The bad.
I was in a taxi going north on hwy 2 just north of Saraburi, a small van was doing a U-turn to get on our side of the highway. And as it turned in front of us, the rear wheel came off, not just the tire, the whole wheel came off and the metal dug a groove in the road. Fortunately it managed to get to the left side of the road as we passed.
I was in a Japanese restaurant with my GF near Sukhumvit. It came time for the bill and I asked for a receipt so I could claim it on expenses. Then the waitress explains to my GF that it would cost 7% extra (presumably a VAT scam). Now, I have worked in 21 countries and Thailand is the only one that has ever charged me for a receipt. I am embarrassed to say that I got a little indignant and raised my voice a little, but then I gave in and paid the 7% and left with the voice of a girl saying, "Come back again Sir". Not likely.
My GF got invited to a friend's party (I was not invited), her friend's farang boyfriend had just arrived and I think it was his birthday. Anyway I phoned a few times on the mobile to see when she was coming back, and then I went to the party to see what was going on. Only to find my GF drunk as a skunk, (she does not normally drink) she needed carrying back to my hotel and someone who described herself as a 'sister' to my GF assisted me. We got her to my room and her 'sister' left, and my GF promptly worshipped the toilet. The next day I checked out of the hotel and was asked if I had used the minibar, no (we normally stock up at the local Family Mart). They checked and said I had used a bottle of Red Label (500 Baht), well I do not drink whisky and my GF certainly doesn't. After arguing with the receptionist and implying that housekeeping was lying, I paid up and left. Later I spoke to my GF on the mobile and she said, her 'sister' had stolen the whisky. This not only embarrassed the receptionist and me, it cost me 500 Baht and I never got the money back from her 'sister'.
I was in a big Bangkok supermarket and I noticed a farang shopping with his Thai wife and in the basket were about two bottles of Chimay, a Belgian beer that I rather liked from about 15 years ago. So I hunted around to find where it was, I found it OK, and it cost 170 Baht a bottle. My liking for Chimay rather quickly vanished; I am used to buying beer Chang for 24 Baht a can. Maybe I have been in Thailand too long.
One thing that puzzled me in Thailand was the high cost of orange juice. One hotel, which included breakfast in the price, proudly advertised their fresh orange juice at breakfast. I fell for it and got charged 100 Baht++ (and it wasn't even cold). Even in a provincial hotel it was 70 Baht. And those tiny packets of OJ at Family Mart are over 12 Baht.
The not so good.
I was talking to a BG friend of mine and she had just started in the business. I asked her how much her clients had paid her. She told told me, she said to them "up to you", one had given her 2,500 Baht and the other had given her 3,500 Baht. When I first met my GF she told me 2,000 Baht but she paid the 300 Baht bar-fine (I did not realise there was a bar-fine until I found STICKMAN). My GF never explained the system to me. She told me about some Farang who only gave her 1,000 Baht and she said to me "what could I do" and one who paid her nothing, "what for" he told her (I would like to strangle that bastard). She later joined me for about 4 weeks in the provinces and never asked me for penny, well OK, I gave her a bit of pocket money and I paid her rent. I think she got into trouble with the bar owner. I gave her 20,000 when I left Thailand. And yes, I sent her money every month, about 15,000. She is now going through hairdressing school and guess who is paying? Yes in my innocence I broke every Stickman rule there was. It was only after my 7-week visit to Thailand that I found Stickman.
I had to get a medical in order to get a work visa. So a Thai colleague took me to the hospital. A nurse saw me pretty quick. She took my blood pressure and instead of the mercury going up and down slowly it went up and down faster than a whores draws, and she pronounced 130 over 90 (+-15 I should think). Then she weighed me, without a comment on my 127 kg. Then I saw the doctor, who looked into my eyes, felt my neck, listened to my breathing (front and back), then I had to lie down and he felt my stomach. Then he said, "OK" and off we went to collect the certificate that said I was well enough to work in Thailand. And it cost a whopping 50 Baht.
ไม่ดี
ผมอยู่ในรถแท็กซี่ไปทางเหนือใน HWY 2 ทางเหนือของสระบุรี, รถตู้ขนาดเล็กได้ทำกลับรถที่จะได้รับในด้านของเราของทางหลวง และที่จะเปิดในหน้าของเราที่ล้อหลังออกมาไม่เพียง แต่ยางล้อทั้งหมดออกมาและโลหะขุดร่องในถนน โชคดีที่มันมีการจัดการที่จะได้รับไปทางด้านซ้ายของถนนที่เราเดินผ่านไปผมอยู่ในร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีแฟนของฉันใกล้สุขุมวิท มันถึงเวลาสำหรับการเรียกเก็บเงินและฉันขอใบเสร็จรับเงินเพื่อให้ฉันสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่าย จากนั้นน้องสาวอธิบายให้แฟนของฉันว่ามันจะเสียค่าใช้จ่าย 7% พิเศษ (น่าจะหลอกลวงภาษีมูลค่าเพิ่ม) ตอนนี้ผมได้ทำงานใน 21 ประเทศและประเทศไทยเป็นเพียงคนเดียวที่เคยมีการเรียกเก็บฉันสำหรับใบเสร็จรับเงิน ผมอายที่จะบอกว่าผมไม่พอใจเล็กน้อยและยกเสียงของเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่แล้วฉันให้ในและจ่าย 7% และที่เหลือด้วยเสียงของหญิงสาวว่า "กลับมาอีกครั้งครับ" ไม่น่าGF ของฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงของเพื่อน (ฉันไม่ได้รับเชิญ), แฟนฝรั่งเพื่อนของเธอเพิ่งมาถึงและฉันคิดว่ามันเป็นวันเกิดของเขา อย่างไรก็ตามผมโทรไม่กี่ครั้งบนมือถือเพื่อดูว่าเมื่อเธอกลับมาแล้วผมไปงานปาร์ตี้ที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงเพื่อจะพบ GF ของเราเมาหัวราน้ำ (เธอไม่ปกติดื่ม) เธอจำเป็นต้องแบกกลับไปที่โรงแรมและคนที่อธิบายตัวเองว่า 'น้องสาว' เพื่อ GF ของฉันช่วยฉันของฉัน เราได้ไปที่ห้องของเธอและน้องสาวของเธอออกของฉันและฉันทันที GF บูชาห้องน้ำ ในวันถัดไปฉันจะตรวจสอบออกจากโรงแรมและก็ถามว่าฉันได้ใช้มินิบาร์, ไม่มี (เราปกติตุนที่ครอบครัวมาร์ทท้องถิ่น) พวกเขาตรวจสอบและบอกว่าผมได้ใช้ขวดป้ายแดง (500 บาท), ดีฉันไม่ดื่มวิสกี้และ GF ของฉันอย่างแน่นอนไม่ได้ หลังจากที่เถียงกับพนักงานต้อนรับและดูแลหมายความว่าโกหก, ฉันจ่ายเงินขึ้นและซ้าย ต่อมาผมพูดกับแฟนของฉันในมือถือและเธอกล่าวว่า 'น้องสาว' ของเธอได้ถูกขโมยวิสกี้ นี้ไม่เพียง แต่อายพนักงานต้อนรับและฉันก็เสียค่าใช้จ่าย 500 บาทและฉันไม่เคยได้รับเงินคืนจาก 'น้องสาว' ของเธอผมอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และกรุงเทพฯผมสังเกตเห็นฝรั่งช้อปปิ้งกับภรรยาชาวไทยของเขาและในตะกร้ามีประมาณ สองขวดของ Chimay, เบียร์เบลเยียมที่ผมค่อนข้างชอบจากประมาณ 15 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นผมจึงตามล่าไปรอบ ๆ เพื่อหาสถานที่ที่มันเป็นผมพบว่ามันตกลงและมีค่าใช้จ่าย 170 บาทขวด ความชื่นชอบของฉันสำหรับ Chimay ค่อนข้างหายไปอย่างรวดเร็ว ฉันใช้ในการซื้อเบียร์ช้าง 24 บาทสามารถ บางทีฉันอาจจะได้รับในประเทศไทยนานเกินไปสิ่งหนึ่งที่ผมงงงวยในประเทศไทยเป็นค่าใช้จ่ายสูงของน้ำผลไม้สีส้ม หนึ่งในโรงแรมซึ่งรวมถึงอาหารเช้าในราคาที่ภาคภูมิใจโฆษณาน้ำส้มสดของพวกเขาที่อาหารเช้า ฉันตกหลุมสำหรับมันและได้เรียกเก็บเงิน 100 บาท + + (และมันก็ไม่เย็นแม้) แม้จะอยู่ในโรงแรมจังหวัดมันเป็น 70 บาท และแพ็คเก็ตขนาดเล็กของ OJ ที่ครอบครัวมาร์ทเป็นกว่า 12 บาทไม่ดีดังนั้นผมพูดคุยกับเพื่อน BG ของฉันและเธอได้เริ่มต้นเพียงในการดำเนินธุรกิจ ผมถามเธอว่าลูกค้าของเธอได้จ่ายเงินให้เธอ เธอบอกเล่าให้ผมฟังเธอพูดกับเขาว่า "ขึ้นอยู่กับคุณ" หนึ่งได้รับ 2,500 บาทและอื่น ๆ ที่เธอได้รับ 3,500 บาทของเธอ เมื่อครั้งแรกที่ผมได้พบกับแฟนของฉันเธอบอกฉัน 2,000 บาท แต่เธอจ่าย 300 บาทบาร์ดี (ผมไม่ทราบว่ามีบาร์ดีจนผมพบว่า STICKMAN) GF ของฉันไม่เคยอธิบายระบบให้ฉัน เธอบอกฉันเกี่ยวกับฝรั่งบางคนที่เพียงให้เธอ 1,000 บาทและเธอบอกกับผมว่า "สิ่งที่ฉันจะทำ" และคนที่จ่ายไม่มีอะไรของเธอ "สิ่งที่" เขาบอกกับเธอ (ผมอยากจะบีบคอไอ้ที่) หลังจากนั้นเธอได้เข้าร่วมฉันประมาณ 4 สัปดาห์ในต่างจังหวัดและไม่เคยถามฉันสำหรับเงินดีตกลงฉันให้เธอบิตของเงินในกระเป๋าและผมจ่ายค่าเช่าของเธอ ฉันคิดว่าเธอมีปัญหากับเจ้าของบาร์ ฉันให้เธอ 20,000 เมื่อผมออกจากประเทศไทย และใช่ฉันส่งเงินของเธอทุกเดือนประมาณ 15,000 ตอนนี้เธอจะผ่านโรงเรียนและผมคิดว่าผู้ที่จะจ่าย? ใช่ในความไร้เดียงสาของฉันฉันยากจนกฎสติกแมนทุกมุมก็มี มันเป็นเพียงหลังจากการเยี่ยมชม 7 สัปดาห์ของฉันในประเทศไทยที่ฉันได้พบสติกแมนฉันได้รับการรักษาพยาบาลในการสั่งซื้อที่จะได้รับวีซ่าทำงาน ดังนั้นเพื่อนร่วมงานไทยพาฉันไปที่โรงพยาบาล พยาบาลเห็นผมสวยได้อย่างรวดเร็ว เธอเข้ามามีความดันโลหิตของฉันและแทนปรอทจะขึ้นและลงอย่างช้าๆมันไปขึ้นและลงเร็วกว่าโสเภณีดึงและเธอเด่นชัด 130 กว่า 90 (+ -15 ผมควรจะคิด) จากนั้นเธอชั่งน้ำหนักฉันโดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็นใน 127 กิโลกรัมของฉัน แล้วฉันก็เห็นแพทย์ที่มองเข้าไปในตาของฉันรู้สึกว่าคอของฉันได้ฟังการหายใจของฉัน (ด้านหน้าและด้านหลัง) แล้วผมจะนอนลงและเขารู้สึกว่าท้องของฉัน จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "OK" และปิดเราไปเก็บใบรับรองที่บอกว่าผมดีพอที่จะทำงานในประเทศไทย และมีค่าใช้จ่ายมหันต์ 50 บาท
การแปล กรุณารอสักครู่..

เลว .
ผมในรถแท็กซี่ไปทางเหนือ Hwy 2 ทางเหนือของสระบุรี , รถตู้ขนาดเล็กกำลังกลับรถ เพื่อไปฝั่งของทางหลวง และมันทำให้หน้าเรา ล้อหลังหลุด ไม่ใช่แค่ ยาง ล้อ ทั้งหมด มาปิด และโลหะที่ขุดเป็นร่องในถนน โชคดี ก็จัดการไปด้านซ้ายของถนนที่เราผ่าน
ฉันอยู่ในร้านอาหารญี่ปุ่นกับ GF ใกล้สุขุมวิท มันถึงเวลาที่ บิล และขอใบเสร็จรับเงินดังนั้นฉันสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่าย . แล้วพนักงานเสิร์ฟอธิบาย GF ของฉันว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ( VAT 7 % น่าจะหลอกลวง ) ตอนนี้ ผมได้ทำงานใน 21 ประเทศ และประเทศไทย เป็นคนเดียวที่ได้เคยเรียกฉันสำหรับใบเสร็จรับเงินผมอายที่จะบอกว่าผมได้น้อยไม่พอใจและเสียงดังเล็กน้อย แต่ก็ยอมจ่าย 7% และซ้ายด้วยเสียงผู้หญิงพูดว่า " กลับมาอีกแล้วครับ " ไม่น่าจะเป็น . . . .
GF ของฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงเพื่อน ( ผมไม่ได้รับเชิญ ) , แฟนฝรั่งเพื่อนของเธอเพิ่งจะมาถึง และฉันคิดว่า มันคือวันเกิดของเขาอย่างไรก็ตาม ฉันโทรไปกี่ครั้งบนมือถือเพื่อดูว่าเมื่อเธอกลับมา แล้วฉันไปงานเลี้ยง เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น แค่หา GF ของฉันเมาซะขนาดนี้ ( เธอไม่ได้ดื่มประจำ ) เธอต้องแบกกลับโรงแรม และใครที่อธิบายตัวเองเป็น ' น้องสาว ' GF ของฉันช่วยฉัน เราพาเธอไปที่ห้องแล้วเธอ ' น้องสาว ' ซ้ายและ GF ของฉันทันที นมัสการ ห้องน้ำวันถัดไปฉันออกจากโรงแรม และถามว่าถ้าผมใช้มินิบาร์ ไม่ ( ปกติเราสั่งสมที่ Family Mart ท้องถิ่น ) พวกเขาตรวจสอบและกล่าวว่าฉันได้ใช้ขวดฉลากแดง ( 500 บาท ) ผมไม่ได้ดื่มวิสกี้และ GF ฉันแน่นอนไม่ได้ หลังจากที่เถียงกับพนักงานต้อนรับและหมายความว่าแม่บ้านโกหก ผมจ่ายไปต่อมาผมได้คุยกับ GF ของฉันบนโทรศัพท์มือถือและเธอบอกว่าเธอ ' น้องสาว ' ได้ถูกขโมยวิสกี้ นี้ไม่เพียง แต่อาย พนักงานต้อนรับ และฉัน ฉันเสีย 500 บาท และผมไม่เคยได้รับเงินคืนจากเธอ ' น้องสาว ' .
ผมเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ กรุงเทพฯ และผมสังเกตเห็นซื้อของฝรั่งที่มีภรรยาชาวไทยของเขา และในตะกร้า คือเรื่องของชิเมย์ 2 ขวดเบียร์เบลเยียมที่ผมชอบจากเรื่องเมื่อ 15 ปีก่อน ผมล่ารอบ หาที่มัน ฉันว่ามันโอเค และราคา 170 บาทต่อขวด ฉันชอบชิเมย์ค่อนข้างรวดเร็วหายไป ; ผมใช้ไปซื้อเบียร์ช้างมา 24 บาท สามารถ บางทีฉันอาจจะมาอยู่เมืองไทยได้นานเหมือนกัน
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันสับสน ในประเทศไทยเป็นค่าใช้จ่ายสูงของส้มมะนาว หนึ่งในโรงแรมซึ่งรวมอาหารเช้าในราคาที่โฆษณาน้ำส้มสดที่ภาคภูมิใจของอาหารเช้า ฉันตกหลุมรักมันและได้ค่าบริการ 100 บาท ( และมันก็ไม่เย็นเลย ) แม้กระทั่งในโรงแรมจังหวัดมัน 70 บาท และพวกเล็ก ๆห่อ น้ำส้มที่ Family Mart มีกว่า 12 ล้านบาท
ไม่ค่อยดี
ผมพูดกับ BG เพื่อนของฉันและเธอเพิ่งเริ่มต้นในธุรกิจฉันถามเธอว่าลูกค้าของเธอได้จ่ายเงินให้เธอ เธอบอกว่าฉัน เธอพูดกับพวกเขา " ขึ้นอยู่กับคุณ " หนึ่งมีให้ 2 , 500 บาท และอื่น ๆมีให้ 3500 บาทของเธอ เมื่อฉันพบกันครั้งแรก GF ของฉันเธอบอกว่า 2000 บาท แต่ท่านจ่าย 300 บาท บาร์ก็ได้ ( ผมไม่ได้ตระหนักถึงมีแถบปรับจนเจอ stickman ) GF ของฉันไม่เคยอธิบายระบบฉันเธอบอกฉันเรื่องฝรั่งที่ให้ 1 , 000 บาท เธอพูดกับผม " ผมจะทำอะไร " และคนที่จ่ายเงินเธอ ไม่มีอะไร " อะไร " เค้าบอก ( อยากจะบีบคอไอ้ ) เธอเข้าร่วมในภายหลังฉันประมาณ 4 สัปดาห์ ในจังหวัด และไม่ได้ขอเงิน ก็โอเค ผมก็เอาบิตของเงินและฉันจ่ายค่าเช่าของเธอ ฉันคิดว่าเธอมีปัญหากับเจ้าของบาร์ฉันให้ 20 , 000 ตอนออกจากประเทศไทย และใช่ฉันส่งเงินให้แม่ใช้ทุกเดือน ประมาณ 15 , 000 คน ตอนนี้เธอผ่านโรงเรียน hairdressing และทายสิว่า ใครจ่าย ? ใช่ในความบริสุทธิ์ของผมผมแหกทุกกฎ stickman มี . มันเป็นเพียงหลังจากที่ฉัน 7-week เยือนไทยที่ผมเจอ stickman
ฉันได้รับแพทย์เพื่อที่จะได้วีซ่าทำงาน ดังนั้นคนไทยร่วมงานพาฉันไปโรงพยาบาลพยาบาลเห็นฉันอย่างรวดเร็ว เธอเอาความดันเลือดของฉันและแทนที่จะปรอทขึ้นและลงอย่างช้าๆมันก็ขึ้นและลงเร็วกว่าโสเภณีดึงเธอออกเสียง 130 กว่า 90 ( - 15 ผมควรคิด ) แล้วเธอมีน้ำหนักผม ไม่มีความคิดเห็นใน 127 กก. ของฉัน แล้วฉันก็เห็นหมอ ใครมองเข้ามาในดวงตาของฉัน รู้สึกว่าคอของฉัน ฟังการหายใจของฉัน ( ด้านหน้าและด้านหลัง )แล้วผมก็นอนลง และเขาก็รู้สึกว่าท้องของฉัน แล้วเขาพูดว่า " โอเค " และปิดเราไปเก็บใบรับรองว่าผมดีพอที่จะทำงานในประเทศไทย และมันราคาถึง 50 บาท
การแปล กรุณารอสักครู่..
