Since announcing our intention to c

Since announcing our intention to combine Actavis and Allergan last November, we have clearly communicated that part of combining our companies will be capturing cost savings, particularly in overlapping areas within the two organizations. We expect to achieve approximately $1.8 billion in operating and financial synergies within one year following the close. This will be challenging, because as we are all aware, part of this savings will come from a reduction in our global workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ประกาศความตั้งใจของเรารวม Actavis และ Allergan เมื่อเดือนพฤศจิกายน เราได้ชัดเจนอธิบายว่า ส่วนหนึ่งของการรวมบริษัทของเราจะถูกจับประหยัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่องค์กรสองซ้อนทับกัน เราคาดว่าจะได้ประมาณ 1.8 พันล้านเหรียญในแยบยลดำเนินงาน และการเงินภายใน 1 ปีหลังปิด นี้จะเป็นสิ่งที่ท้าทาย เนื่องจากเราจะทราบทั้งหมด หนึ่งประหยัดนี้จะมาจากการลดลงของแรงงานทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ประกาศความตั้งใจของเราที่จะรวม Actavis และ Allergan เมื่อเดือนพฤศจิกายนเราได้สื่อสารอย่างชัดเจนส่วนหนึ่งของการรวม บริษัท ของเราจะจับประหยัดค่าใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ทับซ้อนกันภายในสององค์กร เราคาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จประมาณ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในการดำเนินงานและการทำงานร่วมกันทางการเงินภายในหนึ่งปีต่อไปอย่างใกล้ชิด นี้จะเป็นสิ่งที่ท้าทายเพราะในขณะที่เรามีความตระหนักทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเงินฝากออมทรัพย์นี้จะมาจากการลดลงของพนักงานทั่วโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ประกาศความตั้งใจของเราที่จะรวมแอคทาวิส และ Allergan เมื่อเดือนพฤศจิกายน เราได้อธิบายอย่างชัดเจนว่า ส่วนหนึ่งของการรวม บริษัท ของเราจะจับประหยัดค่าใช้จ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทับซ้อนระหว่าง 2 องค์กร เราคาดหวังที่จะให้ประมาณ $ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในการดำเนินงานและประสานความร่วมมือทางการเงินภายในหนึ่งปีหลังปิด นี้จะเป็นสิ่งที่ท้าทายเพราะขณะที่เราทั้งหมดทราบ ส่วนการออมนี้จะมาจากการลดพนักงานทั่วโลกของเรา