I’m Hathaipat, I’m in-charge for pu

I’m Hathaipat, I’m in-charge for purchasing at Sambo Shindo (Thailand) Co., Ltd.
We would like to order the pump with you. previous, We have checked it two dealer. but They can’t supply as our requested.
which we must be separate the order. We’re worried that, when it damage. We will have difficult for the repair.

Thus, We have to contact you directly. We need the pump as follow ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Hathaipat ฉันในค่าธรรมเนียมสำหรับการซื้อที่ Sambo Shindo (ประเทศไทย) จำกัดเราอยากสั่งปั๊มที่ มีคุณ ก่อนหน้านี้ เราได้ตรวจสอบมันสองตัวแทนจำหน่าย แต่พวกเขาไม่สามารถจัดหาเป็นของที่ร้องขอ ซึ่งเราต้องแยกใบสั่ง เรากังวลว่า เมื่อมันเสียหาย เราจะซ่อมแซมยากดังนั้น เราต้องติดต่อโดยตรง เราต้องปั๊มต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน Hathaipat ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายสำหรับการซื้อที่นิโกร Shindo (ประเทศไทย) จำกัด
เราอยากจะสั่งซื้อเครื่องสูบน้ำที่มีคุณ ก่อนหน้านี้เรามีการตรวจสอบมันสองตัวแทนจำหน่าย แต่พวกเขาไม่สามารถจัดหาตามที่ร้องขอของเรา.
ซึ่งเราจะต้องแยกการสั่งซื้อ เรากำลังกังวลว่าเมื่อมันเกิดความเสียหาย เราจะต้องเป็นเรื่องยากสำหรับการซ่อมแซม. ดังนั้นเราต้องติดต่อคุณโดยตรง เราจำเป็นต้องปั๊มดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม hathaipat ผมรับผิดชอบสำหรับการซื้อที่ แซมโบ้ ชินโด ( ประเทศไทย ) จำกัด
เราอยากจะสั่งปั๊มกับคุณ ก่อนหน้านี้ เราได้ตรวจสอบมันสองตัวแทน แต่พวกเขาไม่สามารถจัดหาตามที่เราต้องการ
ซึ่งเราต้องแยกสั่ง เรากังวลว่าเมื่อมันเกิดความเสียหาย เราจะได้ยากสำหรับการซ่อมแซม .

ดังนั้นเราต้องติดต่อเธอโดยตรง เราต้องการปั๊มดังนี้