All the romance had been scuffed of

All the romance had been scuffed off it [playing professional baseball against small-town teams] like the gloss on a brand-new baseball after nine innings of hard use —Howard Frank Mosher

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกความโรแมนติกที่ได้รับการ scuffed ปิดมัน [เล่นเบสบอลมืออาชีพกับทีมเมืองเล็ก] เหมือนเงาบนเบสบอลแบรนด์ใหม่หลังจากเก้าโอกาสยากที่ใช้งานโฮเวิร์ดแฟรงก์เชอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่ได้รับ scuffed โรแมนติกปิดมัน [เล่นเบสบอลมืออาชีพกับทีมเล็กเมือง] เช่นเงาบนลูกเบสบอลเอี่ยมหลังจาก 9 อินนิงใช้ยาก — Mosher แฟรงค์โฮวาร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรแมนติกทั้งหมดได้รับการ scuffed ปิดมัน[เบสบอลอาชีพการเล่นกับทีมเล็ก - เมือง]เหมือนเคลือบมันที่อยู่บนเบสบอลแบรนด์ใหม่ที่หลังสามทีของฮาร์ดดิสก์ใช้ - Howard Frank mosher