อความอาจจะถูกถ่ายทอดหรือ
เสริมสองครั้งในเดียวกันที่ )
- . . . . . . . . สามารถแทนที่–ภาษาที่สามารถถ่ายทอดจินตนาการไกล
อดีต , ปัจจุบัน , อนาคต , การคาดเดา ,และ / หรือ counterfactual
งบ ( รวมอยู่ )
- . . . . . . . . คือ–การผลิตลำโพงสามารถสร้างงบทั้งหมดนวนิยาย
และผู้ฟังสามารถเข้าใจพวกเขา