One of the identified hallmarks of

One of the identified hallmarks of cancer is the evasion of apoptosis (65). Glioma cells have been observed to exhibit reversible membrane blebbing, a phenomenon in which increased hydrostatic pressure drives cytoplasm through local ruptures in the actin cortex (66). It has recently been reported that blebbing cells exist in a state of simultaneous hypercontractility and reduced actin polymerization, but when corrected through the use of various cytoskeletal drugs, these same cells can revert to pseudopodial/lamellipodial protrusions (67). Previous work in our group has shown that blebbing ceases when the cell takes on a spread area >1400 mm2 (38). Taken together, these works suggest that blebbing can be reduced in the absence of drugs via prolonged subfailure stretch.
Thus, a step strain was applied to single-blebbing Denver Brain Tumor Research Group (DBTRG-05MG) cells and was held constant while cells transitioned from blebbing to lamellipodia (Movie S8; Fig. 6 b). Onset of transition, evidenced by the first observed force decrease, required ~5–10 min to take place. Upon initializing transition, blebbing ceased and lamellipodia were observed after another 200–400 s. This transition was marked by decreased cell contractility wherein the average force reduced by ~20 nN (40% of blebbing force; n ¼ 11). These tests confirm that hypercontractility is partially responsible for producing blebs, and we believe that this demonstrates the mechanical stretch-based quantification of forces involved in this
reversal for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งไม่ได้ระบุอย่างใดอย่างหนึ่งคือการหลีกเลี่ยงภาษีตาย (65) Glioma เซลล์ได้รับการปฏิบัติที่จะแสดง blebbing กลับเมมเบรน ปรากฏการณ์ที่เพิ่มความดันพลาสซึมไดรฟ์ผ่าน ruptures ท้องถิ่นในคอร์เทกซ์แอกติน (66) มีล่าสุดรายงานว่า blebbing เซลล์มีอยู่ในรัฐของ hypercontractility พร้อมกันและแอกตินลด polymerization แต่เมื่อแก้ไขผ่านการใช้ยาต่าง ๆ cytoskeletal เซลล์เดียวเหล่านี้สามารถแปลงกลับไปเป็น pseudopodial/lamellipodial ส่วนที่ยื่นออก (67) ก่อนหน้านี้ทำงานในกลุ่มของเราได้แสดงที่ blebbing สิ้นสุดสภาพเมื่อเซลล์บนพื้นที่แพร่กระจาย > 1400 mm2 (38) นำมารวมกัน ผลงานเหล่านี้แนะนำ blebbing ที่สามารถจะลดการขาดยาเสพติดผ่านทาง subfailure เป็นเวลานานยืดดังนั้น เป็นสายพันธุ์ขั้นตอนกับเซลล์เดี่ยว blebbing กลุ่มวิจัยเนื้องอกสมองเดนเวอร์ (DBTRG - 05MG) และจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่เซลล์ที่ถูกเปลี่ยนจาก blebbing เป็น lamellipodia (ภาพยนตร์ S8 รูปที่ 6 b) เริ่มมีอาการของการเปลี่ยนแปลง โดยแรกสังเกตแรงที่ลดลง ต้อง ~ 5-10 นาทีขึ้น เมื่อเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง หยุด blebbing และ lamellipodia ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากที่อื่น 200-400 s การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกทำเครื่องหมาย โดยการหดตัวของเซลล์ลดลงประเด็นค่าแรงเฉลี่ยลดลง โดย nN ~ 20 (ร้อยละ 40 ของแรง blebbing; n ¼ 11) การทดสอบนี้ยืนยันว่า hypercontractility มีบางส่วนรับผิดชอบสำหรับการผลิต blebs และเราเชื่อว่า นี้อธิบายเศรษฐการยืดกลของกองกำลังที่เกี่ยวข้องในการนี้การกลับรายการครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในการปฏิบัตการระบุของโรคมะเร็งคือการหลีกเลี่ยงการตายของเซลล์นี้ (65) เซลล์ glioma ได้รับการปฏิบัติที่จะแสดง blebbing เมมเบรนพลิกกลับได้, ปรากฏการณ์ที่เพิ่มขึ้นไดรฟ์ความดันพลาสซึมผ่านแตกท้องถิ่นในเยื่อหุ้มสมองโปรตีน (66) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับรายงานว่าเซลล์ blebbing อยู่ในรัฐ hypercontractility พร้อมกันและลดลงพอลิเมอโปรตีน แต่เมื่อได้รับการแก้ไขผ่านการใช้ยาเสพติด cytoskeletal ต่างๆเซลล์เดียวกันนี้สามารถเปลี่ยนกลับไป pseudopodial / ส่วนที่ยื่นออก lamellipodial (67) งานก่อนหน้านี้ในกลุ่มของเราได้แสดงให้เห็นว่า blebbing สิ้นสุดลงเมื่อเซลล์จะใช้เวลาในการแพร่กระจายพื้นที่> 1,400 mm2 (38) นำมารวมกันผลงานเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า blebbing สามารถลดลงได้ในกรณีที่ไม่มียาเสพติดที่ผ่านการยืด subfailure เป็นเวลานาน
ดังนั้นสายพันธุ์ขั้นตอนที่ถูกนำไปใช้เดียว blebbing เดนเวอร์เนื้องอกสมองกลุ่มวิจัย (DBTRG-05MG) เซลล์และถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่เซลล์เปลี่ยนจาก blebbing เพื่อ lamellipodia (ภาพยนตร์ S8. รูปที่ 6 ข) เริ่มมีอาการของการเปลี่ยนแปลงหลักฐานเป็นครั้งแรกโดยการลดแรงสังเกตจำเป็น ~ 5-10 นาทีจะใช้สถานที่ เมื่อเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง blebbing หยุดและ lamellipodia ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากที่อื่น 200-400 s การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยลดลงการหดตัวของเซลล์นั้นค่าแรงเฉลี่ยลดลง ~ 20 nN (40% ของแรง blebbing; n ¼ 11) การทดสอบเหล่านี้ยืนยันว่า hypercontractility เป็นเพียงบางส่วนรับผิดชอบในการผลิตหุ้มและเราเชื่อว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงปริมาณยืดตามกลของกองกำลังที่เกี่ยวข้องในการนี้
การกลับรายการเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งใน hallmarks ของโรคมะเร็งคือ ระบุปัญหาของ apoptosis ( 65 ) เซลส์เซลล์ได้พบการจัดแสดงแบบเมมเบรน blebbing ปรากฏการณ์ที่เพิ่มความดันอุทกสถิตไดรฟ์ท้องถิ่นในไซโตปลาสซึมผ่าน ruptures actin คอร์เทกซ์ ( 66 ) มันเพิ่งได้รับการรายงานว่า blebbing เซลล์อยู่ในสถานะของ hypercontractility พร้อมกันและลดกระบวนการแอกทิน แต่เมื่อแก้ไขที่ผ่านการใช้ยาไซโตร กเลตัลต่างๆเซลล์เดียวกันเหล่านี้สามารถกลับไป pseudopodial / lamellipodial protrusions ( 67 ) ก่อนหน้านี้ทำงานในกลุ่มของเราได้แสดงให้เห็นว่า blebbing สิ้นสุดลงเมื่อเซลล์จะใช้เวลาในพื้นที่กระจาย > 1400 แน่น ( 38 ) ถ่ายด้วยกันงานเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า blebbing สามารถลดการขาดยาผ่าน subfailure ยืดนานดังนั้น ขั้นตอนที่ใช้เป็นสายพันธุ์เดียว blebbing เดนเวอร์ เนื้องอกในสมอง กลุ่มงานวิจัย ( dbtrg-05mg ) เซลล์และถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่เซลล์เปลี่ยนจาก blebbing เพื่อ lamellipodia ( ภาพยนตร์ s8 ; ภาพที่ 6 B ) การเปลี่ยนผ่าน อันดับแรกต้องสังเกตแรงลดลง , ~ 5 – 10 นาทีในการใช้สถานที่ เมื่อเริ่มการเปลี่ยนแปลง blebbing หยุด lamellipodia และพบอีก 200 – 400 S . การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยการหดตัวลดลง เซลล์ซึ่งเฉลี่ยแรงลดลง ~ 20 ต. ( 40% ของ blebbing บังคับ ; n ¼ 11 ) การทดสอบเหล่านี้ยืนยันว่า hypercontractility บางส่วนรับผิดชอบในการผลิตมัชฌิมวัย และเราเชื่อว่า นี้แสดงให้เห็นถึงยืดเครื่องจักรกลตามปริมาณของหน่วยที่เกี่ยวข้องในนี้กลับครั้งแรก