Infants born to HBV positive mother

Infants born to HBV positive mothers should be given HBV immunoglobulin (HBIG) within 12 hours of birth; which, in combination with the vaccine at birth, reduces the risk of transmission by up to 95%.
All newborns, regardless of their mothers HBV status, should receive four doses of HBV vaccination (at birth, two months, four months,and either six or 12 months). Babies born to HBV positive mothers should be tested three months after the final dose to ensure they are protected.
Breastfeeding does not increase the risk of HBV transmission and should not be discouraged. Importantly, all women with HBV following delivery should be referred for ongoing HBV management and care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกที่เกิดมาด้วยบวกแม่ควรได้รับเฉพาะส่วนด้วย (HBIG) ภายใน 12 ชั่วโมงเกิด ที่ ร่วมกับวัคซีนที่เกิด ลดความเสี่ยงของการส่งได้ถึง 95% ทารกแรกเกิดทั้งหมด การทั้งคุณแม่ด้วย ควรได้รับปริมาณสี่ด้วยวัคซีน (ที่เกิด สองเดือน 4 เดือน และทั้ง 6 หรือ 12 เดือน) ทารกที่เกิดมาด้วยบวกแม่ควรตรวจ 3 เดือนหลังจากยาสุดท้ายเพื่อให้มีป้องกัน นมเพิ่มความเสี่ยงของการส่งด้วย และไม่ควรอย่างไร สำคัญ ผู้หญิงกับไปส่งด้วยควรเรียกด้วยอย่างต่อเนื่องและการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกที่เกิดมาเพื่อแม่บวกไวรัสตับอักเสบบีควรจะได้รับอิมมูโนไวรัสตับอักเสบบี (HBIG) ภายใน 12 ชั่วโมงของการเกิด ซึ่งในการรวมกันกับวัคซีนที่เกิดการลดความเสี่ยงของการส่งได้ถึง 95%. the
ทารกแรกเกิดทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงสถานะของไวรัสตับอักเสบบีแม่ของพวกเขาควรจะได้รับสี่ปริมาณของการฉีดวัคซีนไวรัสตับอักเสบบี (ที่เกิดสองเดือนสี่เดือนและทั้ง หกหรือ 12 เดือน) ทารกที่เกิดจากมารดาที่เป็นบวกไวรัสตับอักเสบบีควรจะทดสอบสามเดือนหลังจากที่ปริมาณสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง.
ให้นมบุตรไม่เพิ่มความเสี่ยงของการส่งไวรัสตับอักเสบบีและไม่ควรท้อแท้ ที่สำคัญผู้หญิงทุกคนที่มีไวรัสตับอักเสบบีส่งมอบต่อไปนี้ควรจะเรียกสำหรับการจัดการไวรัสตับอักเสบบีและการดูแลอย่างต่อเนื่อง