Warner Edwards’ gins distil in a 20

Warner Edwards’ gins distil in a 200-year-old converted barn in Northamptonshire. The company is two-and-a-half-years old and started producing locally but its gin is now being stocked in Fortnum & Mason and some top bars in the capital.
Head of sales, Ross Strachan, says: “Everything we do, we do to the best of our ability, capability or resource. We use the best possible equipment and ingredients, the highest quality methods and processes, even if there are inherent inefficiencies. If we can't do something to a ‘world-class’ standard we don’t do it at all.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอร์เนอร์เอ็ดเวิร์ด gins distil ในยุ้งข้าวแปลง 200 ปีในนอร์แธมป์ตันเชอร์ บริษัทคือ 2--เป็นครึ่งปีเก่า และเริ่มต้นผลิตในท้องถิ่น แต่กินของตอนนี้ถูกเก็บใน Fortnum & Mason และบางแถบด้านบนในเมืองหลวงฝ่ายขาย Ross Strachan กล่าวว่า: "ทุกอย่างที่เราทำ เราทำให้ดีสุดของความสามารถ ความสามารถ หรือทรัพยากร เราใช้อุปกรณ์ได้ดีที่สุด และส่วนผสม วิธีการคุณภาพสูง และ กระบวนการ มี inefficiencies แต่กำเนิด ถ้าเราไม่สามารถทำให้มาตรฐาน 'ระดับโลก' เราไม่ทำมันเลย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรั่นดีวอร์เนอร์เอ็ดเวิร์ดกลั่นใน 200 ปีโรงนาแปลงใน Northamptonshire บริษัท เป็นสองและครึ่งปีและเริ่มการผลิตในประเทศ แต่จินในขณะนี้จะถูกเก็บไว้ใน Fortnum & Mason และบางบาร์ด้านบนในเมืองหลวง.
หัวหน้าฝ่ายขาย, รอสส์ Strachan กล่าวว่า "ทุกอย่างที่เราทำ เราทำที่ดีที่สุดของความสามารถของเราความสามารถหรือทรัพยากร เราใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุดและส่วนผสมวิธีการที่มีคุณภาพสูงสุดและกระบวนการแม้ว่าจะมีความไร้ประสิทธิภาพโดยธรรมชาติ ถ้าเราไม่สามารถทำอะไรบางอย่างไป 'ระดับโลก' มาตรฐานเราไม่ได้ทำมันเลย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอร์เนอร์ เอ็ดเวิร์ด gins กลั่นใน 200 ปีเก่าแปลงยุ้งฉางใน Northamptonshire . บริษัท two-and-a-half-years เก่าและเริ่มผลิตในประเทศแต่ของจินถูก stocked ในฟอร์ทนัมและเมสัน&บางด้านบนแถบในเมืองหลวง
หัวขาย รอส Strachan , กล่าวว่า : " ทุกอย่างที่เราทำ เราทำเพื่อที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา ความสามารถหรือทรัพยากรเราใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุดและวัสดุ ที่มีคุณภาพสูงสุด วิธีการและกระบวนการ แม้ว่าจะมีอยู่ความร้อน . ถ้าเราไม่ทำอะไรกับ ' ระดับโลก ' มาตรฐานที่เราไม่ทำมันเลย "