After explanation and obtaining wri

After explanation and obtaining written consent of women, they were randomly assigned to two groups: the first group received only massage (n=30), the second group received massage aromatherapy with 2 drops of Lavender oil dissolved in 50 cc almond oil (n=30). The massage was given to all women in a lateral position by one investigator (second author) as midwife, who had been given theoretical and practical training by a physiotherapist before the study and certified by him. Back massage was done during labor as efloraj (friction), gently with medium pushing and rhythmic in two groups in the latent phase (cervix dilated 3 - 4 cm), active phase (5 - 7 cm) and transitional phase (8 - 10 cm) of labor, for 3× 20 min (during and between contractions). Aromatherapy was administered for one of the following reasons: to alleviate pain (reduction of level pain intensity) or to augment contractions and as a means of facilitating the mechanism of labor and reducing labor duration, and its effect on type of delivery. Then women were asked to self-rate their level of pain immediately prior to receiving massage in two groups 30 - 40 min afterwards using a 10-point Likert scale, totally in six times. Neonatal outcome data included Apgar scores at 1 and 5 minute. Data on associated adverse effects were also recorded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากคำอธิบายและได้รับการยินยอมของผู้หญิง พวกเขาถูกสุ่มกำหนดให้ 2 กลุ่ม: กลุ่มแรกรับเฉพาะนวด (n = 30), น้ำมันหอมระเหยนวดกลุ่มรับสอง ด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ 2 หยดละลายในน้ำมัน 50 ซีซีอัลมอนด์ (n = 30) การนวดให้กับผู้หญิงในตำแหน่งด้านข้าง โดยหนึ่งนักสืบ (สองผู้เขียน) เป็นหมอตำแย ผู้ได้รับการฝึกอบรมภาคทฤษฎี และปฏิบัติ โดยนักกายภาพบำบัดก่อนการศึกษา และรับรอง โดยเขา บริการนวดหลังทำระหว่างแรงงานเป็น efloraj (เสียดสี), เบา ๆ พร้อมผลักดัน และจังหวะในกลุ่มที่สองในระยะแฝง (3-4 ซม.ปากมดลูกขยายตัว), ระยะใช้งาน (5-7 ซม.) และช่วงระยะ (8-10 เซนติเมตร) ของแรงงาน 3 × 20 นาที (ในระหว่าง และ ระหว่างหดตัว) น้ำมันหอมระเหยที่ถูกปกครองอย่างหนึ่งอย่างใดต่อไปนี้: เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด (ลดความเข้มของระดับความเจ็บปวด) หรือ เพื่อเพิ่มการหดตัวและ เป็นวิธีการอำนวยความสะดวกในกลไกของแรงงาน และลดระยะเวลาแรงงาน และมีผลต่อการจัดส่งชนิด จากนั้น ผู้หญิงถูกถามให้คะแนนระดับความปวดด้วยตนเองทันทีก่อนจะรับนวดสองรวม 30-40 นาทีหลังจากนั้น ใช้สเกล Likert 10 จุด ทั้งหมด 6 ครั้ง ข้อมูลทารกแรกเกิดผลรวมคะแนนแอพการ์ที่ 1 และ 5 นาที บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากคำอธิบายและการได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้หญิงที่พวกเขาถูกสุ่มให้ได้สองกลุ่มคือกลุ่มแรกที่ได้รับการนวดเท่านั้น (n = 30) กลุ่มที่สองได้รับการนวดอโรมามี 2 หยดน้ำมันลาเวนเดอร์ที่ละลายในน้ำมันอัลมอนด์ 50 ซีซี (n = 30) นวดถูกมอบให้กับผู้หญิงทุกคนที่อยู่ในตำแหน่งด้านข้างโดยหนึ่งในผู้ตรวจสอบ (ผู้แต่งสอง) เป็นผดุงครรภ์ที่ได้รับการรับการฝึกอบรมภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติโดยนักกายภาพบำบัดก่อนการศึกษาและได้รับการรับรองโดยเขา นวดหลังได้กระทำในระหว่างแรงงานเป็น efloraj (แรงเสียดทาน) เบา ๆ กับสื่อการผลักดันและจังหวะในสองกลุ่มในระยะแฝง (ปากมดลูกพอง 3-4 ซม.) ระยะที่ใช้งาน (5-7 ซม.) และเฟสเฉพาะกาล (8-10 ซม. ) ของการใช้แรงงานเป็นเวลา 3 × 20 ​​นาที (ระหว่างและระหว่างการหดตัว) น้ำมันหอมระเหยเป็นยาสำหรับหนึ่งในเหตุผลต่อไปนี้เพื่อบรรเทาอาการปวด (การลดลงของความเข้มระดับความเจ็บปวด) หรือเพิ่มการหดตัวและเป็นวิธีการอำนวยความสะดวกในกลไกการทำงานของแรงงานและลดระยะเวลาแรงงานและผลกระทบต่อประเภทของการจัดส่ง แล้วผู้หญิงที่ถูกถามตนเองอัตราระดับของอาการปวดทันทีก่อนที่จะได้รับการนวดในสองกลุ่ม 30-40 นาทีหลังจากนั้นใช้ระดับ Likert 10 จุดโดยสิ้นเชิงในหกครั้ง ข้อมูลผลทารกแรกเกิดรวมคะแนน Apgar ที่ 1 และ 5 นาที ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ยังถูกบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากคำอธิบายและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้หญิงคนสุ่มสองกลุ่ม คือ กลุ่มแรกได้รับการนวด ( n = 30 ) กลุ่มที่สองได้รับนวดอโรมาด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ 2 หยดละลายในน้ำมันมะพร้าว 50 ซีซี ( n = 30 ) นวดให้ผู้หญิงในตำแหน่งด้านข้างโดยนักสืบคนหนึ่ง ( ผู้เขียนที่สอง ) เป็นหมอตำแยที่ได้รับการฝึกอบรมภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ โดยนักกายภาพบำบัด ก่อนการศึกษา และได้รับการรับรอง โดยเขา หลังนวดเสร็จในระหว่างแรงงานเป็น efloraj ( เสียดสี ) ค่อยๆขนาดกลางผลักดันและจังหวะสองกลุ่มในระยะแฝง ( ปากมดลูกขยาย 3 - 4 ซม. ) , งานเฟส ( 5 - 7 ซม. ) และการเปลี่ยนเฟส ( 8 - 10 ซม. ) ของแรงงาน 3 × 20 นาที ( ในช่วงระหว่างการหด ) อโรมาใช้สำหรับหนึ่งในเหตุผลต่อไปนี้ : เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด ( ลดความเข้มระดับความเจ็บปวด ) หรือเพิ่มการหดตัว และ เป็นวิธีการส่งเสริมกลไกของแรงงาน และการลดระยะเวลาการคลอด และผลกระทบที่มีต่อประเภทของการจัดส่ง แล้วผู้หญิงถูกถามให้คะแนนตนเองระดับความเจ็บปวดทันทีก่อนที่จะได้รับการนวดใน 2 กลุ่ม 30 - 40 นาที หลังจากนั้นใช้ 10 จุด มาตรวัดแบบไลเคิร์ต ทั้งหมด 6 ครั้ง ผลข้อมูลการเกิดรวมคะแนน Apgar ที่ 1 และ 5 นาที ข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับผลกระทบยังบันทึก