3.2. HPLC analysis of ginger oleore

3.2. HPLC analysis of ginger oleoresin
The HPLC profiles of ginger oleoresin prepared without enzyme
pre-treatment (control) and with cellulase pre-treatment are
shown in Fig. 2. Four major peaks were observed at the retention
times of 11.0, 13.1, 39.7 and 47.3 min. The prominent major peak
at the retention time of 13.1 min showed a mass of 294.15 corresponding
to molecular weight of 6-gingerol (Fig. 3B). The peak with
retention time 11.0 min showed a mass of 301.32 which corresponded
to Na+ addict of 6-paradol (Fig. 3A). Other two major
peaks with retention times of 39.7 and 47.3 min showed masses
of 292.16 and 342.38 respectively (Fig. 3C and D). They could be
identified as proton and sodium adducts of 6-methylshogaol and
of 8-methylshogaol respectivley. Presence of 6-methylshogaol
and 8-methylshogaol were reported earlier in ginger (Chen & Ho,
1986; He, Lian, & Lin, 1998). Identification of the 6-methylshogaol
and 8-methylshogaol in ginger oleoresin by comparison of mass in
the present study conforms to the above literature reports.
Presence of 6-paradol in ginger oleoresin is beneficial as oral administration of (6)-paradol in case of dimethylbenzaanthracene
induced buccal carcinogenesis in hamsters at 30 mg/kg body
weight is reported to result in reduction of tumour formation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 วิเคราะห์ HPLC ของ oleoresin ขิง
โปรไฟล์ HPLC ของ oleoresin ขิงจัดทำโดยไม่ต้องเอนไซม์
รักษาก่อน (ควบคุม) และเซลลูรักษาก่อนจะมีการ
แสดงในรูป 2. สี่ยอดเขาที่สำคัญถูกตั้งข้อสังเกตในการเก็บรักษา
ครั้ง 11.0, 13.1, 39.7 และ 47.3 นาที ยอดเขาที่สำคัญที่โดดเด่น
ในเวลาการเก็บรักษา 13.1 นาทีแสดงให้เห็นว่ามวลของ 294.15 สอดคล้องกัน
เพื่อให้น้ำหนักโมเลกุลของ 6-gingerol (รูป. 3B) ยอดเขาที่มี
ระยะเวลาเก็บกัก 11.0 นาทีแสดงให้เห็นว่ามวลของ 301.32 ซึ่งตรง
นา + ติดยาเสพติด 6 paradol (รูป. 3A) อื่น ๆ ที่สำคัญสอง
ยอดกับเวลาการเก็บรักษา 39.7 และ 47.3 นาทีแสดงให้เห็นฝูง
ของ 292.16 และ 342.38 ตามลำดับ (รูป. 3C และ D) พวกเขาอาจจะ
ระบุว่าเป็นโปรตอนและโซเดียม adducts 6 methylshogaol และ
8 methylshogaol respectivley การปรากฏตัวของ 6 methylshogaol
และ 8 methylshogaol ได้รับรายงานก่อนหน้านี้ในขิง (เฉินและโฮ,
1986; เขาเหลียนและหลิน, 1998) บัตรประจำตัวของ 6 methylshogaol
และ 8 methylshogaol ใน oleoresin ขิงโดยเปรียบเทียบของมวลใน
การศึกษานี้สอดคล้องกับรายงานวรรณกรรมข้างต้น.
การแสดงตนของ 6 paradol ใน oleoresin ขิงจะเป็นประโยชน์ของการบริหารช่องปาก (6) -paradol ในกรณีของ dimethylbenzaanthracene
เหนี่ยวนำให้เกิดมะเร็งปากหนูแฮมสเตอร์ในวันที่ 30 มก. / กก. ร่างกาย
น้ำหนักมีรายงานที่จะส่งผลในการลดการก่อตัวของเนื้องอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . การวิเคราะห์หาปริมาณโอลีโอเรซินของขิงพบโปรไฟล์ของโอลีโอเรซินขิงเตรียมปราศจากเอนไซม์ผล ( control ) และเซลลูเลส และเป็นแสดงในรูปที่ 2 สี่ยอดหลัก ( สังเกตที่คงอยู่เวลา 11.0 และ 13.1 , 39.7 330 นาทีสูงสุดสาขาที่โดดเด่นในเวลาที่ 13.1 แสดง 294.15 สอดคล้องกันมวลของมินกับโมเลกุลของ 6-gingerol ( รูปที่ 3B ) สูงสุดด้วยความคงทนเวลา 11.0 มินพบว่ามวลของ 301.32 ซึ่งของนาค + ติดยาเสพติดของ 6-paradol ( รูปที่ 3 ) อื่น ๆหลักสองยอดเขาที่มีเวลากักและพบฝูงของ 39.7 47.3 มินและของ 292.16 342.38 ตามลำดับ ( ภาพที่ 3 C และ D ) พวกเขาอาจจะระบุว่า โปรตอน และโซเดียม adducts ของ 6-methylshogaol และของ 8-methylshogaol respectivley . การปรากฏตัวของ 6-methylshogaol8-methylshogaol และมีรายงานก่อนหน้านี้ในขิง ( Chen & โฮ1986 ; เขา เหลียน และ หลิน , 1998 ) รหัสของ 6-methylshogaol8-methylshogaol และโอลีโอเรซินขิงโดยการเปรียบเทียบมวลในการศึกษาครั้งนี้สอดคล้องกับรายงานวรรณกรรมข้างต้นการปรากฏตัวของ 6-paradol โอลีโอเรซินขิงประโยชน์ของการบริหารช่องปาก ( 6 ) - paradol ในกรณีของ dimethylbenzaanthraceneการมีมะเร็งในหนูแฮมสเตอร์ที่ 30 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ร่างกายน้ำหนักที่มีผลในการลดการสร้างเนื้องอก