CDC Rapid Response
Within days of the outbreak, MSPP, with technical assistance from CDC and its partners, established a national surveillance system to track cases of the disease. MSPP, CDC and its partners quickly developed cholera treatment and prevention materials and trained over 500 health care workers across the country; numbers of workers trained swelled to upwards of 10,000 by March 2011. US government agencies including CDC helped to leverage in-country resources, most notably the Presidents’ Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) and non-governmental organizations, to increase the number of cholera treatment centers and oral rehydration points. These efforts helped reduce the initial mortality rate from nearly 4% of all cases to less than 1%, saving an estimated 7,000 lives.
Within the first week of the outbreak, MSPP quickly provided Haitian news outlets with five basic prevention messagesadvising Haitians how to protect themselves from cholera: 1) drink and use safe water; 2) wash your hands often, using soap and water; 3) use latrines or bury feces and do not defecate in any body of water; 4) cook food well, keep it covered, eat it hot, and peel fruits and vegetables; and 5) clean up safely in the kitchen and in places where the family bathes and washes clothes. These messages were quickly supported with instructions on how to treat cholera and other forms of acute watery diarrhea by preparing and providing Oral Rehydration Solution to all people early in the course of their illness,Diagnosis and Testing guidelines, and Clinical Presentation & Management guidance. CDC translated materials into French, Haitian Creole, and Spanish.
CDC
ตอบสนองอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่วันของการระบาด, MSPP ด้วยความช่วยเหลือด้านเทคนิคจาก CDC และคู่ค้าของตนจัดตั้งระบบเฝ้าระวังระดับชาติเพื่อติดตามกรณีของการเกิดโรค MSPP, CDC และหุ้นส่วนการพัฒนาได้อย่างรวดเร็วการรักษาโรคอหิวาต์และวัสดุการป้องกันและการฝึกอบรมกว่า 500 คนการดูแลสุขภาพทั่วประเทศตัวเลขของแรงงานที่ผ่านการฝึกอบรมเพิ่มขึ้นไปสูงถึง 10โดย 000 มีนาคม 2011 เราหน่วยงานภาครัฐรวมทั้ง CDC ช่วยในการยกระดับทรัพยากรในประเทศที่โดดเด่นที่สุดแผนฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพื่อบรรเทาโรคเอดส์ (PEPFAR) และองค์กรเอกชนที่จะเพิ่มจำนวนของศูนย์การรักษาโรคอหิวาต์และจุดปาก rehydration ความพยายามเหล่านี้จะช่วยลดอัตราการเสียชีวิตที่เริ่มต้นจากเกือบ 4% ของทุกกรณีน้อยกว่า 1%,. ประหยัดประมาณ 7,000 ชีวิต
ภายในสัปดาห์แรกของการระบาด, MSPP อย่างรวดเร็วให้ข่าวรั่วเฮติด้วยการป้องกันขั้นพื้นฐาน messagesadvising ห้า Haitians วิธีการป้องกันตัวเองจากโรคอหิวาต์: 1) ดื่มและใช้น้ำสะอาด 2) ล้างมือของคุณมักจะใช้ สบู่และน้ำ 3) การใช้ส้วมหรือฝังอุจจาระและไม่ขับถ่ายในร่างกายของน้ำใด ๆ 4) อาหารปรุงกันให้มันครอบคลุมกินมันร้อนและเปลือกผักและผลไม้และ 5) การทำความสะอาดได้อย่างปลอดภัยในห้องครัวและในสถานที่ที่เสื้อผ้าอาบอิ่มครอบครัวและล้าง ข้อความเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนอย่างรวดเร็วด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรักษารูปแบบอหิวาตกโรคและอื่น ๆ ของท้องเสียเฉียบพลันโดยการเตรียมความพร้อมและให้ดื่มน้ำเกลือแร่กับทุกคนในช่วงต้นของการเจ็บป่วยการวินิจฉัยของพวกเขาและแนวทางในการทดสอบ,และการนำเสนอทางคลินิก&คำแนะนำการจัดการ CDC วัสดุแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส, เฮติ, และสเปน.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)