Gaining marketing insights is cruci

Gaining marketing insights is crucial for marketing success.
If marketers lack consumer insights, they often get in trouble.When
Tropicana redesigned its orange juice packaging, dropping the iconic
image of an orange skewered by a straw, it failed to adequately test
for consumer reactions, with disastrous results. Sales dropped by
20 percent, and Tropicana reinstated the old package design after
only a few months.4
We define marketing research as the systematic design, collection,
analysis, and reporting of data and findings relevant to a specific marketing
situation facing the company. Spending on marketing research topped $28 billion globally in
2009, according to ESOMAR, the world association of opinion and market research professionals.5
Most large companies have their own marketing research departments, which often play crucial
roles within the organization. Procter & Gamble’s Consumer & Market Knowledge (CMK) market
research function has dedicated CMK groups working for P&G businesses around the world to
improve both their brand strategies and program execution, as well as a relatively smaller, centralized
corporate CMK group that focuses on a variety of big-picture concerns that transcend any specific
line of business.
Marketing research, however, is not limited to large companies with big budgets and marketing
research departments. Often at much smaller companies, everyone carries out marketing research—
including the customers. Small companies can also hire the services of a marketing research firm or
conduct research in creative and affordable ways, such as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อมูลเชิงลึกด้านการตลาดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตลาดประสบความสำเร็จ
หากตลาดขาดความเข้าใจผู้บริโภค พวกเขามักจะได้รับปัญหาเมื่อ
ทรอปิคานาออกแบบใหม่บรรจุภัณฑ์ของน้ำส้ม ปล่อยสัญลักษณ์
รูปสีส้มเป็นกรอบ โดยฟาง มันล้มเหลวในการทดสอบเพียงพอ
สำหรับปฏิกิริยาผู้บริโภค มีผลร้าย ขายทิ้งโดย
20 เปอร์เซ็นต์ และทรอปิคาน่ากลับมาคิดออกแบบแพคเกจเก่าหลัง
เพียงไม่กี่ months.4
We กำหนดวิจัยตลาดเป็นการออกแบบระบบ ชุด,
วิเคราะห์ และการรายงานข้อมูลและผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตลาดเฉพาะ
สถานการณ์ที่เผชิญกับบริษัท ค่าใช้จ่ายในการตลาดวิจัยราด 28 พันล้านเหรียญในโลก
2009 ตาม ESOMAR สมาคมโลก professionals.5
เห็นและวิจัยตลาดบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดมีแผนกของตนเองการตลาดวิจัย ซึ่งมักจะเล่นสำคัญ
บทบาทภายในองค์กร ตลาดตลาดความรู้ (CMK) &ผู้บริโภคหวย Procter &
ฟังก์ชันวิจัยได้ทุ่มเท CMK กลุ่มทำธุรกิจ P&G ทั่วโลกเพื่อ
ปรับปรุงทั้งนักกลยุทธ์แบรนด์และโปรแกรม เช่นเดียว กับส่วนกลางค่อนข้างเล็ก
บริษัท CMK กลุ่มที่เน้นความหลากหลายของข้อสงสัยภาพใหญ่ที่ transcend เฉพาะใดๆ
บรรทัดของธุรกิจ
การตลาดวิจัย อย่างไรก็ตาม ไม่จำกัดบริษัทขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณขนาดใหญ่และตลาด
วิจัยแผนก บ่อยครั้งที่บริษัทขนาดเล็กมาก ทุกคนดำเนินการตลาดวิจัย —
รวมถึงลูกค้า บริษัทขนาดเล็กยังสามารถเช่าบริการของบริษัทวิจัยตลาด หรือ
ดำเนินการวิจัยในรูปแบบที่สร้างสรรค์ และราคาไม่แพง เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับข้อมูลเชิงลึกด้านการตลาดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตลาดที่ประสบความสำเร็จ
หากนักการตลาดขาดข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคพวกเขามักจะได้รับใน trouble.When
ทรอปิคานาการออกแบบบรรจุภัณฑ์ของน้ำผลไม้สีส้มลดลงสัญลักษณ์
ภาพของสีส้มเสียบโดยฟางก็ล้มเหลวในการทดสอบอย่างเพียงพอ
สำหรับปฏิกิริยาของผู้บริโภค มีผลร้าย ยอดขายลดลง
ร้อยละ 20 และทรอปิคานาเรียกการออกแบบบรรจุภัณฑ์เก่าหลัง
เพียงไม่กี่ months.4
เรากำหนดวิจัยการตลาดในขณะที่การออกแบบระบบการเก็บรวบรวมการ
วิเคราะห์และการรายงานข้อมูลและผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตลาดที่เฉพาะเจาะจง
สถานการณ์หันหน้าไปทาง บริษัท การใช้จ่ายในการวิจัยการตลาดยอด 28000000000 $ ทั่วโลกใน
ปี 2009 ตาม ESOMAR, สมาคมโลกของความคิดและการวิจัยตลาด professionals.5
บริษัท ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มีของตัวเองแผนกวิจัยการตลาดของพวกเขาซึ่งมักจะเล่นที่สำคัญ
บทบาทภายในองค์กร Procter & Gamble ของความรู้ของผู้บริโภคและการตลาด (ซีเอ็มเค) ตลาด
ฟังก์ชั่นการวิจัยได้ทุ่มเทการทำงานกลุ่ม P & G ธุรกิจทั่วโลกซีเอ็มเคที่จะ
ปรับปรุงทั้งกลยุทธ์ของพวกเขาแบรนด์และการดำเนินโครงการเช่นเดียวกับที่ค่อนข้างเล็กส่วนกลาง
กลุ่มซีเอ็มเคขององค์กรที่มุ่งเน้นไปที่ความหลากหลาย จากความกังวลที่อยู่เหนือที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ภาพใหญ่
สายธุรกิจ
การวิจัยการตลาด แต่ไม่ได้ถูก จำกัด ให้กับ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณการตลาดขนาดใหญ่และ
หน่วยงานวิจัย บ่อยครั้งที่ บริษัท ขนาดเล็กมากที่ทุกคนดำเนินการวิจัยการตลาด
รวมถึงลูกค้า บริษัท ขนาดเล็กยังสามารถจ้างบริการของ บริษัท วิจัยการตลาดหรือการ
ดำเนินการวิจัยในรูปแบบความคิดสร้างสรรค์และราคาไม่แพงเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดดึงดูดข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญสำหรับความสำเร็จการตลาด .
ถ้านักการตลาดขาดข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภค พวกเขามักจะมีปัญหา เมื่อ
Tropicana ออกแบบของน้ำส้มบรรจุวางสัญลักษณ์
ภาพส้ม skewered โดยฟาง ไม่เพียงพอที่จะทดสอบ
สำหรับปฏิกิริยาของผู้บริโภคกับผลร้าย . ขายลดลงโดย
20 เปอร์เซ็นต์ และทรอปิคานาครองอำนาจการออกแบบแพคเกจเก่าหลังจาก
เพียงไม่กี่เดือนที่ 4
เรานิยามการวิจัยการตลาดเป็นระบบการออกแบบคอลเลกชัน
การวิเคราะห์และการรายงานข้อมูล และผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะการตลาด
สถานการณ์ซึ่งบริษัท . ใช้ในการวิจัยการตลาดวงเงิน $ 28 พันล้านทั่วโลกใน
2009 , ตาม esomar โลกแห่งความคิดและวิจัยตลาดมืออาชีพ 5
.บริษัท ขนาดใหญ่ที่สุด มีการวิจัยการตลาด แผนก ซึ่งมักจะเล่นบทบาทสำคัญ
ภายในองค์กร ของการวิจัยตลาดผู้บริโภค&เล่นการพนัน&ความรู้ ( ชัวร์ ) ฟังก์ชันการวิจัยตลาด
ได้ทุ่มเททำงานให้&ชัวร์กลุ่ม P G ธุรกิจทั่วโลก

ปรับปรุงทั้งแบรนด์กลยุทธ์และการดำเนินการโปรแกรมเช่นเดียวกับที่ค่อนข้างเล็ก ส่วนกลาง
บริษัท ชัวร์ กลุ่มที่เน้นความหลากหลายของภาพใหญ่กังวลว่าอยู่เหนือบรรทัดใด ๆเฉพาะ

ของธุรกิจ การตลาด วิจัย แต่ไม่ จำกัด บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณขนาดใหญ่และการตลาด
แผนกวิจัย บ่อยครั้งที่ บริษัท ขนาดเล็กมาก ทุกคนดำเนินการวิจัยการตลาด -
รวมทั้งลูกค้าบริษัทขนาดเล็กยังสามารถจ้างบริการของ บริษัท วิจัยการตลาดหรือ
ดําเนินการวิจัยในวิธีที่สร้างสรรค์และราคาไม่แพงเช่น