The opening of the Neues Museum mar

The opening of the Neues Museum marked a key chapter in the history of 19th-century art, museum design, and technology. Designed by Friedrich August Stüler and built from 1843 to 1855, the building suffered severe damage during World War II, after which it was left as an abandoned bombsite. Emergency measures to secure the structure were only taken in the 1980s.

Painstaking restoration work got under way in 2003 and was undertaken by the offices of the British architect David Chipperfield. The building’s façade and interiors were carefully preserved, the scars of the war were not patched over but rather incorporated into the restoration of the landmarked building. What emerged was a restored historical building that is simultaneously a modern museum. Chipperfield thus managed to lend this extraordinary building and former ruin a unique and wholly authentic splendour.

The museum reopened its doors to the public in 2009 and combines geographically and thematically related exhibits pooled together from three separate collections at the Staatliche Museen zu Berlin: the collection of Egyptian art from the Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, of prehistoric objects from the Museum für Vor- und Frühgeschichte, and of classical antiquities from the Antikensammlung. This joint exhibition featuring exhibits of unparalleled breadth and diversity allows visitors to trace the development of prehistoric and protohistoric cultures, spanning from the Middle East to the Atlantic, from north Africa to Scandinavia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดพิพิธภัณฑ์แห่งเครื่องหมายบทสำคัญในประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 19 ศิลปะ พิพิธภัณฑ์การออกแบบ และเทคโนโลยี ออกแบบ โดย Friedrich Stüler สิงหาคม และสร้างจาก 1843 1855 อาคารประสบความเสียหายอย่างรุนแรงในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ถูกทิ้งเป็น bombsite ถูกทอดทิ้ง มาตรการฉุกเฉินเพื่อความปลอดภัยในโครงสร้างเฉพาะถ่ายในทศวรรษ 1980เพียรบูรณะมีทางใน 2003 และถูกดำเนินการ โดยสำนักงานสถาปนิกอังกฤษ David Chipperfield ด้านหน้าของตัวอาคารและตกแต่งภายในถูกเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวัง รอยแผลเป็นของสงครามถูกปรับปรุงผ่านแต่แทนที่จะผสานรวมกับการบูรณะอาคาร landmarked อะไรโผล่ออกมาได้บูรณะอาคารประวัติศาสตร์ที่เป็นพิพิธภัณฑ์ทันสมัยพร้อม Chipperfield จึงจัดการให้ยืมอาคารพิเศษและทำลายอดีตเชิญเฉพาะ และแท้จริงทั้งหมดนี้พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนในปี 2552 และรวมภูมิศาสตร์ และ thematically ที่เกี่ยวข้องแสดง pooled รวมจากคอลเลกชันที่แยกต่างหากสามที่ zu Staatliche Museen เบอร์ลิน: คอลเลกชัน ของศิลปะอียิปต์จากพิพิธภัณฑ์ Ägyptisches und Papyrussammlung ของวัตถุก่อนประวัติศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์ Frühgeschichte Vor und และคลาสสิกโบราณวัตถุจากการ Antikensammlung ร่วมนิทรรศการแห่งนี้จัดแสดงของคุณกว้าง และหลากหลายให้ติดตามการพัฒนาของวัฒนธรรมก่อนประวัติศาสตร์ และ protohistoric กว้างจากตะวันออกกลางไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก สแกนดิเนเวียแอฟริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดพิพิธภัณฑ์ Neues ทำเครื่องหมายบทสำคัญในประวัติศาสตร์ของศิลปะในศตวรรษที่ 19 การออกแบบพิพิธภัณฑ์และเทคโนโลยี ออกแบบโดยฟรีดริชสิงหาคมStülerและสร้าง 1843-1855 อาคารได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากที่มันถูกทิ้งเป็น bombsite ที่ถูกทิ้งร้าง มาตรการฉุกเฉินเพื่อรักษาความปลอดภัยโครงสร้างถูกนำเฉพาะในปี 1980. งานบูรณะเพียรทางใต้ในปี 2003 และได้รับการดำเนินการโดยสำนักงานของสถาปนิกชาวอังกฤษเดวิดชิปเปอร์ฟิลด์ ด้านหน้าของอาคารและการตกแต่งภายในอย่างรอบคอบถูกเก็บรักษารอยแผลเป็นของสงครามที่ไม่ได้ปะมากกว่า แต่ค่อนข้างนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นลงในการฟื้นฟูอาคาร landmarked สิ่งที่โผล่ออกมาเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่มีการบูรณะพร้อมกันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ทันสมัย ชิปเปอร์ฟิลด์จึงมีการจัดการที่จะให้ยืมอาคารพิเศษและทำลายอดีตความงดงามที่ไม่ซ้ำกันและเป็นของแท้ทั้งหมด. พิพิธภัณฑ์เปิดประตูให้ประชาชนในปี 2009 และรวมการจัดแสดงนิทรรศการทางภูมิศาสตร์และหัวเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมเข้าด้วยกันจากสามคอลเลกชันที่แยกต่างหากที่ Staatliche Museen zu เบอร์ลิน: คอลเลกชัน ศิลปะอียิปต์จากพิพิธภัณฑ์Ägyptischesและ Papyrussammlung ของวัตถุก่อนประวัติศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์für Vor- และFrühgeschichteและโบราณวัตถุคลาสสิกจาก Antikensammlung นิทรรศการนี้จัดแสดงนิทรรศการที่มีร่วมกันของความกว้างที่เหนือชั้นและความหลากหลายให้ผู้เข้าชมที่จะติดตามการพัฒนาของวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์และ protohistoric ทอดจากตะวันออกกลางไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกจากแอฟริกาเหนือที่จะสแกนดิเนเวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดพิพิธภัณฑ์นอยเเครื่องหมายบทสำคัญในประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ศตวรรษศิลปะ การออกแบบ และเทคโนโลยี ออกแบบโดยฟรีดริชสิงหาคม St üเลอและสร้างขึ้นจาก 1843 ใน 1855 , อาคารได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากที่มันถูกทิ้งเป็น bombsite ร้าง มาตรการฉุกเฉินเพื่อความปลอดภัยของโครงสร้างถูกถ่ายในช่วงทศวรรษที่ 1980อดทนทำงานซ่อมแซมได้ตามวิธีใน 2003 และถูกดำเนินการโดยสำนักงานสถาปนิกชาวอังกฤษเดวิด ชิปเปอร์ฟิลด์ . เอฟเอ ADE ของอาคาร 5 และการตกแต่งภายในถูกเก็บรักษาไว้อย่างรอบคอบ แผลเป็นของสงครามไม่ได้ patched มากกว่า แต่รวมค่อนข้างในการฟื้นฟูอาคาร landmarked . สิ่งที่เกิดขึ้น คือ การบูรณะโบราณสถานที่พร้อมกันพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ มัตติกาจึงจัดการให้ตึกนี้ไม่ธรรมดา และอดีตทำลายเอกลักษณ์และความงดงามที่แท้จริงทั้งหมด .พิพิธภัณฑ์เปิดประตูให้ประชาชนในปี 2009 และรวมใจในทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องและการพูกันจากสาม แยก คอลเลกชันที่ staatliche เบอร์ไปยังเบอร์ลิน : คอลเลกชันของศิลปะอียิปต์จาก IKEA gyptisches พิพิธภัณฑ์และ papyrussammlung ของวัตถุยุคก่อนประวัติศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์ F ü r วอและ Fr ü hgeschichte และโบราณวัตถุของคลาสสิกจาก การ antikensammlung . นี้ร่วมแสดงนิทรรศการที่มีการจัดแสดงของความกว้างที่ไร้คู่แข่งและความหลากหลายให้ผู้เข้าเยี่ยมชม เพื่อติดตามการพัฒนาของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และ protohistoric , spanning จากตะวันออกกลางไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกจากแอฟริกาเหนือไปยังสแกนดิเนเวีย