CERTIFICATION DETAILS• Travel and o

CERTIFICATION DETAILS
• Travel and other subsistence cost will be invoiced at cost and are liable for VAT.
• Postponement or Cancellation of Audit date(s): where cancellation, postponement or schedule changes is requested by the client with less than thirty (30) days advance notice, SGS reserves the right to invoice client at least 50% of each services value to cover administrative and non recoverable costs.
• The fees shown above are based on our current market rates and is subject to revise to cover any changes in the future.
• Additional charges will be made for certificate changes, extra work arising from assessment findings and non conformances being identified and additional regulatory requirements where applicable.
• We will periodically review prices and apply increases in response to inflationary or other pressures, where necessary.
• SGS reserves the right to change any of the above conditions at any time.
• Validity of this proposal: 60 days as from Effective Date.
• The assessment fees will be payable on completion of each assessment.
• Any changes to the above company information must be notified in writing and agreed by SGS (Thailand) Limited, SSC division.
• There will be potentially that the relevant Accreditation Body will conduct witness of Certification Audit of your premises. SGS (Thailand) Limited will inform client in advance.
• Notification that audit mandays may be changed as a result of the stage 1 audit, stage 2 audit or any surveillance visit if we found any changes in number of employees, scope of registration etc. The contract shall be amended accordingly.
• Client accepts to pay any additional cost as per request from the international accreditation body to do witness audit in Thailand.
• For TLS: According to SGS SSC-TLS policy, SGS reserves the right to issue invoice to the company for complete pre-payment process prior to formal announcement on company certification decision, or being in reviewing process for approval by the Department of Welfare and Labor Protection Committee.

ADDITIONAL OFFERS/CONDITIONS (TO BE ADDED AS AND WHEN REQUIRE)
• The above mentioned price is exclusive of VAT 7%. and travelling expense.
• Travelling and accommodation will be charged at cost.
• SGS would reserve right to add no of man-day whenever separated audit is requested.
• This includes audit appointment, physical audit on site and audit report preparation.
• Where cancellation or postponement is requested with less than 30 days advance notice, SGS reserves the right to invoice client 50% of total amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดใบรับรอง•เดินทางชีพอื่น ๆ ต้นทุนจะออกค่าใช้จ่าย และจะต้องเสียภาษีภาษีมูลค่าเพิ่ม•วันเลื่อนหรือยกเลิกการตรวจสอบ: ที่ยกเลิก เลื่อน หรือกำหนดการเปลี่ยนแปลงมีการร้องขอ โดยไคลเอนต์ด้วยน้อยกว่าสามสิบ (30) วันล่วงหน้าแจ้งให้ทราบ SGS สงวนสิทธิ์ในการออกอินวอยซ์ลูกค้าน้อย 50% ของแต่ละค่าบริการครอบคลุมดูแลและต้นทุนรับคืนไม่•ค่าธรรมเนียมที่แสดงข้างบนอยู่ในตลาดปัจจุบันของเราราคาถูก และมีการปรับปรุงการเปลี่ยนแปลงในอนาคต•ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะทำการเปลี่ยนแปลงใบรับรอง เสริมทำงานจากผลการวิจัยประเมินและคล้องที่ระบุ และเพิ่มเติมตามกฎหมายเกี่ยวข้อง•เราจะทบทวนราคาเป็นระยะ ๆ และใช้เพิ่มการกดดันของเงินเฟ้อ หรืออื่น ๆ จำเป็น• SGS ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขข้างต้นตลอดเวลา•ข้อเสนอนี้มีผลบังคับใช้: 60 วันจากวันมีผลบังคับใช้•ค่าธรรมเนียมการประเมินจะชำระในความสมบูรณ์ของการประเมินแต่ละ•มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบริษัทต้องเขียนการแจ้งเตือน และตกลงกัน โดย SGS (ประเทศไทย) จำกัด แผนก SSC•จะอาจว่า ตัวรับรองที่เกี่ยวข้องจะดำเนินพยานตรวจสอบใบรับรองของสถานที่ของคุณ SGS (ประเทศไทย) จำกัดจะแจ้งลูกค้าล่วงหน้า•แจ้งว่า mandays ตรวจสอบอาจเปลี่ยนแปลงผลการตรวจสอบขั้นตอนที่ 1, 2 ขั้นตรวจสอบ หรือเฝ้าระวังการเข้าชมถ้าเราพบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในจำนวนพนักงาน ขอบเขตของการลงทะเบียนเป็นต้น จะแก้ไขสัญญาตามลำดับ•ลูกค้ายอมจ่ายต้นทุนต่าง ๆ เพิ่มเติมตามคำขอจากตัวใบรับรองจากสถาบันนานาชาติเพื่อเป็นสักขีพยานตรวจสอบในประเทศไทย•สำหรับมรท: ตามนโยบาย SGS SSC-มรท SGS ขอสงวนสิทธิในการออกใบแจ้งหนี้บริษัทได้สำหรับกระบวนการชำระเงินล่วงหน้าเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะประกาศอย่างเป็นทางการในตัดสินใจรับรองบริษัท หรือการทบทวนกระบวนการสำหรับการอนุมัติโดยแผนกสวัสดิการและแรงงานคณะกรรมการป้องกันการมีเงื่อนไขเพิ่มเติม (จะเพิ่ม ตามต้องการ)•ข้างต้นกล่าวถึงราคาเป็นแบบเฉพาะของ VAT 7% และค่าใช้จ่ายเดินทาง•เดินทางและที่พักจะคิดค่าต้นทุน• SGS จะจองสิทธิ์การเพิ่มไม่ของ man-day เมื่อแยกตรวจสอบร้องขอ•รวมถึงการตรวจสอบการนัดหมาย การตรวจสอบทางกายภาพในการเตรียมรายงานเว็บไซต์และตรวจสอบ•ที่ยกเลิกหรือเลื่อนขอ มีน้อยกว่า 30 วันล่วงหน้าแจ้งให้ทราบ SGS ขอสงวนสิทธิ์ในการออกอินวอยซ์ลูกค้า 50% ของจำนวนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรองรายละเอียด
•การเดินทางและค่าใช้จ่ายการดำรงชีวิตอื่น ๆ จะได้รับการออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายและมีความรับผิดชอบต่อการภาษีมูลค่าเพิ่ม.
•เลื่อนหรือยกเลิกการตรวจสอบวันที่ (s): ที่ยกเลิกเลื่อนหรือเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่มีการร้องขอโดยลูกค้าที่มีน้อยกว่าสามสิบ (30) วัน แจ้งให้ทราบล่วงหน้า, เอสจีเอสงวนสิทธิ์ในการออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้าอย่างน้อย 50% ของแต่ละค่าบริการเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบริหารและการกู้คืนไม่.
•ค่าธรรมเนียมการแสดงข้างต้นจะขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยในตลาดในปัจจุบันของเราและอาจมีการแก้ไขเพื่อให้ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในอนาคต .
•ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะทำสำหรับการเปลี่ยนแปลงใบรับรองการทำงานพิเศษที่เกิดขึ้นจากผลการประเมินและสอดคล้องไม่ถูกระบุและข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ใช้บังคับ.
•เราเป็นระยะ ๆ จะตรวจสอบราคาและใช้ที่เพิ่มขึ้นในการตอบสนองต่อแรงกดดันเงินเฟ้อหรืออื่น ๆ ที่จำเป็น.
• เอสจีเอขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นได้ตลอดเวลา.
•เหตุผลของข้อเสนอนี้: 60 วันนับ แต่วันที่มีผลบังคับใช้.
•ค่าธรรมเนียมการประเมินจะต้องชำระเมื่อเสร็จสิ้นการประเมินแต่ละ.
•การเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับข้อมูลที่ บริษัท ดังกล่าวต้อง ได้รับแจ้งในการเขียนและความเห็นชอบจากเอสจีเอส (ประเทศไทย) จำกัด แผนก SSC.
•จะมีที่อาจเกิดขึ้นที่ร่างกายได้รับการรับรองที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการตรวจสอบเป็นพยานรับรองสถานที่ของคุณ เอสจีเอส (ประเทศไทย) จำกัด จะแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า.
•การแจ้งเตือนว่า Mandays ตรวจสอบอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากขั้นตอนที่ 1 การตรวจสอบขั้นตอนที่ 2 การตรวจสอบหรือการเฝ้าระวังการเข้าชมใด ๆ หากเราพบว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในจำนวนพนักงานขอบเขตของการลงทะเบียน ฯลฯ . สัญญาจะได้รับการแก้ไขตาม
•ไคลเอ็นต์ยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ตามคำขอจากร่างกายได้รับการรับรองระหว่างประเทศที่จะทำการตรวจสอบเป็นพยานในประเทศไทย.
•สำหรับ TLS: ตามนโยบายของเอสจีเอ SSC-TLS, เอสจีเอขอสงวนสิทธิ์ในการออกใบแจ้งหนี้ บริษัท สมบูรณ์สำหรับขั้นตอนการชำระเงินล่วงหน้าก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในการตัดสินใจการรับรอง บริษัท หรืออยู่ในการตรวจสอบขั้นตอนการขออนุมัติจากกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานคณะกรรมการ. เพิ่มเติมข้อเสนอ / เงื่อนไข (ที่จะเพิ่มเป็นและเมื่อต้องใช้) •ด้านบน กล่าวถึงราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และค่าใช้จ่ายในการเดินทาง. •ท่องเที่ยวและที่พักที่จะมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่าย. •เอสจีเอจะขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มของมนุษย์ไม่มีวันแยกออกจากกันเมื่อใดก็ตามที่การตรวจสอบมีการร้องขอ. •ซึ่งรวมถึงการได้รับการแต่งตั้งการตรวจสอบและการตรวจสอบทางกายภาพในสถานที่และการตรวจสอบการจัดทำรายงาน. •ในกรณีที่มีการยกเลิก หรือเลื่อนการร้องขอที่มีน้อยกว่า 30 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, เอสจีเอสงวนสิทธิ์ในการออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า 50% ของจำนวนเงินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดการเดินทางและค่าใช้จ่ายการรับรอง
- ยังชีพอื่นๆ จะออกใบแจ้งหนี้ที่ต้นทุน และจะต้องรับผิดในภาษีมูลค่าเพิ่ม .
- เลื่อนหรือยกเลิกวันที่ตรวจสอบ ( s ) : ที่ยกเลิก เลื่อน หรือตารางการเปลี่ยนแปลงการร้องขอโดยลูกค้าที่มีน้อยกว่า 30 วัน ก่อนประกาศSGS ขอสงวนสิทธิ์ในใบแจ้งหนี้ลูกค้าอย่างน้อยร้อยละ 50 ของแต่ละบริการ ค่าบริหาร และไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายคืน .
- ค่าธรรมเนียมที่แสดงไว้ข้างต้นจะขึ้นอยู่กับอัตราตลาดในปัจจุบัน และจะต้องแก้ไขเพื่อให้ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงในอนาคต .
- ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ใบรับรองทำงานพิเศษที่เกิดขึ้นจากผลการประเมินและไม่ conformances ถูกระบุ และเพิ่มเติมกฎระเบียบข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง .
- เราเป็นระยะ ๆ จะตรวจสอบราคา และใช้ในการตอบสนองต่อแรงกดดันเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น , หรืออื่น ๆที่จำเป็น
- สถาบันขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขข้างต้นในเวลาใด ๆ .
- ความถูกต้องของข้อเสนอนี้60 วัน นับแต่วันที่ .
- การประเมินค่าจะต้องจ่ายเมื่อจบแต่ละประเมิน .
- เปลี่ยนแปลงข้อมูลบริษัทข้างต้นจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร และเห็นด้วย โดย SGS ( ประเทศไทย ) จำกัด แผนก SSC .
- จะมีอาจที่ร่างกายจะนำพยานรับรองที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบ ตรวจรับรอง ของสถานที่ของคุณSGS ( ประเทศไทย ) จำกัด จะได้แจ้งลูกค้าล่วงหน้า .
- mandays ตรวจสอบการแจ้งเตือนว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงตามผลของระยะที่ 1 ตรวจสอบ ขั้นตอนที่ 2 การตรวจสอบหรือการเข้าชมถ้าเราพบการเปลี่ยนแปลงใด ๆในขอบเขตของจำนวนพนักงาน การลงทะเบียน ฯลฯ สัญญาจะแก้ไข
ตามนั้น- ลูกค้ายอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆตามคำขอจากร่างกายได้รับการรับรองระหว่างประเทศ เพื่อทำการตรวจสอบพยานในประเทศไทย .
- สำหรับ TLS : ตามนโยบาย ssc-tls SGS , SGS ขอสงวนสิทธิ์ที่จะออกใบแจ้งหนี้ บริษัท สมบูรณ์ก่อนการชำระเงินกระบวนการก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตัดสินใจรับรองบริษัทหรือการตรวจสอบกระบวนการอนุมัติโดยกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน คณะกรรมการเสนอ

เพิ่มเติม / เงื่อนไข ( จะเพิ่มเป็นและเมื่อต้องการ )
- ราคาดังกล่าวข้างต้นยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % และ ค่าพาหนะเดินทาง และที่พัก .
- จะคิดต้นทุน .
- SGS จะขอสงวนสิทธิ์ในการไม่เพิ่มวันของมนุษย์ที่แยกการตรวจสอบการร้องขอ .
- นัดนี้รวมถึงการตรวจสอบทางกายภาพ การตรวจสอบเว็บไซต์และการตรวจสอบรายงานการเตรียม .
- ที่ยกเลิกหรือเลื่อนการขอน้อยกว่า 30 วันล่วงหน้า , SGS ขอสงวนสิทธิ์ในใบแจ้งหนี้ลูกค้า 50% ของ
ยอด