The unique serial that you order we

The unique serial that you order we can’t send to you delivery on time, because our capacity is not sufficient, and Thailand Holiday in 11 – 15 April 2015, Songkran day
We have to you revised the document 2 P/O, detail as below.

1st= 20,000 Pcs ETA 13 Apr ’15 ( 61001N- 81000N )
2nd =12,000 Pcs ETA 24 Apr’ Oct ’15 (81000N-93000N)

Sorry for difficult.
If you accept please confirm comeback to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขประจำสินค้าเฉพาะที่คุณสั่งเราไม่สามารถส่งการจัดส่งคุณเวลา เนื่องจากกำลังการผลิตของเราไม่เพียงพอ และไทยฮอลิเดย์ใน 2015 11 – 15 เมษายน วันสงกรานต์ เรามีการแก้ไขปรับปรุงรายละเอียด 2 P/O เอกสารดังนี้1 = 20000 ชิ้นเอตาก 13 Apr ' 15 (61001N-81000N)2 = 12000 ชิ้นเอตาก 24 Apr' ตุลาคม ' 15 (81000N-93000N)ขอยากถ้าคุณยอมรับ กรุณายืนยันกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุกรมไม่ซ้ำกันที่คุณสั่งซื้อที่เราไม่สามารถส่งไปให้คุณส่งมอบที่ตรงเวลาเพราะความสามารถของเราไม่เพียงพอและวันหยุดต่อประเทศไทยใน 11-15 เมษายน 2015 วันสงกรานต์
เรามีให้คุณปรับปรุงเอกสาร 2 P / O, รายละเอียดเป็น ด้านล่าง. 1 = 20,000 ชิ้นการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 13 เมษายน '15 (61001N- 81000N) 2 = 12,000 ชิ้นการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 24 เมษายน 'ตุลาคม '15 (81000N-93000N) ขออภัยในความยาก. ถ้าคุณยอมรับโปรดยืนยันกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันต่อเนื่อง ที่คุณสั่งซื้อ เราไม่สามารถส่งถึงคุณส่งตรงเวลา เพราะความสามารถของเราไม่เพียงพอ และวันหยุดประเทศไทย 11 15 –เมษายน 2015 , วันสงกรานต์
เรามีให้คุณแก้ไขเอกสาร 2 P / O , รายละเอียดดังนี้

1 = 20 , 000 ชิ้น และ 15 ( 13 เม.ย. 61001n - 81000n )
2 = 12 , 000 ชิ้น และวันที่ 24 เม.ย. ' ตุลาคม ' 15 ( 81000n-93000n )


ขอโทษที่ยากถ้าคุณยอมรับกรุณายืนยันกลับมาให้เรา