A client-server computing system includes a server that has a virtual display driver that classifies and, if necessary, translates graphics application programming interface (API) functions to a cross-platform format. Classification involves determining whether the graphics command(s) are platform-specific and/or client-supported functions. After classification and translation, the graphics command(s) are marshaled and transmitted to a client via a network. The client includes a client display driver that executes the functions using a client 3D library and renders the resulting image data to a display.