Some comment ; 1. Export Sales : to

Some comment ;
1. Export Sales : to follow of FIBS to propose Hybrid series, please explain to FIBS and send the detail of product to present them . I would like to Pongsun san to share the model best sales in Indonesia business with FIBS (Dr,Accrue )
2. For Export ,REM  please revise and set the new portion by wet ,dry type and send to all concern, but the volumes must keep in original version not change .
3. For Export set the budget for activity ,please send and discuss with me and compare inY2014 , what the result you plan? - this topic must be send approve by DMD in Master and actual one please send approve by each activity ( may be budget are different or need to change and adjust depend on sales volumes )
4. For Section Mgr Mkt , please make action plan also and follow the activity with REM team such as Road show, Commando, FB PROSHOP , signboard for Tyre plus ,Our Wholesaler both of Automotive,MCC after discuss you know the number of each activity please set the schedule and plan budget for 3 Item Sales pro, Adv,Public R.
• Budget Y2015 please discuss again ,I would like to know ,how to plan and need to discuss with team on 18 Dec noon time.
5. For FB Family days please set and prepare the places (where ) ,organizer and cooperate with sales team to check the customers join. However for this activity please set the action separate from other activity ( need to follow detail )
6. Admin Sales please set the action plan also and support in each channel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางข้อคิดเห็น 1. ส่งออกขาย: ตามของ FIBS เสนอชุดผสม กรุณาอธิบาย FIBS และส่งรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอนั้น อยาก Pongsun ซานร่วมรุ่นขายดีที่สุดในธุรกิจอินโดนีเซียกับ FIBS (Dr ค้างรับ)สำหรับส่งออก REM โปรดแก้ไขตั้งส่วนใหม่ตามชนิดเปียก แห้ง และส่งเรื่องร้องเรียนทั้งหมด แต่ไดรฟ์ข้อมูลต้องให้ในรุ่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง3. สำหรับงบประมาณกิจกรรมชุดส่งออก กรุณาส่ง และพูดคุยกับฉัน และเปรียบเทียบ inY2014 อะไรกับคุณ -ที่หัวข้อนี้ต้องส่งอนุมัติ โดยฝ่ายการในหลัก และหนึ่งจริงกรุณาส่งอนุมัติ โดยแต่ละกิจกรรม (งบประมาณอาจจะแตกต่างกันหรือต้อง เปลี่ยนขึ้นอยู่กับปริมาณที่ขาย) 4. สำหรับส่วน Mgr Mkt โปรดดำเนินการวางแผนยัง และทำตามกิจกรรมกับทีม REM แสดงถนน คอมมานโด FB PROSHOP ป้ายยางรวมทั้ง ของเราเจ้าทั้งของยานยนต์ MCC หลังหารือคุณทราบหมายเลขของแต่ละกิจกรรมโปรดตั้งค่ากำหนดการและแผนงบประมาณสำหรับการ ขายสินค้า 3 pro, Adv, R. สาธารณะ• Y2015 งบประมาณกรุณาหารืออีก อยากทราบ วิธีการวางแผน และปรึกษากับทีมงานบน 18 ธ.ค.เวลาเที่ยง 5. สำหรับวันครอบครัว FB กรุณาตั้ง และเตรียมสถาน (ที่), ผู้จัดการ และร่วมมือกับทีมขายเพื่อตรวจสอบการรวมของลูกค้า อย่างไรก็ตาม สำหรับกิจกรรมนี้โปรดตั้งค่าการกระทำแยกต่างหากจากกิจกรรมอื่น ๆ (จำเป็นต้องทำตามรายละเอียด)6. ขาย Admin กรุณาตั้งค่าแผนการดำเนินการยัง และสนับสนุนในแต่ละช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนแสดงความคิดเห็น;
1 ขายการส่งออก: ในการปฏิบัติตามของ FIBS เพื่อนำเสนอชุดไฮบริด, กรุณาอธิบายให้ FIBS และส่งรายละเอียดของสินค้าที่จะนำเสนอให้พวกเขา ผมอยากจะ Pongsun ซังจะแบ่งปันรูปแบบการขายที่ดีที่สุดในธุรกิจอินโดนีเซีย FIBS (Dr, ได้สะสม)
2 เพื่อการส่งออก, REM กรุณาแก้ไขและตั้งค่าใหม่โดยส่วนเปียกชนิดแห้งและส่งไปยังกังวล แต่ปริมาณจะต้องเก็บไว้ในรุ่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง.
3 เพื่อการส่งออกตั้งงบประมาณสำหรับกิจกรรมกรุณาส่งและหารือเกี่ยวกับฉันและเปรียบเทียบ inY2014 สิ่งที่ผลที่คุณวางแผนที่? -หัวข้อนี้ต้องได้รับการอนุมัติโดยส่ง DMD ในระดับปริญญาโทและเป็นหนึ่งที่เกิดขึ้นจริงกรุณาส่งอนุมัติโดยแต่ละกิจกรรม (อาจจะเป็นงบประมาณที่แตกต่างกันหรือต้องเปลี่ยนและปรับขึ้นอยู่กับปริมาณการขาย)
4 สำหรับมาตรา Mgr Mkt โปรดให้การดำเนินการแผนและติดตามกิจกรรมกับทีม REM เช่นการแสดงถนนคอมมานโด FB PROSHOP, ป้ายไทระบวกค้าของเราทั้งสองยานยนต์, MCC หลังจากหารือเกี่ยวกับคุณทราบหมายเลขของแต่ละกิจกรรมโปรดตั้ง ตารางเวลาและงบประมาณสำหรับแผน 3 รายการโปรขาย Adv สาธารณะอาร์
• Y2015 งบประมาณกรุณาหารืออีกครั้งฉันอยากจะรู้ว่าวิธีการที่จะวางแผนและจำเป็นที่จะต้องพูดคุยกับทีมงานเมื่อ ธ.ค. 18 เวลาน.
5 สำหรับวันครอบครัว FB โปรดตั้งและจัดเตรียมสถานที่ (ที่) ผู้จัดงานและให้ความร่วมมือกับทีมขายเพื่อตรวจสอบลูกค้าที่เข้าร่วม อย่างไรก็ตามสำหรับกิจกรรมนี้กรุณาตั้งค่าการกระทำที่แยกต่างหากจากการดำเนินกิจกรรมอื่น ๆ (ต้องทำตามรายละเอียด)
6 Sales Admin โปรดตั้งแผนปฏิบัติการและยังสนับสนุนในแต่ละช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางความคิดเห็น ;
1 ส่งออกขาย : ติดตามของ FIBS เพื่อนำเสนอไฮบริดชุด กรุณาอธิบาย FIBS และส่งรายละเอียดของสินค้าในปัจจุบันอีกด้วย ฉันต้องการที่จะ pongsun ซานแบ่งปันรูปแบบการขายที่ดีที่สุดในธุรกิจอินโดนีเซียกับ FIBS ( ดร. พอกพูน )
2 เพื่อการส่งออก เรมกรุณาแก้ไขและตั้งค่าใหม่โดยส่วนเปียก ชนิดแห้ง และส่งทั้งหมดเกี่ยวกับแต่ปริมาณต้องเก็บในรุ่นเดิมไม่เปลี่ยน .
3 เพื่อการส่งออกการตั้งค่างบประมาณสำหรับกิจกรรมโปรดส่งและพูดคุยกับฉัน และเปรียบเทียบ iny2014 สิ่งที่ผลที่คุณวางแผน - หัวข้อนี้ต้องส่งอนุมัติโดย DMD ในต้นแบบและจริงกรุณาส่งอนุมัติ โดยแต่ละกิจกรรม ( อาจเป็นงบประมาณที่แตกต่างกัน หรือต้องเปลี่ยนและปรับขึ้นอยู่กับยอดขาย )
4 ผู้จัดการฝ่าย MKTโปรดให้จัดทำแผนปฏิบัติการและติดตามกิจกรรมกับเรมทีม เช่น โรดโชว์ คอมมานโด , FB โปรช้อป , ป้ายสำหรับบวกยางของเรา เจ้าทั้งสองของยานยนต์ , MCC หลังจากหารือคุณทราบหมายเลขของแต่ละกิจกรรม กรุณาตั้งค่าตารางเวลาและงบประมาณสำหรับ 3 รายการที่ขายโปร , สาธารณะ , R .
- y2015 งบประมาณ กรุณาพูดอีกครั้ง ฉันต้องการที่จะรู้how to plan and need to discuss with team on 18 Dec noon time.
5. For FB Family days please set and prepare the places (where ) ,organizer and cooperate with sales team to check the customers join. However for this activity please set the action separate from other activity ( need to follow detail )
6. Admin Sales please set the action plan also and support in each channel