Unfortunately, those who study inte

Unfortunately, those who study international public and private law have not, historically,
paid much attention to Robert Cover’s work or to the scholars of legal pluralism more generally.45 This is
because the emphasis traditionally has been on state-to-state relations. Indeed,
international law has generally emphasized bilateral and multilateral treaties
between and among states, the activities of the United Nations, the
pronouncements of international tribunals, and (somewhat more
controversially) the norms that states have obeyed for long enough that such
norms could be deemed customary.46 This was a legal universe with two
guiding principles. First, law was deemed to reside only in the acts of official,
state-sanctioned entities. Second, law was seen as an exclusive function of
state sovereignty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่น่าเสียดายที่ผู้ที่ศึกษาของประชาชนระหว่างประเทศและกฎหมายเอกชนยังไม่ได้ประวัติศาสตร์
ให้ความสนใจมากในการทำงานของโรเบิร์ตปกหรือที่นักวิชาการทางกฎหมายของฝ่าย generally.45 มากขึ้นนี้เป็นเพราะ
เน้นประเพณีที่ได้รับในการสัมพันธ์ของรัฐกับรัฐ . แท้จริง
กฎหมายระหว่างประเทศได้เน้นทั่วไปสนธิสัญญาทวิภาคีและพหุภาคี
ระหว่างและในหมู่รัฐกิจกรรมของสหประชาชาติ,
แถลงการณ์ของศาลระหว่างประเทศและ (ค่อนข้างมาก
คัล) บรรทัดฐานที่รัฐได้เชื่อฟังนานพอที่ดังกล่าว
บรรทัดฐานอาจจะถือว่า customary.46 นี้เป็นจักรวาลทางกฎหมายกับสองหลักการแนวทาง
. ครั้งแรกที่กฎหมายก็จะถือว่าอยู่ในการกระทำของเจ้าหน้าที่หน่วยงานรัฐ
ทำนองคลองธรรม ที่สองกฎหมายถูกมองว่าเป็นฟังก์ชั่นพิเศษของรัฐอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อับ คนที่เรียนนานาชาติรัฐและกฎหมายเอกชนมีไม่ อดีต,
จ่ายความสนใจมากงานโรเบิร์ตปะ หรือนักปราชญ์กฎหมาย pluralism generally.45 มากกว่านี้
เนื่องจากเน้นซึ่งมีความสัมพันธ์รัฐกับรัฐ แน่นอน,
กฎหมายระหว่างประเทศได้โดยทั่วไปเน้นสนธิสัญญาทวิภาคี และพหุภาคี
ระหว่าง และ รัฐ กิจกรรมของสหประชาชาติ
ตัว tribunals นานาชาติ และ (ค่อนข้างมาก
controversially) บรรทัดฐานที่ระบุมีการเชื่อฟังนานพอว่าเช่น
บรรทัดฐานอาจถือว่า customary.46 นี้เป็นจักรวาลกฎหมายกับสอง
แนะนำหลักการ ครั้งแรก ได้ถือว่ากฎหมายมีอยู่เฉพาะในกิจการของราชการ,
รัฐอนุมัติเอนทิตี ที่สอง กฎหมายได้ถือเป็นการทำงานร่วมของ
รัฐอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าเสียดายว่าผู้ที่ศึกษากฎหมายมหาชนและส่วนตัวระหว่างประเทศไม่ได้เป็นประวัติการณ์
จ่ายให้ความสนใจอย่างมากในการทำงานของโรเบิร์ตฝาครอบหรือนักวิชาการที่มีจำนวนมากทางกฎหมายมากขึ้น generally. 45 แห่งนี้มีการเน้นการ
เนื่องจากในแบบดั้งเดิมที่ได้รับการความสัมพันธ์รัฐ - รัฐ จริงๆ
กฎหมายระหว่างประเทศได้เน้นย้ำถึงกรอบทวิ ภาคี และพหุ ภาคี สนธิสัญญา
ระหว่างรัฐโดยทั่วไปกิจกรรมของสหประชาชาติ,ที่
ซึ่งจะช่วยเข้ามาใช้อำนาจของประเทศและ(ค่อนข้างจะมากกว่า
controversially )ที่เป็นบรรทัดฐานที่รัฐได้ทำตามสำหรับความยาวไม่พอว่า
บรรทัดฐานไม่ได้ถือว่า customary. 46 นี้เป็นกฎหมายจักรวาลพร้อมด้วยสอง
ซึ่งจะช่วยแนะนำหลักการ. กฎข้อแรกก็ถือว่ายังอยู่ในการกระทำของหน่วยงาน
รัฐ - ถูกประณามอย่างเป็นทางการ ที่สองกฎหมายว่าด้วยได้รับการมองว่าเป็นงานที่ดีเยี่ยมที่อธิปไตย
รัฐ