มาดามชาแนลเคยกล่าวว่า “Luxury must

มาดามชาแนลเคยกล่าวว่า “Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.” ซึ่งนี่เองคือความหรูหราในแบบชาแนลที่ทำให้ราคาเสื้อแจ็กเกตของชาแนลมีราคาถึงตัวละแสนหกหมื่นบาท ชุดสูทมีราคาเฉลี่ยอยู่ระดับ 2 แสนบาทขึ้นไป ส่วนกระเป๋าก็มีตั้งแต่ราคาย่อมเยาสุดที่ 4 หมื่นกว่าบาท ไปจนถึงเหยียบแสนบาทในรุ่น Limited edition เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดามชาแนลเคยกล่าวว่า "หรูต้องสะดวกสบาย อย่างอื่น มันไม่ได้หรู" ซึ่งนี่เองคือความหรูหราในแบบชาแนลที่ทำให้ราคาเสื้อแจ็กเกตของชาแนลมีราคาถึงตัวละแสนหกหมื่นบาทชุดสูทมีราคาเฉลี่ยอยู่ระดับ 2 แสนบาทขึ้นไปส่วนกระเป๋าก็มีตั้งแต่ราคาย่อมเยาสุดที่ 4 หมื่นกว่าบาทไปจนถึงเหยียบแสนบาทในรุ่นรุ่นเป็นต้นจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาดามชาแนลเคยกล่าวว่า "หรูหราสะดวกสบายจะต้องมิฉะนั้นจะไม่หรูหรา." ชุดสูทมีราคาเฉลี่ยอยู่ระดับ 2 แสนบาทขึ้นไป 4 หมื่นกว่าบาทไปจนถึงเหยียบแสนบาทในรุ่นรุ่นที่ จำกัด เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดามชาแนลเคยกล่าวว่า " หรูหราต้องสบาย มิฉะนั้น มันจะไม่หรูหรา . " ซึ่งนี่เองคือความหรูหราในแบบชาแนลที่ทำให้ราคาเสื้อแจ็กเกตของชาแนลมีราคาถึงตัวละแสนหกหมื่นบาทชุดสูทมีราคาเฉลี่ยอยู่ระดับ 2 แสนบาทขึ้นไปส่วนกระเป๋าก็มีตั้งแต่ราคาย่อมเยาสุดที่ 4 หมื่นกว่าบาทไปจนถึงเหยียบแสนบาทในร ุ่น Limited Edition เป็นต้น