１．Please purchase a ticket for your

１．Please purchase a ticket for your train ride.
For elementary school children, a children's fare and those older than junior high school students, an adult fare are applied.
Stopover is not allowed.
Limited express ticket and reserved seat ticket are necessary for reserved seat of limited express train other than ticket. Limited express ticket·Please purchase in reserved seat ticket sale place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.โปรดซื้อตั๋วโดยสารรถไฟของคุณมีใช้เป็นราคาผู้ใหญ่สำหรับเด็กประถม ค่าโดยสารสำหรับเด็ก และผู้ที่อายุมากกว่านักเรียนมัธยมศึกษาไม่อนุญาตให้ stopover ได้สำรองที่นั่งตั๋วและตั๋วรถด่วนพิเศษจำเป็นสำหรับสำรองที่นั่งของรถไฟด่วนพิเศษที่นอกเหนือจากตั๋ว Ticket· ด่วนจำนวนจำกัด กรุณาซื้อในสถานขายตั๋วสำรองที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ซื้อตั๋วสำหรับการนั่งรถไฟของคุณ.
สำหรับเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษา, ค่าโดยสารสำหรับเด็กและผู้ที่มีอายุมากกว่านักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น, ค่าโดยสารผู้ใหญ่จะนำไปใช้.
Stopover ไม่ได้รับอนุญาต.
ด่วนจำนวน จำกัด ตั๋วและตั๋วที่นั่งสงวนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับลิขสิทธิ์ ที่นั่ง จำกัด รถไฟด่วนอื่น ๆ นอกเหนือจากตั๋ว จำกัด ตั๋วด่วน·กรุณาซื้อตั๋วที่นั่งในสถานที่ขายลิขสิทธิ์