acts by direct, immediate and exclu

acts by direct, immediate and exclusive operation of the violent forces of nature, uncontrolled or influenced by human intervention (including floods, earthquakes, and unusually severe weather), acts of war (declared or undeclared), any public enemy, riots, blockades, hijackings, embargoes, strikes or lockouts, casualties or accidents, deliveries or transportation shortages of cars, trucks or fuel, sustained interruptions of essential services including power, electricity, fuel, water, labor or materials, or any other causes or circumstances, or contingencies that may prevent, hinder or delay the performance by the Parties of any of their obligations under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทำ โดยตรง ทันที และร่วมดำเนินการของกองกำลังรุนแรงของธรรมชาติ อพยพ หรือผลมาจากการแทรกแซงของมนุษย์ (รวมทั้งน้ำท่วม แผ่นดินไหว และสภาพอากาศที่ผิดปกติรุนแรง), กระทำสงคราม (ประกาศ หรือสภาวะ), ศัตรูสาธารณะ จลาจล blockades ปล้น ห้าม นัดหยุดงาน หรือล็อกเอาต์จาก ผู้บาดเจ็บ หรืออุบัติเหตุ จัดส่ง หรือใด ๆ ขาดแคลนขนส่งของรถยนต์ รถบรรทุกหรือน้ำมันเชื้อเพลิง sustained การหยุดชะงักของบริการที่จำเป็นรวมทั้งพลังงาน ไฟฟ้า เชื้อเพลิง น้ำ แรงงาน หรือ วัสดุ หรืออื่น ๆ สาเหตุ หรือสถานการณ์ หรือ contingencies ที่อาจป้องกัน ขัดขวาง หรือหน่วงประสิทธิภาพ โดยฝ่ายใด ๆ ของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำหน้าที่โดยการดำเนินการโดยตรงได้ทันทีและพิเศษของกองกำลังความรุนแรงของธรรมชาติที่ไม่สามารถควบคุมหรือได้รับอิทธิพลจากการแทรกแซงของมนุษย์ (รวมทั้งน้ำท่วมแผ่นดินไหวและสภาพอากาศเลวร้ายผิดปกติ) การกระทำของสงคราม (การประกาศหรือไม่ได้ประกาศ), ศัตรูของประชาชนใด ๆ จลาจลอุปสรรค hijackings, embargoes นัดหยุดงานหรือการล็อคการบาดเจ็บหรืออุบัติเหตุ, การส่งมอบหรือการขาดแคลนการขนส่งของรถยนต์, รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงหรือหยุดชะงักอย่างยั่งยืนของบริการที่จำเป็นรวมถึงการใช้พลังงานไฟฟ้าเชื้อเพลิงน้ำแรงงานหรือวัสดุหรือสาเหตุอื่น ๆ หรือสถานการณ์หรือภาระผูกพัน ที่อาจป้องกันไม่ให้ขัดขวางหรือชะลอการดำเนินงานโดยภาคีใด ๆ ของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำโดยตรง ทันที และ พิเศษ การบังคับที่รุนแรงของธรรมชาติ ไม่มีการควบคุมหรืออิทธิพลจากการแทรกแซงของมนุษย์ ได้แก่ น้ำท่วม แผ่นดินไหว และสภาพอากาศที่รุนแรงผิดปกติ ) , การกระทำของสงคราม ( หรือประกาศเลือกสาขา ) , ใด ๆอุปสรรคศัตรูสาธารณะ การก่อจลาจล , สั่งห้าม , การนัดหยุดงาน , หรือ lockouts ความเสียหายหรืออุบัติเหตุ การส่งมอบ หรือ การขนส่งโดยรถยนต์รถบรรทุกหรือเชื้อเพลิง , อาการหยุดชะงักของที่จำเป็นบริการรวมทั้งพลังงาน , ไฟฟ้า , น้ำมัน , น้ำ วัตถุดิบ แรงงาน หรือ หรือสาเหตุอื่น ๆ หรือสถานการณ์ใด ๆ หรือภาระผูกพันที่อาจป้องกัน ขัดขวางหรือหน่วงงานโดยบุคคลใด ๆ ของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้