I saw your advertisement in the web

I saw your advertisement in the website Four days ago for the position of Human resource management has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I graduated from Thai-Nichi Institute of Technology in Human resource management Japanese.While I study at University, I know the law as well and experience training to officers outside.
I have knowledge of the Japanese language and english language.
As you can see from my attached CV. I worked as Human resourse management for 5 years. I have had many opportunity to develop my skill.However, you help considering past experience. I been working for Taiyaki company. I need to develop my skills. However, I need a new challenge and good job for my life.
Please also note that website manager has agreed to write a reference and can be contacted on my mobile phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นลงโฆษณาในเว็บไซต์สี่วันที่ผ่านมาสำหรับตำแหน่งของการจัดการทรัพยากรมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ จบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่นในการจัดการทรัพยากรมนุษย์ Japanese.While เรียนที่มหาวิทยาลัย รู้กฎหมายดีและประสบการณ์ในการฝึกอบรมให้เจ้าหน้าที่ภายนอกมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ คุณสามารถดูจากประวัติที่แนบมาของฉัน ฉันทำเป็นมนุษย์ resourse บริหาร 5 ปี มีโอกาสในการพัฒนาทักษะของฉัน อย่างไรก็ตาม คุณช่วยพิจารณาประสบการณ์ที่ผ่านมา ฉันได้ทำงานกับบริษัท Taiyaki ฉันจำเป็นต้องพัฒนาทักษะของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันต้องเป็นความท้าทายใหม่และงานที่ดีสำหรับชีวิตยังกรุณาจัดการเว็บไซต์นั้นได้ตกลงที่จะเขียนอ้างอิง และสามารถติดต่อได้ทางโทรศัพท์มือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นโฆษณาของคุณในเว็บไซต์สี่วันที่ผ่านมาสำหรับตำแหน่งของการจัดการทรัพยากรมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ผมจบการศึกษาจาก Thai-Nichi Institute of Technology โดยการจัดการทรัพยากรมนุษย์การศึกษา Japanese.While ฉัน ที่มหาวิทยาลัยฉันรู้กฎหมายเป็นอย่างดีและมีประสบการณ์ในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่นอก.
ฉันมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ.
ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวของฉันที่แนบมา ผมทำงานเป็นผู้บริหาร resourse มนุษย์เป็นเวลา 5 ปี ผมได้มีโอกาสมากมายที่จะพัฒนา skill.However ของฉันคุณช่วยพิจารณาประสบการณ์ที่ผ่านมา ผมได้ทำงานให้กับ บริษัท Taiyaki ฉันต้องการที่จะพัฒนาทักษะของฉัน แต่ผมต้องการความท้าทายใหม่ ๆ และงานที่ดีสำหรับชีวิตของฉัน.
โปรดทราบว่าผู้จัดการเว็บไซต์ได้ตกลงที่จะเขียนอ้างอิงและสามารถติดต่อทางโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาในเว็บไซต์เมื่อสี่วันก่อน สำหรับตำแหน่งของการจัดการทรัพยากรมนุษย์ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ผมจบจากสถาบันไทยนิชิของเทคโนโลยีในการจัดการทรัพยากรมนุษย์ของญี่ปุ่น ในขณะที่ดิฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย ผมรู้กฎหมายเป็นอย่างดี และประสบการณ์การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่
ภายนอก .ผมมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ
เป็นคุณสามารถดูจากของผมแนบ CV . ผมทำงานเป็น การจัดการทรัพยากรมนุษย์ เป็นเวลา 5 ปี ผมจะมีโอกาสมากมายที่จะพัฒนาทักษะของฉัน แต่คุณช่วยพิจารณาจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ผมทำงานให้กับ บริษัท ไทยากิ ฉันต้องการที่จะพัฒนาทักษะของฉัน อย่างไรก็ตาม ผมต้องการความท้าทายใหม่ และดีมากสำหรับชีวิตของฉัน .
นอกจากนี้โปรดทราบว่าผู้จัดการเว็บไซต์ตกลงที่จะเขียนอ้างอิงและสามารถติดต่อบนโทรศัพท์มือถือของฉัน .