i'd like to thank you for this. is

i'd like to thank you for this. is it really fine to give someone you just met something this great though.
=
besides i'm just a powerless man.
=
i'm not so prejudiced that i'd judge people by that.
=
well, just think of it as a thanks for saving my subordinate's parents.
=

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอบคุณสำหรับการนี้ มันดีจริง ๆ ให้คนคุณเพียงพบสิ่งนี้มากแต่=นอกจากนี้ฉันเพียงแค่คนใช้=ผมไม่ prejudiced เพื่อที่ฉันจะตัดสินคน โดยที่=ดี เพียงคิดว่า มันเป็นขอบคุณสำหรับบันทึกผู้ปกครองของน้องของฉัน=

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการนี้ จริงๆมันเป็นที่ดีที่จะให้คนที่คุณเพิ่งพบบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่นี้แม้ว่า.
=
นอกเหนือจากฉันแค่เป็นคนที่ไม่มีอำนาจ.
=
ฉันไม่ได้มีอคติเพื่อที่ฉันจะตัดสินคนโดยที่.
=
ดีเพียงแค่คิดว่ามันเป็น ขอบคุณสำหรับการบันทึกผู้ปกครองผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน.
=