Indo-European and Germanic Influenc

Indo-European and Germanic Influences
English is a member of the Indo-European family of languages. This broad family includes most of the European languages spoken today. The Indo-European family includes several major branches:

Latin and the modern Romance languages;
The Germanic languages;
The Indo-Iranian languages, including Hindi and Sanskrit;
The Slavic languages;
The Baltic languages of Latvian and Lithuanian (but not Estonian);
The Celtic languages; and
Greek.
The influence of the original Indo-European language, designated proto-Indo-European, can be seen today, even though no written record of it exists. The word for father, for example, is vater in German, pater in Latin, and pitr in Sanskrit. These words are all cognates, similar words in different languages that share the same root.

Of these branches of the Indo-European family, two are, for our purposes of studying the development of English, of paramount importance, the Germanic and the Romance (called that because the Romance languages derive from Latin, the language of ancient Rome, not because of any bodice-ripping literary genre). English is in the Germanic group of languages. This group began as a common language in the Elbe river region about 3,000 years ago. Around the second century BC, this Common Germanic language split into three distinct sub-groups:

East Germanic was spoken by peoples who migrated back to southeastern Europe. No East Germanic language is spoken today, and the only written East Germanic language that survives is Gothic.
North Germanic evolved into the modern Scandinavian languages of Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic (but not Finnish, which is related to Estonian and is not an Indo-European language).
West Germanic is the ancestor of modern German, Dutch, Flemish, Frisian, and English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดยุโรป และเยอรมันอังกฤษเป็นสมาชิกของครอบครัวยูโรเปียภาษา กลุ่มนี้มีมากที่สุดของภาษาที่พูดวันนี้ ครอบครัวยูโรเปียมีหลายสาขาที่สำคัญ:ละตินและภาษาโรมานซ์สมัยใหม่ตระกูลภาษาภาษาอินโด-อิหร่าน ภาษาฮินดีและสันสกฤตภาษาสลาวิกภาษาบอลติกภาษาลัตเวีย และลิทัวเนีย (แต่ไม่เอสโตเนีย);ภาษาเซลติก และกรีกอิทธิพลของภาษายูโรเปียเดิม กำหนดน สามารถมองเห็นวันนี้ แม้ว่าเขียนประวัติของมันมีอยู่ คำพ่อ เช่น เป็น vater ในเยอรมัน pater ในละติน และ pitr ในภาษาสันสกฤต คำเหล่านี้มีทั้งหมด cognates คำที่คล้ายกันในภาษาต่าง ๆ ที่ใช้รากเดียวกันสาขาเหล่านี้ของครอบครัวยูโรเปีย สองคือ ของเราวัตถุประสงค์ของการเรียนภาษาอังกฤษ ความสำคัญยิ่ง การพัฒนาแบบดั้งเดิมและโรแมนติก (เรียกว่าเนื่องจากภาษาโรมานซ์มาจากละติน ภาษาของกรุงโรมโบราณ ไม่เนื่องจากการริพเสื้อท่อนบนประเภทวรรณกรรม) ภาษาอังกฤษอยู่ในกลุ่มตระกูลภาษา กลุ่มนี้เริ่มเป็นภาษาทั่วไปในภูมิภาคแม่น้ำเอลบ์ประมาณ 3,000 ปี รอบสองศตวรรษ ภาษาเยอรมันทั่วไปนี้แบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อยแตกต่างกัน:ตะวันออกดั้งเดิมถูกพูด โดยคนที่ย้ายกลับไปยังยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ภาษาตะวันออกดั้งเดิมไม่พูดวันนี้ และภาษาตะวันออกดั้งเดิมเขียนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตเป็นโกธิคกเหนือพัฒนาเป็นภาษาสแกนดิเนเวียทันสมัยของสวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ (แต่ไม่ ฟินแลนด์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอสโตเนีย และไม่เป็นภาษาอินโดยุโรป)ดั้งเดิมเวสต์เป็นบรรพบุรุษสมัยเยอรมัน ดัตช์ เวสต์เฟลมิช ฟรีสแลนด์เทิร์ และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลอินโดยุโรปและดั้งเดิม
ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวยูโรเปียนภาษา ครอบครัวนี้รวมถึงในวงกว้างมากที่สุดของยุโรปภาษาพูดในวันนี้ ครอบครัวยูโรเปียนรวมถึงสาขาที่สำคัญหลายประการ: ละตินและภาษาสมัยใหม่ภาษาดั้งเดิม; ภาษาอินโดอิหร่านรวมทั้งภาษาฮินดีและภาษาสันสกฤต; ภาษาสลาฟ; ภาษาบอลติกของลัตเวียและลิทัวเนีย ( แต่ไม่ใช่เอสโตเนีย); ภาษาเซลติก; และกรีก. อิทธิพลของต้นฉบับภาษาอินโดยูโรเปียกำหนดโปรโตยุโรปสามารถมองเห็นได้ในวันนี้แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของมันมีอยู่ คำว่าเป็นบิดาเช่นเป็น Vater ในภาษาเยอรมันบิดาในภาษาละตินและ pitr ในภาษาสันสกฤต คำพูดเหล่านี้เป็นดาล์คอีที่ทุกคำที่คล้ายกันในภาษาที่แตกต่างกันใช้รากเดียวกัน. สาขาเหล่านี้ของครอบครัวอินโดยุโรปสองคนสำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษาการพัฒนาภาษาอังกฤษมีความสำคัญยิ่งที่เยอรมันและโรแมนติกของเรา ( เรียกว่าเป็นเพราะภาษาเป็นผลมาจากภาษาละติน, ภาษาของกรุงโรมโบราณไม่ได้เพราะของเสื้อท่อนบนริปวรรณกรรมประเภทใด ๆ ) ภาษาอังกฤษอยู่ในกลุ่มดั้งเดิมภาษา กลุ่มนี้เริ่มเป็นภาษากลางในภูมิภาคแม่น้ำเอลลี่ประมาณ 3,000 ปีที่ผ่านมา รอบศตวรรษที่สองนี้แยกภาษาธรรมดาดั้งเดิมที่แตกต่างกันออกเป็นสามกลุ่มย่อย: ตะวันออกดั้งเดิมถูกพูดโดยประชาชนที่อพยพกลับไปยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ไม่มีภาษาเยอรมันตะวันออกเป็นภาษาพูดในวันนี้และเพียงเขียนภาษาเยอรมันตะวันออกที่ยังมีชีวิตอยู่คือแบบกอธิค. นอร์ทดั้งเดิมพัฒนาเป็นภาษาสแกนดิเนเวียนที่ทันสมัยของสวีเดน, เดนมาร์ก, นอร์เวย์และไอซ์แลนด์ ( แต่ไม่ฟินแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับเอสโตเนียและไม่ได้เป็น ภาษาอินโดยุโรป). เยอรมันตะวันตกเป็นบรรพบุรุษของชาวเยอรมันที่ทันสมัย, ดัตช์, เฟลมิช Frisian และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดยุโรปดั้งเดิมและอิทธิพลอังกฤษ เป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวของอินโดยุโรปภาษา ตระกูลนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของภาษาของยุโรปที่พูดวันนี้ ครอบครัวยุโรปอินโดรวมถึงสาขารายใหญ่หลาย :ภาษาละตินและภาษาโรแมนติกสมัยใหม่ภาษาดั้งเดิม ;ที่อินโดอิหร่านภาษารวมทั้งภาษาฮินดีและสันสกฤต ;ภาษาสลาฟ ;ภาษาทะเลบอลติกของลัตเวียและลิทัวเนีย ( แต่ไม่ใช่ชาวเอสโตเนีย )ภาษาเซลติก และกรีกอิทธิพลของต้นฉบับภาษาอินโดยุโรป , เขต โปรโตอินโดยุโรป สามารถเห็นได้ในวันนี้ แม้ว่าจะไม่มีเขียนบันทึก มันมีอยู่ พ่อ เช่น ฟาเตอร์ในเยอรมัน พ่อในภาษาละติน และ pitr ในภาษาสันสกฤต คำเหล่านี้มีเพื่อนแท้ คำพูดที่คล้ายกันในภาษาที่แตกต่างกันที่ใช้รากเดียวกันของสาขาเหล่านี้ครอบครัวยุโรป ไปสองคน เพื่อวัตถุประสงค์ของเราศึกษาพัฒนาภาษาอังกฤษ สิ่งที่สําคัญ , ดั้งเดิม และโรแมนติก ( เรียกว่าเพราะความโรแมนติกภาษา สืบทอดมาจาก ภาษาละติน ภาษาของกรุงโรมโบราณไม่ได้เพราะของเสื้อท่อนบนริปประเภทของงานวรรณกรรม ) อังกฤษอยู่ในกลุ่มดั้งเดิมของภาษา กลุ่มนี้เริ่มเป็นภาษาใน Elbe River ภูมิภาคประมาณ 3 , 000 ปีมาแล้ว รอบก่อนคริสต์ศักราชศตวรรษที่สอง ทั่วไปนี้ภาษาเยอรมันภาษาแบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อยที่แตกต่าง :ตะวันออกดั้งเดิมถูกพูดโดยประชาชนที่อพยพกลับไปยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกดั้งเดิมภาษาไม่พูดวันนี้ เพียงเขียนตะวันออกดั้งเดิมภาษารอดเป็นแบบโกธิคเหนือเยอรมันพัฒนาเป็นภาษาสมัยใหม่ของสแกนดิเนเวียสวีเดน , เดนมาร์ก , นอร์เวย์และไอซ์แลนด์ ( แต่ไม่ใช่ฟินแลนด์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอสโตเนีย และไม่ใช่อินโดยุโรปภาษา )ภาษาเยอรมันตะวันตกเป็นบรรพบุรุษของโมเดิร์นเยอรมัน , ดัตช์ , เฟลมิช , ฟรีสแลนด์ , และภาษาอังกฤษ