Day of the DeadThe Day of the Dead

Day of the Dead
The Day of the Dead is a traditional Mexican holiday. For two days every year, Mexican families honor their dead relatives and friends.
But, it is not a sad day. It is a time of remembering and happiness. During this holiday, families go to the cemeteries and decorate the graves with fruit, candles, bread, chocolates and flowers.
They play music, tell stories about the dead and even have picnics in the cemeteries.

This is radio WMEX reporting from the "Phoenix" bakery. It's November the 1st and the two-day celebrations of the Day of the Dead are about to begin.
All the bakers here are busy preparing "Pan de Muerto," the bread of the dead.
As the breads are coming out of the oven, customers are rushing to buy them. Many of these customers come back to this bakery every year to buy these traditional breads in different shapes.
I've already seen round breads, breads in the shape of skulls and some in the shape of human beings and animals.
Inside some of the loaves the bakers are putting plastic toy skeletons, because they know that it's good luck to bite into bread and find these toys.
Well, our time is up, so happy holiday to all of our listeners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแห่งความตายวันตายเป็นวันหยุดเม็กซิโกโบราณ สองวันทุกปี ครอบครัวเม็กซิกันเกียรติตายญาติและเพื่อนแต่ มันไม่ใช่วันเศร้า เวลาของความสุขและจดจำได้ ในช่วงวันหยุดนี้ ครอบครัวไปสุสาน และตกแต่งสุสาน ด้วยเทียน และดอกไม้ ผลไม้ ขนมปัง ช็อคโกแลตพวกเขาเล่นเพลง บอกเรื่องราวเกี่ยวกับความตาย และยังมีปิกนิกในสุสานนี้คือวิทยุ WMEX รายงานจากร้าน "ฟีนิกซ์" 1 พฤศจิกายน และ 2 วันงานเฉลิมฉลองวันแห่งความตายที่กำลังจะ เริ่มต้นขนมปังทั้งหมดนี่ไม่ว่างเตรียม "แพนเด Muerto ขนมปังของคนตายมาจากเตาอบขนมปัง ลูกค้าจะวิ่งไปซื้อ หลายของลูกค้าเหล่านี้กลับมาเบเกอรี่นี้ทุกปีจะซื้อขนมปังแบบดั้งเดิมเหล่านี้ในรูปร่างต่าง ๆผมเคยเห็นแล้วรอบขนมปัง ขนมปังในรูปร่างของกะโหลกและบางส่วนในรูปของมนุษย์และสัตว์ในก้อนกม.กำลังย้ายโครงกระดูกของเล่นพลาสติก เพราะพวกเขารู้ว่า มันเป็นโชคดีกัดลงในขนมปัง และหาของเล่นเหล่านี้ดี เราเป็นขึ้น มีความสุขวันหยุดทั้งหมดของผู้ฟังของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแห่งความตาย
ในวันแห่งความตายเป็นวันหยุดเม็กซิกันแบบดั้งเดิม เป็นเวลาสองวันทุกปีครอบครัวเม็กซิกันเป็นเกียรติแก่ญาติผู้ตายและเพื่อน ๆ .
แต่มันไม่ได้เป็นวันที่น่าเศร้า มันเป็นช่วงเวลาของความทรงจำและความสุข ในช่วงวันหยุดนี้ครอบครัวไปที่สุสานและตกแต่งหลุมฝังศพด้วยผลไม้, เทียน, ขนมปังช็อคโกแลตและดอกไม้.
พวกเขาเล่นเพลงบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความตายและยังมีปิกนิกในสุสาน.

นี้เป็นวิทยุรายงานจาก "Phoenix WMEX "เบเกอรี่ มันเป็นเดือนพฤศจิกายนที่ 1 และการเฉลิมฉลองวันที่สองของวันแห่งความตายกำลังจะเริ่มต้น.
ขนมปังทั้งหมดที่นี่จะยุ่งกับการเตรียม "แพนเดอ Muerto" ขนมปังของคนตาย.
ในฐานะที่เป็นขนมปังที่มีการออกมาจากเตาอบ ลูกค้าจะได้รีบวิ่งไปซื้อพวกเขา หลายของลูกค้าเหล่านี้กลับไปเบเกอรี่นี้มาทุกปีที่จะซื้อขนมปังแบบดั้งเดิมเหล่านี้ในรูปทรงที่แตกต่างกัน.
ผมเคยเห็นแล้วขนมปังกลมขนมปังในรูปทรงของกะโหลกศีรษะและบางส่วนในรูปของมนุษย์และสัตว์.
ภายในบางส่วนของขนมปัง ขนมปังจะวางโครงกระดูกของเล่นพลาสติกเพราะพวกเขารู้ว่ามันเป็นโชคดีที่จะกัดลงไปในขนมปังและหาของเล่นเหล่านี้.
ดีเวลาของเราจะขึ้นวันหยุดมีความสุขมากกับทุกฟังของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันของคนตายวันของคนตายเป็นแบบเม็กซิกันวันหยุด สองวันของทุกปี ครอบครัวเม็กซิกันเกียรติญาติที่ตายไปแล้วและเพื่อนๆแต่มันไม่ได้เป็นวันที่เศร้า มันคือเวลาของความทรงจำ และความสุข ในช่วงวันหยุดนี้ ครอบครัว ไป สุสาน และตกแต่งหลุมฝังศพด้วยผลไม้ , ขนมปัง , เทียน , ช็อคโกแลตและดอกไม้พวกเขาเล่นเพลงที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับความตาย และแม้มีการปิกนิกในสุสานนี่วิทยุ wmex รายงานจาก " ฟีนิกซ์ " เบเกอรี่ มันคือวันที่ 1 และ 2 วันของการเฉลิมฉลองวันแห่งความตายกำลังจะเริ่มต้นขึ้นทั้งหมดขนมปังที่นี่ยุ่งมาก " Pan de muerto " ขนมปังของคนตายเป็นขนมปังที่ออกมาจากเตาอบ ลูกค้าจะรีบซื้อเลย หลายของลูกค้าเหล่านี้ กลับมานี่ เบเกอรี่ ทุกปีเพื่อซื้อขนมปังแบบดั้งเดิมเหล่านี้ในรูปทรงที่แตกต่างกันผมเคยเห็นขนมปังอบ , ขนมปังในรูปร่างของกะโหลกศีรษะ และบางส่วนในรูปร่างของมนุษย์และสัตว์ข้างในมีขนมปังคนทำขนมปังใส่โครงกระดูกของเล่นพลาสติกเพราะพวกเขารู้ว่ามันเป็นโชคดีที่กินขนมปัง และหาของเล่นเหล่านี้ก็หมดเวลาแล้ว มีความสุขวันหยุดทั้งหมดของผู้ฟังของเรา