The story begins, as you might expe

The story begins, as you might expect, with an old man. He is a fisherman who has not caught a fish in 84 days. He is also not eating very much. The two factors are related. We also meet a boy who is dear friends with the old man. The old man taught him to fish when he was young, and the boy brings the old man food. Does our language sound elementary and clipped? That’s because Hemingway’s prose is. His is just eight million times better than ours.

So that sets the stage. We’d also like to note that the old man has a name (Santiago), as does the young boy (Manolin), but the text always refers to them as "the old man" and "the boy." So this old man goes to sleep dreaming of the lions he used to see back in the day in Africa. He wakes before sunrise and does what fishermen do—get in his boat and head out to fish.

Not too long after that, the old man hooks a really, really, ridiculously big fish. A "marlin" to be more exact. An earth-shattering struggle of mythical proportions follows. Most of the novella consists of this struggle, which lasts over three days. It is a battle of strength and of wills. The old man sees the fish as his brother, not his enemy, yet he never wavers in his resolution to kill the thing. Which, ultimately, he does.

But this is no happy ending. It’s just a happy mid-point followed by an extraordinarily sad ending. The old man straps the fish to the side of the boat and heads home. On the way, he is attacked by sharks, who slowly but surely eat away at the marlin while the old man, starving and exhausted, tries to beat them off with a harpoon, a club, and finally nothing but a simple knife. By the time he makes it back to shore, there is nothing left of the fish but a skeleton. The old man goes to sleep and dreams of the same lions of his youth—we like to imagine it's something similar to The Lion King.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้น คุณอาจคาดหวัง มีความชรา เขาเป็นชาวประมงที่ได้จับปลาใน 84 วัน เขาจะยังไม่รับประทานอาหารมากขึ้น ปัจจัยสองเกี่ยวข้อง นอกจากนี้เรายังพบเด็กชายที่เป็นเพื่อนรักกับคนเก่า คนสอนเขาปลา เมื่อเด็ก เด็กนำอาหารคนเก่า ภาษาเสียงระดับประถมศึกษา และตัดทอนหรือไม่ ที่เป็นเพราะร้อยแก้วของเฮมิงเวย์ เขาเป็นเพียงแปดล้านครั้งดีกว่าเราเพื่อที่ตั้งค่าระยะ เราจะยังเหมือนจะทราบว่า คนมีชื่อ (Santiago), เป็นไม่เด็กหนุ่ม (Manolin), แต่ข้ออ้างเสมอไปเป็น "คน" และ "เด็ก" ดังนั้น คนนี้ไปนอนฝันสิงห์ที่เขาเคยเห็นในวันในแอฟริกา เขาออกเที่ยว และไม่ว่าชาวประมงทำอะไร — รับปลาในเรือของเขาออกไม่นานหลังจากนั้น เก่าคนตะขอแบบจริง ๆ จริง ๆ ridiculously ปลา เป็น "มาร์ลิน" จะมากขึ้นแน่นอน การต่อสู้ซึ่งทำให้ป่นปี้โลกของตำนานสัดส่วนดังต่อไปนี้ ส่วนใหญ่ของโนเวลลาประกอบด้วยของการต่อสู้นี้ ซึ่งจะมีมากกว่า 3 วัน มันเป็นการต่อสู้ ของความแข็งแรง และ wills คนเห็นปลาเป็นพี่ชายของเขา ไม่ศัตรูของเขา แต่เขาไม่เคย wavers ในความละเอียดของการฆ่าสิ่ง ที่ สุด เขาไม่แต่นี้จะไม่สิ้นสุดความสุข มันเป็นเพียงความสุขกลางจุดตามการสิ้นสุดเศร้ารอง คนสายปลาข้างเรือและบ้านหัว มา เขาถูกโจมตี โดยปลาฉลาม ที่ช้า แต่ก็กินที่มาร์ลินในขณะที่เฒ่า อดอยาก และ หมด พยายามที่จะตีปิด ด้วยฉมวก สโมสร และสุดท้ายไม่มีอะไร แต่มีดอย่างง่าย ตามเวลาที่เขาทำให้มันกลับ ไปฝั่ง มี อะไรที่เหลือของปลาแต่โครงกระดูก คนไปนอนและฝันสิงห์เดียวของหนุ่ม — เราต้องจินตนาการจึงคล้ายกับเดอะไลอ้อนคิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นในขณะที่คุณอาจคาดหวังกับคนเก่า เขาเป็นชาวประมงที่ยังไม่ได้จับปลาใน 84 วัน เขายังไม่ได้รับประทานอาหารอย่างมาก สองปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กัน นอกจากนี้เรายังได้พบกับเด็กผู้ชายที่เป็นเพื่อนรักกับคนเก่า ชายชราสอนเขาไปตกปลาเมื่อเขาเป็นหนุ่มและเด็กนำอาหารที่คนเก่า ไม่เสียงภาษาของเราประถมศึกษาและตัด? นั่นเป็นเพราะร้อยแก้วเฮมมิงเป็น เขาเป็นเพียงแปดล้านครั้งดีกว่าเรา. เพื่อให้ชุดขั้นตอน เราต้องการยังต้องการที่จะทราบว่าคนเก่ามีชื่อ (Santiago) เช่นเดียวกับเด็กหนุ่ม (Manolin) แต่ข้อความที่มักจะหมายถึงพวกเขาเป็น "คนเก่า" และ "เด็ก". ดังนั้นนี้คนเก่าไปนอนฝันของสิงโตที่เขาเคยเห็นกลับมาในวันในทวีปแอฟริกา เขาตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและไม่สิ่งที่ชาวประมงจะได้รับใน-เรือของเขาและหัวออกไปตกปลา. ไม่นานหลังจากนั้นชายชรา hooks จริงๆปลาใหญ่ขัน "มาร์ลิน" จะมีมากขึ้นแน่นอน การต่อสู้ที่ทำให้แผ่นดินไหวในตำนานของสัดส่วนดังต่อไปนี้ ส่วนใหญ่ของโนเวลลาประกอบด้วยการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งเป็นเวลาสามวัน มันคือการต่อสู้ของความแข็งแรงและความรู้สึกนึกคิดของ ชายชราคนหนึ่งเห็นปลาเป็นพี่ชายของเขาไม่ได้เป็นศัตรูของเขา แต่เขาไม่เคยลังเลในความละเอียดของเขาที่จะฆ่าสิ่ง ซึ่งในท้ายที่สุดเขาไม่. แต่ตอนนี้ไม่มีความสุข มันเป็นเพียงความสุขจุดกลางตามด้วยตอนจบที่น่าเศร้าเป็นพิเศษ สายรัดชายชราปลาที่ด้านข้างของเรือและหัวบ้าน เกี่ยวกับวิธีการที่เขาถูกโจมตีโดยฉลามที่ช้า แต่แน่นอนกินอยู่ที่มาร์ลินขณะที่ชายชราที่หิวโหยและหมดพยายามที่จะเอาชนะพวกเขาออกด้วยฉมวกสโมสรและในที่สุดก็ไม่มีอะไร แต่มีดที่เรียบง่าย ตามเวลาที่เขาจะทำให้มันกลับไปที่ฝั่งมีอะไรเหลืออยู่ของปลา แต่โครงกระดูก ชายชราคนหนึ่งไปนอนและความฝันของสิงโตเดียวกันของเยาวชนที่เราชอบที่จะคิดว่ามันเป็นเรื่องของเขาสิ่งที่คล้ายกับ The Lion King

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่คุณอาจคาดหวัง กับคนแก่ เขาเป็นชาวประมงที่ไม่ได้จับปลาใน 84 วัน เขายังไม่กินมาก สองปัจจัยที่เกี่ยวข้อง เรายังได้พบกับเด็กที่เพื่อนรักกับชายแก่ ชายชราสอนเขาจับปลา เมื่อเขายังเด็ก และเด็กนำอาหารคนแก่ แล้วของเราเสียงภาษาประถมศึกษาและคลิปนั่นเพราะเฮมิงเวย์ร้อยแก้วคือ เขาดีกว่าพวกเรา แค่แปดล้านเท่า

ดังนั้นชุดเวที เรายังต้องการทราบว่าผู้เฒ่า ชื่อ ( Santiago ) เช่นเดียวกับเด็กหนุ่ม ( มาโนลิน ) แต่ข้อความที่มักจะหมายถึงพวกเขาเป็น " คนแก่ " และ " เด็ก " ดังนั้น ชายแก่คนนี้จะไปนอนฝันถึงสิงโต เขาเคยเห็นกลับมาในวัน ในแอฟริกาเขาตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น และสิ่งที่ชาวประมงได้รับในเรือของเขา และอกปลา

ไม่นานหลังจากนั้น ตาแก่ตะขอจริงๆ , จริงๆ , ขันใหญ่ปลา " มาร์ลิน " จะถูกต้องกว่า การต่อสู้ของโลก ในสัดส่วนดังนี้ ที่สุดของอดีตประกอบด้วยการต่อสู้นี้ ซึ่งกินเวลากว่า 3 วัน มันคือการต่อสู้ของความแข็งแรงและพินัยกรรมชายชราที่เห็นปลาเป็นพี่ชายของเขา ไม่ใช่ศัตรูของเขา แต่เขาไม่เคยลังเลในการแก้ปัญหาของเขาเพื่อฆ่าอย่างเดียว ซึ่งในที่สุดเขาก็

แต่ไม่มีจุดจบ . มันเป็นแค่ความสุขกลางจุดตามด้วยตอนจบโคตรเศร้า ชายชราสายปลาด้านข้างของเรือและหัวบ้าน ระหว่างทางที่เขาถูกทำร้ายโดยฉลามที่ช้า แต่ย่อมกัดกินมาร์ลิน ขณะที่ชายชรา หิวโหยและอ่อนล้า พยายามที่จะชนะพวกเขาด้วยฉมวก , คลับ , และสุดท้ายแต่ไม่ใช่มีดธรรมดา โดยเวลาที่เขาทำให้มันกลับฝั่ง ไม่มีอะไรเหลือ ของปลา แต่โครงกระดูก คนแก่ต้องนอนและฝันของสิงโตเดียวกันของเยาวชนของเขา เราชอบที่จะคิดว่ามันเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิงโตกษัตริย์