Dear Ms. Krittinee, Sales Heads, T

Dear Ms. Krittinee,
Sales Heads,

There are some misallocation in last file.
I revised as attached .

Government --> SEA : 12pcs.

#Telecom : 1.AIS x 2 pcs. 2.DTAC. x 3 pcs.
#Healthcare & Education : 1. ABAC x 2 pcs. 2.Samitivej x 1 pc. 3.Nakornthon x 1pc.
#Others : 1.SCCC x 1 pc. 2.PWC. x 2 pcs.

JOC Manu (ISS) --> SEA : 3 pcs.

1. Triumph Motorcycle x 1 pc. 2. Unithai Shipyard and Engineering x 1 pc. 3. Kellog x 1 pc.

I’m so sorry for your inconvenience.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Krittinee ขายหัว มีบาง misallocation ในแฟ้มสุดท้าย ผมแก้ไขตามที่แนบรัฐบาล--> ทะเล: 12pcs#Telecom: 1. AIS x 2 ชิ้น 2.DTAC x 3 pcs#Healthcare และการศึกษา: 1. อัสมัมชัญประถม x 2 ชิ้น 2.สมิติเวช x 1 pc 3.ธน x 1pc#Others: 1. SCCC x 1 pc 2.PWC x 2 ชิ้นJOC มนู (ISS) หอมทะเล: 3 ชิ้น1. ไทรอัมพ์มอเตอร์ไซค์ x 1 pc 2. ต่อเรือเบาชวน Unithai และวิศวกรรม x 1 pc 3. Kellog x 1 pcผมจึงขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Krittinee, หัวหน้าฝ่ายขายมีการจัดสรรบางอย่างในไฟล์ที่ผ่านมา. ผมแก้ไขที่แนบมา. รัฐบาล -> SEA: 12pcs. #Telecom: 1.AIS x 2 ชิ้น 2.DTAC . x 3 ชิ้น#Healthcare และการศึกษา 1. เอแบค x 2 ชิ้น 2.Samitivej x 1 ชิ้น 3.Nakornthon x 1pc. #Others: 1.SCCC x 1 ชิ้น 2.PWC x 2 ชิ้น. JOC มนู (ISS) -> SEA: 3 ชิ้น. 1 ไทรอัมพ์รถจักรยานยนต์ x 1 ชิ้น 2. บริษัท ยูนิไทยอู่ต่อเรือและวิศวกรรม x 1 ชิ้น 3. Kellog x 1 pc. ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือ