In Thailand, the world's largest ri

In Thailand, the world's largest rice exporter, rice constitutes a major export on which the economy of the whole country depends. Climate change could affect rice growth and development and thus jeopardize Thailand's wealth. Current climatic conditions in Thailand are compared to predictions from four general circulation models (GCMs). Temperature predictions correlate well with the observed values. Predictions of monthly rainfall correlate poorly. Virtually all models agree that significant increases in temperature (from 1 to 7 °C) will occur in the region including Thailand following a doubling in atmospheric carbon dioxide (CO2) concentration. The regional seasonality and extent of the rise in temperature varies with each model. Predictions of changes in rainfall vary widely between models. Global warming should in principle allow a northward expansion of rice-growing areas and a lengthening of the growing season now constrained by low temperatures. The expected increase in water-use efficiency due to enhanced CO2 might decrease the water deficit vulnerability of dryland rice areas and could make it possible to slightly expand them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทยส่งออกข้าวใหญ่ที่สุดของโลก, ข้าวถือเป็นการส่งออกที่สำคัญที่เศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดขึ้นอยู่กับ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจมีผลต่อการเจริญเติบโตของข้าวและการพัฒนาและทำให้เป็นอันตรายต่อความมั่งคั่งของประเทศไทย สภาพภูมิอากาศของไทยในปัจจุบันเมื่อเทียบกับการคาดการณ์จากสี่รูปแบบการไหลเวียนทั่วไป (GCMs)การคาดการณ์อุณหภูมิมีความสัมพันธ์ดีกับค่าสังเกต การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนรายเดือนมีความสัมพันธ์ที่เลวร้าย แทบทุกรุ่นยอมรับว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอุณหภูมิ (1-7 ° C) จะเกิดขึ้นในภูมิภาครวมทั้งประเทศไทยดังต่อไปนี้เป็นสองเท่าในบรรยากาศก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ความเข้มข้นฤดูกาลในระดับภูมิภาคและขอบเขตของการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่แตกต่างกันกับแต่ละรุ่น การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนที่แตกต่างกันระหว่างรุ่น ภาวะโลกร้อนในหลักการที่จะช่วยให้การขยายตัวทางทิศเหนือของข้าวที่ปลูกในพื้นที่และความยาวของฤดูกาลที่เพิ่มมากขึ้นในขณะนี้มีข้อ จำกัด โดยอุณหภูมิต่ำคาดว่าการเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพในการใช้น้ำเนื่องจาก CO2 เพิ่มขึ้นอาจลดความเสี่ยงจากการขาดน้ำ dryland พื้นที่ข้าวและสามารถทำให้มันไปได้ที่จะขยายเล็กน้อยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทย ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ข้าวถือการส่งออกที่สำคัญเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดขึ้นอยู่ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจมีผลต่อการเจริญเติบโตของข้าว และ jeopardize ของประเทศไทยให้เลือกมากมายดังนั้น เงื่อนไข climatic ปัจจุบันในประเทศไทยจะเปรียบเทียบกับการคาดการณ์จากแบบจำลองการหมุนเวียนทั่วไป 4 (GCMs) ซึ่งคาดการณ์อุณหภูมิกับค่าสังเกต คาดคะเนปริมาณน้ำฝนรายเดือนซึ่งไม่ดี แทบทุกรุ่นเห็นว่า เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่อุณหภูมิ (จาก 1 ถึง 7 ° C) จะเกิดขึ้นในภูมิภาครวมทั้งประเทศไทยดังต่อไปนี้จะในบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ความเข้มข้น Seasonality ภูมิภาคและขอบเขตของการเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิแตกต่างกันไป ด้วยแต่ละรุ่น คาดคะเนการเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันระหว่างแบบจำลอง ภาวะควรหลักสามารถ northward การขยายตัวของพื้นที่ปลูกข้าวและความยาวของฤดูกาลเติบโตขณะนี้ จำกัด โดยอุณหภูมิต่ำ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำเนื่องจาก CO2 เพิ่มคาดอาจลดเสี่ยงขาดดุลน้ำของ dryland ข้าว และสามารถทำให้มันสามารถขยายออกเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทยถือเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลกที่ผลิตข้าวส่งออกข้าวที่สำคัญของที่เศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับ การเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ จะส่งผลกระทบต่อการเติบโตและการพัฒนาข้าวและทำให้เป็นอันตรายต่อความมั่งคั่งของประเทศไทย สภาพ อากาศในปัจจุบันในประเทศไทยมีเมื่อเทียบกับการทำนายจากทั้งสี่รุ่นการไหลเวียนของเลือดทั่วไป( gcms )การทำนาย อุณหภูมิ สัมพันธ์ได้เป็นอย่างดีกับค่าที่กำหนด การทำนายปริมาณฝนตกรายเดือนนำมาคู่กันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ใช้งานได้ทุกรูปแบบทุกรุ่นยอมรับว่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน อุณหภูมิ (จาก 1 ถึง 7 ° C )จะเกิดขึ้นในพื้นที่รวมถึงประเทศไทยต่อไปนี้เพิ่มเป็นสองเท่าในคาร์บอนไดออกไซด์คาร์บอนที่มีบรรยากาศที่( CO 2 )ความเข้มข้นและขอบเขต seasonality ในระดับ ภูมิภาค ที่เพิ่มขึ้นของ อุณหภูมิ จะแตกต่างกันไปตามแต่ละรุ่นด้วย การทำนายของการเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันไประหว่างรุ่น ภาวะ โลกร้อนควรจะอยู่ในหลักการทำให้การขยายตัวทางด้านทิศเหนือของบริเวณพื้นที่ข้าว - การเติบโตและโบราณสถานที่กำลังเติบโตของฤดูกาลที่แล้วโดยมี อุณหภูมิ ต่ำเพิ่มขึ้นคาดว่าจะได้รับน้ำอย่างมี ประสิทธิภาพ ใช้งานเนื่องจากในการร่วม 2 เพิ่มขึ้นอาจจะลดความเสี่ยงการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดน้ำของพื้นที่ข้าว dryland และไม่สามารถทำให้มีความเป็นไปได้ในการขยายเล็กน้อยให้