Dear K.Sittipong and K.AthitIn this

Dear K.Sittipong and K.Athit

In this case, the QC is not accepted in the steel plate that is bought from BKK.
We have the following:
1. The shipment delay.
2. Waste of time.
3. The offshore installation could not be started.
How to troubleshoot?
Please change the new material within 3-7 days.
We sincerely hope that Order supplies the next time this situation will not happen again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sittipong และ K.Athit . ในกรณีนี้, QC ไม่เป็นที่ยอมรับในแผ่นเหล็กที่ซื้อมาจากกทม. เราได้ต่อไปนี้: 1 การจัดส่งล่าช้า. 2 เสียเวลา. 3 การติดตั้งในต่างประเทศไม่สามารถเริ่ม. วิธีการแก้ไขปัญหา? กรุณาเปลี่ยนวัสดุใหม่ภายใน 3-7 วัน. เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการสั่งซื้อวัสดุในครั้งต่อไปสถานการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . อาคาร k.athit

และในกรณีนี้ , QC ยังไม่เป็นที่ยอมรับในจานเหล็กที่ซื้อจาก กทม
เราต่อไปนี้ :
1 การจัดส่งล่าช้า .
2 เสียเวลา
3 การติดตั้งในต่างประเทศไม่สามารถเริ่มต้น .
วิธีการแก้ปัญหา ?
เปลี่ยนวัสดุใหม่ภายใน 3-7 วัน
เราอย่างจริงใจหวังว่า สั่งซื้อวัสดุต่อไป สถานการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นอีก