plete the study questionnaire. Crit

plete the study questionnaire. Criteria for exclusion were
previous treatment with acupuncture; contraindication to medi-
cation with diclofenac; inflammatory, metabolic, or neuropathic
arthropathies; severe concomitant illnesses that might interfere
with the clinical evaluation of the patient; severe or generalised
dermopathy; pregnancy or existing treatment with antineoplasic,
corticoid, or immunosuppressive drugs.
The patients were divided into two groups, an intervention
group treated with acupuncture plus diclofenac and a control
group given placebo acupuncture plus diclofenac. We used a
computer program to assign the patients randomly to one or the
other group8
; the invention group comprised 48 participants
and the control group 49. We used a simple random allocation
method. We sent out sealed opaque envelopes. Only the doctor
applying the treatment was aware which group each patient had
been assigned to, and he did not participate in any phase of the
subsequent evaluation. We took precautions to maintain the
confidentiality of the data concerning the participating patients.
Before starting treatment, all patients observed a one week
period during which they did not take any NSAIDs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

plete แบบสอบถามการศึกษา มีเกณฑ์สำหรับแยก
ก่อนหน้านี้รักษา ด้วยการฝังเข็ม ข้อห้ามใช้กับเมดิ-
cation กับ diclofenac อักเสบ เผาผลาญ หรือ neuropathic
arthropathies มั่นใจการเจ็บป่วยรุนแรงที่อาจยุ่ง
มีการประเมินผลทางคลินิกของผู้ป่วย รุนแรง หรือ generalised
dermopathy ตั้งครรภ์หรือการรักษาที่มีอยู่กับ antineoplasic,
corticoid ขึ้น immunosuppressive ยา
ผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม การแทรกแซง
กลุ่มรักษา ด้วยการฝังเข็ม และ diclofenac และตัวควบคุม
กลุ่มให้ยาหลอกฝังเข็มบวก diclofenac เราใช้แบบ
โปรแกรมจะกำหนดให้ผู้ป่วยแบบสุ่มกับหนึ่งหรือ
group8 อื่น ๆ
; กลุ่มประดิษฐ์ประกอบด้วยผู้เรียน 48
และกลุ่มควบคุม 49 เราใช้การปันส่วนการสุ่มอย่างง่าย
วิธีการ เราส่งออกซองทึบแสงปิดผนึก เฉพาะแพทย์
ใช้รักษาไม่ทราบมีผู้ป่วยกลุ่มที่แต่ละ
ถูกกำหนด และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนใด ๆ ของการ
ประเมินภายหลัง เราเอาข้อควรระวังในการรักษา
ความลับของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมผู้ป่วย
ก่อนเริ่มการรักษา ผู้ป่วยทั้งหมดพบหนึ่งสัปดาห์
รอบระยะเวลาที่พวกเขาไม่ได้เอา NSAIDs ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

plete แบบสอบถามการศึกษา เกณฑ์สำหรับการยกเว้นมี
การรักษาก่อนหน้านี้ด้วยการฝังเข็ม; ข้อห้ามที่จะ Medi-
ไอออนบวกด้วย diclofenac; การเผาผลาญอาหารอักเสบหรือ neuropathic
arthropathies; ความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นพร้อมกันรุนแรงที่อาจรบกวน
กับการประเมินผลทางคลินิกของผู้ป่วย; รุนแรงหรือทั่วไป
dermopathy; การตั้งครรภ์หรือการรักษาที่มีอยู่กับ antineoplasic,
corticoid หรือยากดภูมิคุ้มกัน
ผู้ป่วยที่ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มการแทรกแซงของ
กลุ่มที่รักษาด้วยการฝังเข็มบวก diclofenac และการควบคุม
กลุ่มที่ได้รับการฝังเข็มหลอกบวก diclofenac เราใช้
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จะกำหนดให้ผู้ป่วยที่สุ่มหนึ่งหรือ
group8 อื่น ๆ
; กลุ่มการประดิษฐ์ประกอบด้วย 48 ผู้เข้าร่วม
และกลุ่มควบคุม 49. เราใช้การจัดสรรโดยการสุ่มอย่างง่าย
วิธี เราได้ส่งออกซองจดหมายปิดผนึกทึบแสง เพียง แต่แพทย์
ใช้ในการรักษาก็รู้ว่ากลุ่มผู้ป่วยแต่ละรายได้
รับมอบหมายให้และเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนของการใด ๆ
การประเมินผลที่ตามมา เราเอาข้อควรระวังในการรักษา
ความลับของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการ
ก่อนที่จะเริ่มการรักษาผู้ป่วยทั้งหมดที่ตั้งข้อสังเกตหนึ่งสัปดาห์
ในช่วงเวลาระหว่างที่พวกเขาไม่ได้ใช้ยากลุ่ม NSAIDs ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

plete การวิจัยแบบสอบถาม หลักเกณฑ์การยกเว้นคือการรักษาด้วยการฝังเข็มก่อน
-
; พาหะเมดิบวกกับไดโคลฟีแนค ; อักเสบ สลาย หรือเกิดการเจ็บป่วยโดย
arthropathies ; รุนแรงที่อาจรบกวน
ด้วยการประเมินผลทางคลินิกของผู้ป่วย รุนแรง หรือสรุป
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ; การตั้งครรภ์หรือที่มีอยู่ในการรักษาด้วย antineoplasic
คอร์ติคอยด์ , ,หรือยากดภูมิคุ้มกัน
โดยแบ่งผู้ป่วยเป็น 2 กลุ่ม โดยกลุ่มที่ได้รับการรักษาด้วยการฝังเข็มบวกไดโคลฟิ

กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกและการฝังเข็มบวกไดโคลฟิ . เราใช้โปรแกรมที่กำหนด
ผู้ป่วยคนหนึ่งหรือ

group8 อื่นๆ กลุ่มสิ่งประดิษฐ์จำนวน 48 คน
และกลุ่มควบคุม 49 การจัดสรรแบบสุ่มอย่างง่าย
เราใช้วิธี เราส่งออกทึบปิดผนึกซองจดหมาย หมอเท่านั้น
ใช้รักษาทราบ ซึ่งแต่ละกลุ่มผู้ป่วย
ได้รับมอบหมาย และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนของการประเมิน
ตามมา เราเอามาตรการป้องกันรักษา
การรักษาความลับของข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้ป่วย .
ก่อนเริ่มการรักษา ผู้ป่วยทั้งหมดได้หนึ่งสัปดาห์
ช่วงเวลาในระหว่างที่พวกเขาไม่ได้รับสเตียรอยด์ .