Teochew (Dee-aw jee-oo 潮州話) is a la

Teochew (Dee-aw jee-oo 潮州話) is a language spoken by an estimated 20 million people worldwide, originating from eastern Guangdong province, otherwise known as Chaoshan (Diosua:). Outside of the homeland, Teochew people live in places as far-flung as major cities of China (like Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, Beijing, etc.), across Southeast Asia (Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia), Australia and New Zealand, in Europe (France, Belgium, UK, Germany, Switzerland, Italy, etc.) and here in North America (US and Canada). Teochew language preserves lots of interesting aspects of older forms of Chinese that other languages like Mandarin have lost. Nowadays though, outside of Chaoshan, Teochew is gradually being lost by the younger generation and with the language goes a bit part of the culture and heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teochew (ดีสะสม jee-ดา潮州話) เป็นภาษาที่พูด โดยมีประมาณ 20 ล้านคนทั่วโลก มาจากตะวันออกมณฑลกวางตุ้งจังหวัด หรือที่เรียกว่า Chaoshan (Diosua:) นอกบ้านเกิดเมืองนอน Teochew คนอาศัยอยู่ในสถานที่เป็น far-flung เป็นเมืองใหญ่ของจีน (เช่นกวางเจา เซินเจิ้น เซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง ฯลฯ), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เวียดนาม ลาว กัมพูชา ไทย มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย), ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ยุโรป (ฝรั่งเศส เบลเยียม สหราชอาณาจักร เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี ฯลฯ) และที่นี่ในอเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) ภาษา Teochew รักษาด้านน่าสนใจของรูปแบบเก่าของจีนที่ภาษาอื่นเช่นภาษาจีนกลางได้สูญเสียมากมาย ทุกวันนี้แม้ว่า นอก Chaoshan Teochew จะค่อย ๆ เลือนหายไป โดยคนรุ่นใหม่ และภาษาไปบิตส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและมรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Teochew (ดี jee-AW-oo 潮州话) เป็นภาษาพูดโดยประมาณ 20 ล้านคนทั่วโลกที่มีต้นกำเนิดจากทางตะวันออกของมณฑลกวางตุ้งหรือที่เรียกว่า Chaoshan (Diosua :) ด้านนอกของบ้านเกิดของคนแต้จิ๋วอาศัยอยู่ในสถานที่ที่กว้างขวางเป็นเมืองใหญ่ ๆ ของจีน (เช่นกวางโจวเซินเจิ้น, เซี่ยงไฮ้ปักกิ่ง ฯลฯ ) ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา, ไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย ), ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในยุโรป (ฝรั่งเศส, เบลเยียม, อังกฤษ, เยอรมัน, วิตเซอร์แลนด์, อิตาลี, ฯลฯ ) และที่นี่ในทวีปอเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) ภาษาแต้จิ๋วรักษาจำนวนมากด้านที่น่าสนใจของรูปแบบเก่าของจีนที่ภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาจีนกลางได้หายไป ปัจจุบันแม้ว่านอก Chaoshan, Teochew ค่อยๆถูกหายไปโดยรุ่นน้องและด้วยภาษาที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งบิตของวัฒนธรรมและมรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต้จิ๋ว ( ดีโอ จี ุ潮州話 ) เป็นภาษาที่พูดโดยมีประมาณ 20 ล้านคนทั่วโลก ที่มาจากภาคตะวันออกของมณฑลกวางตุ้ง หรือที่รู้จักกันว่าเฉาซาน ( diosua : ) นอก จากบ้านเกิดเมืองนอน ชาวจีนแต้จิ๋วที่อาศัยอยู่ในสถานที่กว้างไกล เป็นเมืองใหญ่ของจีน ( เช่นกวางโจว , เซินเจิ้น , เซี่ยงไฮ้ , ปักกิ่ง , ฯลฯ ) ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( เวียดนาม ลาว กัมพูชา ไทย มาเลเซียสิงคโปร์ อินโดนีเซีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ในยุโรป ( ฝรั่งเศส , เบลเยียม , อังกฤษ , เยอรมนี , สวิสเซอร์แลนด์ , อิตาลี , ฯลฯ ) และในทวีปอเมริกาเหนือ ( สหรัฐอเมริกาและแคนาดา ) แต้จิ๋ว ภาษา รักษา มากมายในลักษณะที่น่าสนใจของรูปแบบเก่า ของ จีน ที่เป็นภาษาอื่น เช่น แมนดาริน ได้สูญเสียไป ทุกวันนี้ แม้ภายนอกของเฉาซาน ,แต้จิ๋วก็ค่อยๆ หายไป โดยคนรุ่นใหม่ และภาษาไปหน่อย ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและมรดก