Satellite images show a number of a

Satellite images show a number of artificial islands built by China amongst the Spratly islands of the South China Sea. What was once only 4 km2 of land above sea level created by China, has now transformed to 12.82 km2 despite several countries having a claim over this area. The methods used for expansion, particularly excavation by dredging sand, have caused irreversible damage to aquatic ecosystems. The Filipino Department of Foreign Affairs estimates that Chinese land reclamation has already destroyed 300 acres of coral reef and caused an annual loss worth $100 million. Coral reefs can stop up to 90% of wave strength – a crucial safety factor in typhoon-prone regions with highly populated coastal towns. These reefs are also essential for food security because the spawn produced there gets carried through currents towards coasts, allowing the replenishment of fish, an already fragile resource due to avid overfishing. The Chinese government has made no official statement admitting the damage caused by their land reclamation, even when Chinese scientists predicted an 80% decline of sensitive coral in the South China Sea and danger of extinction for the remaining 20%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงหมายเลขของหมู่เกาะเทียมที่สร้างขึ้น โดยประเทศจีนในหมู่เกาะสแปรทลีย์ของทะเลจีนใต้ อะไรคือเมื่อ 4 กม. 2 ที่ดินเหนือระดับน้ำทะเลที่สร้าง โดยจีน ได้ขณะนี้แปรสภาพ 12.82 กม. 2 แม้มีหลายประเทศที่มีการร้องเรียนผ่านพื้นที่นี้ วิธีการที่ใช้สำหรับการขยายตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขุดค้น โดยขุดลอกทราย ทำให้เกิดการระบบนิเวศน้ำเสีย ฝ่ายฟิลิปปินส์กระทรวงการต่างประเทศประเมินว่า ถมดินที่จีนมีแล้วทำลายปะการัง 300 เอเคอร์ และเกิดการสูญเสียประจำปีมูลค่า $100 ล้านบาท ปะการังสามารถหยุดคลื่นแรง – ปัจจัยความปลอดภัยที่สำคัญในภูมิภาคที่พายุไต้ฝุ่นได้ง่ายมีเมืองชายฝั่งที่มีประชากรสูงถึง 90% แนวปะการังเหล่านี้ก็จำเป็นสำหรับความปลอดภัยของอาหารเนื่องจากวางไข่ที่ผลิตมีได้รับดำเนินการได้กระแสไปทางชายฝั่ง ช่วยเติมปลา ทรัพยากรเปราะบางอยู่แล้วเนื่องจาก overfishing ยง รัฐบาลจีนได้แถลงการณ์ไม่ยอมรับความเสียหายที่เกิดจากการถมดิน แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จีนคาดการณ์ลดลง 80% สำคัญปะการังในทะเลจีนใต้และอันตรายของการสูญเสีย 20% ที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นจำนวนของหมู่เกาะเทียมที่สร้างขึ้นโดยประเทศจีนในหมู่เกาะสแปรตลีของทะเลจีนใต้ สิ่งที่เคยเพียง 4 กิโลเมตร 2 ที่ดินเหนือระดับน้ำทะเลที่สร้างขึ้นโดยประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้เพื่อ 12.82 กิโลเมตร 2 แม้จะมีหลายประเทศที่มีการเรียกร้องพื้นที่นี้ วิธีการที่ใช้สำหรับการขยายตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขุดทรายขุดลอกได้ก่อให้เกิดความเสียหายกลับไม่ได้ไประบบนิเวศทางน้ำ กรมฟิลิปปินส์การต่างประเทศประมาณการว่าที่ดินถมจีนได้ถูกทำลายไปแล้ว 300 ไร่ของแนวปะการังและก่อให้เกิดการสูญเสียประจำปีมูลค่า $ 100 ล้าน แนวปะการังที่สามารถหยุดได้ถึง 90% ของความแข็งแรง Wave - ปัจจัยด้านความปลอดภัยที่สำคัญในภูมิภาคพายุไต้ฝุ่นได้ง่ายกับเมืองชายฝั่งที่มีประชากรสูง แนวปะการังเหล่านี้ยังมีความจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาหารเพราะวางไข่ผลิตมีได้รับการดำเนินการผ่านกระแสไปทางชายฝั่งที่ช่วยให้การเติมเต็มของปลาเป็นทรัพยากรที่เปราะบางอยู่แล้วเนื่องจาก overfishing ตัวยง รัฐบาลจีนได้ทำไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการยอมรับความเสียหายที่เกิดจากการถมที่ดินของพวกเขาแม้ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์จีนคาดการณ์ลดลง 80% ของปะการังที่มีความสำคัญในทะเลจีนใต้และอันตรายของการสูญเสียที่เหลืออีก 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพจากดาวเทียมแสดงหมายเลขของเกาะเทียมที่สร้างขึ้นโดยจีนในหมู่เกาะ Spratly ในทะเลจีนใต้ สิ่งที่เคยเป็นเพียง 4 ตารางกิโลเมตรของที่ดินสูงกว่าระดับน้ำทะเลที่สร้างโดยจีน ขณะนี้ได้เปลี่ยน 12.82 ตารางกิโลเมตร แม้หลายประเทศมีการเรียกร้องผ่านพื้นที่นี้ วิธีการที่ใช้สำหรับการขยายตัว โดยเฉพาะการขุด โดยขุดทราย ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสัตว์น้ำระบบนิเวศวิทยา กระทรวงต่างประเทศฟิลิปปินส์ประเมินว่าจีนเวนคืนที่ดิน 300 ไร่ ได้ทำลายแนวปะการัง และทำให้เกิดการสูญเสียปีมูลค่า $ 100 ล้าน แนวปะการัง สามารถหยุดได้ถึง 90% ของคลื่นแรงและปัจจัยด้านความปลอดภัยที่สำคัญในภูมิภาคที่มีพายุไต้ฝุ่นมักจะหนาแน่นชายฝั่งเมือง แนวปะการังเหล่านี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยอาหารเพราะวางไข่ผลิตนั้นได้ดำเนินการผ่านกระแสต่อชายฝั่งให้สมบูรณ์ของปลาที่เปราะบางอยู่แล้วทรัพยากรเนื่องจาก overfishing ตัวยง . รัฐบาลจีนได้สั่งอย่างเป็นทางการยอมรับความเสียหายที่เกิดจากการเวนคืนที่ดินของตน แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จีนคาดการณ์ 80 % ลดลงของปะการังอ่อนในทะเลจีนใต้ และอันตรายจากการสูญพันธุ์ ที่เหลืออีก 20 %