Steven Jobs receives much of the cr

Steven Jobs receives much of the credit for being a visionary in this case. While large corporations such as IBM saw a limited use for small, in-home computers, Jobs saw its application as unlimited and he created the software approach to realize that vision. At one point during the 1980s corporate America predicted no more than a couple of hundred thousand PCs in use by the end of the century Jobs saw millions in use and he was right. Where the two “visions” differ was in the interpretation of utility. Corporate America saw the application in terms of functional use: to solve problems, control servo-mechanisms, to serve scientists and technicians. But Jobs saw the PC as a communications tool, as a tool to assist the creative process in writing, design, education and now entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตีเว่นงานรับของสินเชื่อในการมีวิสัยทัศน์ในกรณีนี้ ในขณะที่องค์กรขนาดใหญ่เช่น IBM เห็นใช้จำกัดสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก in-home งานของแอพลิเคชันที่เห็นเป็นไม่จำกัด และเขาสร้างวิธีซอฟต์แวร์ตระหนักถึงวิสัยทัศน์นั้น จุดหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1980 อเมริกาบริษัทคาดว่า ไม่เกินสองแสนชิ้นใช้จุดสิ้นสุดของงานเซ็นจูรี่เห็นล้านใช้ และเขาถูก ที่ที่สอง "วิสัยทัศน์" แตกต่างได้ในการตีความของยูทิลิตี้ บริษัทอเมริกาเห็นแอพลิเคชันในรูปแบบของการใช้งาน: การแก้ปัญหา ควบคุม servo-กลไก นักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค แต่งานเห็น PC ที่เป็นเครื่องมือสื่อสาร เป็นเครื่องมือเพื่อช่วยให้กระบวนการสร้างสรรค์เขียน ออกแบบ การศึกษา และความบันเทิงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเว่นได้รับงานมากเครดิตสำหรับการมีวิสัยทัศน์ในกรณีนี้ ในขณะที่ บริษัท ขนาดใหญ่เช่น IBM เห็นการ จำกัด การใช้สำหรับขนาดเล็กคอมพิวเตอร์ในบ้านเห็นการประยุกต์ใช้งานที่เป็นไม่ จำกัด และเขาสร้างวิธีการซอฟแวร์ที่จะตระหนักถึงวิสัยทัศน์ที่ ณ จุดหนึ่งในระหว่างปี 1980 บริษัท อเมริกาที่คาดการณ์ไว้ไม่เกินสองแสนเครื่องคอมพิวเตอร์ในการใช้งานในช่วงปลายของศตวรรษที่งานเห็นนับล้านในการใช้งานและเขาเป็นคนที่เหมาะสม ที่ทั้งสอง "วิสัยทัศน์" แตกต่างกันในการตีความหมายของยูทิลิตี้ บริษัท อเมริกาเห็นการประยุกต์ใช้ในแง่ของการใช้งานการทำงานเพื่อแก้ปัญหาการควบคุมเซอร์โวกลไกการให้บริการนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค แต่เห็นงานคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือในการสื่อสารเป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้กระบวนการความคิดสร้างสรรค์ในการเขียน, การออกแบบการศึกษาและความบันเทิงในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีฟ จอบส์ได้รับมากของสินเชื่อเป็นช่างจินตนาการ ในคดีนี้ ในขณะที่ บริษัท ขนาดใหญ่เช่น IBM เห็นการใช้ขนาดเล็กในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้าน , งานไม่จํากัด และเขาเห็นการประยุกต์ใช้เป็นตัวสร้างซอฟต์แวร์วิธีการที่จะตระหนักถึงวิสัยทัศน์ที่ที่จุดหนึ่งในช่วงปี 1980 บริษัทอเมริกา คาดไม่เกินสองสามร้อยพันชิ้นมาใช้ในตอนท้ายของงานศตวรรษที่เห็นล้านในการใช้ และเขาพูดถูก ที่ 2 " วิสัยทัศน์ " ที่แตกต่างกันในการตีความของสาธารณูปโภค บริษัทอเมริกาเห็นใช้ในแง่ของการใช้งาน : แก้ปัญหากลไกเซอร์โวควบคุม เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิคแต่งานเห็นเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือสื่อสาร เป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้กระบวนการความคิดสร้างสรรค์ในการเขียน , การออกแบบ , การศึกษาและความบันเทิง