A young investment banker goes out

A young investment banker goes out and buys the car of his dreams - a brand new Ferrari GTO. After paying $500,000, he takes it out for a spin and stops at a red light. While waiting for the light to change, an frail looking old man on a yellow moped pulls up next to him. The old man looks over at the Ferrari and asks, "What kind of car ya' got there, Sonny?"
The young man replies, "A Ferrari GTO. It cost half a million dollars!"
"Wheeewee... that's a lot of money," says the old man as he tucks his thumbs up against his suspenders. "Why does it cost so much?"
"Because this car can do up to 320 miles an hour!" states the banker proudly.
The moped driver asks, "Mind if I take a look inside?"
"No problem," replies the proud new owner. So the old man pokes his head in the window and looks around at all the bells and whistles lining the dashboard. Sitting back on his moped, the old man whistles and says, "That's a pretty nice car, all right... but I'll stick with my moped!"
Just then the light changes, so the banker decides to show the old man just what his car can do. He floors it, and within 30 seconds, the speedometer reads 160 mph! Suddenly, he notices a yellow dot in his rear view mirror. It seems to be getting closer! He slows down to see what it could be, and suddenly... Whoooooosssshhhhh! Something blows by him, going much faster!
"What in the hell could be going faster than my Ferrari?" the young man asks himself. He floors the accelerator and takes the Ferrari up to 250 mph. Then, up ahead of him, he sees that it's the old man on the moped! Amazed that the moped could pass his Ferrari, he gives it more gas and passes the moped at 275 mph. Whoooooosssshhhhh!
He's feeling pretty good until he looks in his mirror and sees the old man gaining on him again! Dumbfounded, the banker floors the gas pedal and takes the Ferrari all the way up to 320 mph. Not ten seconds later, he sees the moped bearing down on him again!
The Ferrari red lines and there's nothing more he can do! Suddenly, the moped plows into the back of his Ferrari, demolishing the rear end. The young man stops and jumps out, and unbelievably, the old man is still alive. He runs up to the mangled old man and says, "Oh my God! Is there anything I can do for you?" The old man whispers with his dying breath... "Unhook... my... suspenders... from... your.... side view mirror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายหนุ่มลงทุนไปออก และซื้อรถของความฝันของเขา - จีทีโอเฟอร์รารีแบรนด์ใหม่ หลังจากจ่ายเงิน $500000 เขาจะออกสำหรับการหมุน และหยุดที่ไฟแดง ขณะรอแสงเปลี่ยน เฟรลมอง คนในรถจักรยานยนต์สีเหลืองดึงค่าติดเขา คนค้นหามากกว่าเฟอร์รารี และ ถาม, "ชนิดของรถยนต์ยา ' ได้ Sonny ? "ชายหนุ่มตอบ "เฟอร์รารีจีทีโอ ต้นทุนครึ่งล้านดอลลาร์! ""Wheeewee...ที่จำนวนมากของเงิน กล่าวว่า คนเขา tucks thumbs ของเขาขึ้นกับ suspenders ของเขา "ทำไมไม่คะมาก""เนื่องจากรถคันนี้สามารถทำได้ถึง 320 ไมล์อันชั่วโมง" ระบุนายธนาคารภูมิใจถามคนขับรถจักรยานยนต์ "ใจถ้าผมจะดูภายในหรือไม่""ไม่มีปัญหา ตอบเจ้าใหม่ภูมิใจ ดังนั้น เฒ่า pokes หัวในหน้าต่างและลักษณะสถานที่นกหวีดและระฆังที่ซับแดชบอร์ด นั่งไปในรถจักรยานยนต์ของเขา ชาย whistles และกล่าว ว่า "ที่ถูกรถสวยดี ... แต่ฉันจะติดกับรถจักรยานยนต์ของฉัน"เพียงแสงข้อมูล เพื่อที่นายตัดสินใจที่จะแสดงชายเพียงรถของเขาสามารถทำอะไร เขาชั้น และภายใน 30 วินาที ความเร็ว 160 วัดความเร็วการอ่าน ทันใดนั้น เขาสังเกตพบว่า จุดสีเหลืองในกระจกมองหลังของเขา ดูเหมือนจะได้รับใกล้ชิด เขาช้าลงเพื่อดูว่ามันอาจจะ และทันใดนั้น... Whoooooosssshhhhh สิ่งที่พัดตามเขา ไปได้เร็วมาก"อะไรในนรกอาจจะไปเร็วกว่าเฟอร์รารีของฉัน" ชายหนุ่มถามตัวเอง ชั้นตัวเร่ง และเฟอร์รารีใช้ถึง 250 ความเร็ว แล้ว ค่าก่อนเขา เขาเห็นว่า เป็นคนบนรถจักรยานยนต์ ประหลาดใจว่า แหล่งสามารถผ่านเฟอร์รารีของเขา เขาให้แก๊สเพิ่มเติม และส่งผ่านรถจักรยานยนต์ที่ที่ 275 ความเร็ว Whoooooosssshhhhhเขารู้สึกดีจนเขามองในกระจกของเขา และมองเห็นได้บนเขาอีกคน Dumbfounded นายธนาคารชั้นคันเร่ง และใช้เฟอร์รารีทุกความเร็ว 320 ถึง ไม่สิบวินาทีต่อมา เขาเห็นรถจักรยานยนต์แบริ่งลงบนเขาอีกครั้งบรรทัดสีแดงเฟอร์รารี และมีอะไรมากกว่าที่เขาสามารถทำได้ ทันใดนั้น รถจักรยานยนต์ plows เป็นการกลับมาของเฟอร์รารีของเขา demolishing สิ้นสุดหลัง ชายหนุ่มหยุด และกระโดดออก และภาพ คนเก่าจะยังมีชีวิตอยู่ เขาวิ่งขึ้นไป mangled คน และกล่าว ว่า "Oh พระเจ้า มีอะไรหา" ชาย whispers ด้วยลมหายใจของเขากำลังตาย... " Unhook...ของฉัน... suspenders...จาก...คุณ...กระจกมองข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาณิชธนกิจหนุ่มออกไปและซื้อรถในฝันของเขา - แบรนด์ใหม่เฟอร์รารีจีทีโอ หลังจากจ่ายเงิน 500,000 ดอลลาร์เขาใช้มันออกมาสำหรับสปินและหยุดที่ไฟแดง ระหว่างที่รอให้แสงที่จะเปลี่ยนการมองชายชราอ่อนแอในจักรยานยนต์สีเหลืองดึงขึ้นถัดจากเขา ชายชรามองไปที่เฟอร์รารีและถามว่า "สิ่งที่ชนิดของรถยา 'ได้มีซันนี่?"
ชายหนุ่มตอบ "เฟอร์รารีจีทีโอ. ค่าใช้จ่ายครึ่งล้านดอลลาร์!"
"Wheeewee ... ที่มาก ของเงิน "กล่าวว่าชายชราคนหนึ่งในขณะที่เขา tucks นิ้วหัวแม่มือของเขาขึ้นกับ suspenders ของเขา "ทำไมไม่ได้มีค่าใช้จ่ายมาก?"
"เพราะรถคันนี้สามารถทำได้ถึง 320 ไมล์ต่อชั่วโมง!" ระบุนายธนาคารความภาคภูมิใจที่
ขับจักรยานยนต์ถามว่า "ใจถ้าผมจะดูภายใน?"
"ไม่มีปัญหา" ตอบเจ้าของคนใหม่ภาคภูมิใจ ดังนั้นชายชราคนหนึ่งโผล่หัวของเขาในหน้าต่างและมองไปรอบ ๆ ที่ระฆังและนกหวีดแถวแดชบอร์ด นั่งอยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ของเขานกหวีดชายชราคนหนึ่งและกล่าวว่า "นั่นคือรถที่ดีงามถูกต้องทั้งหมด ... แต่ฉันจะติดกับจักรยานยนต์ของฉัน!"
ตอนนั้นมีการเปลี่ยนแปลงแสงดังนั้นนายธนาคารตัดสินใจที่จะแสดงให้เห็นชายชราคนหนึ่ง เพียงแค่สิ่งที่รถของเขาสามารถทำ เขาชั้นมันและภายใน 30 วินาที, วัดความเร็ว 160 ไมล์ต่อชั่วโมงอ่าน! ทันใดนั้นเขาสังเกตเห็นจุดสีเหลืองในกระจกมองหลังของเขา มันดูเหมือนว่าจะได้รับใกล้ชิด! เขาช้าลงเพื่อดูว่ามันจะเป็นและก็ ... Whoooooosssshhhhh! สิ่งที่พัดโดยเขาจะได้เร็วขึ้นมาก!
"สิ่งที่อยู่ในนรกที่อาจจะเร็วกว่าเฟอร์รารีของฉัน" ชายหนุ่มถามตัวเอง เขาชั้นคันเร่งและใช้เฟอร์รารีได้ถึง 250 ไมล์ต่อชั่วโมง จากนั้นขึ้นข้างหน้าของเขาเขาเห็นว่ามันเป็นคนเก่าที่จักรยานยนต์! ประหลาดใจที่จักรยานยนต์สามารถผ่านเฟอร์รารีของเขาเขาจะทำให้มันมากขึ้นและก๊าซผ่านจักรยานยนต์ที่ 275 ไมล์ต่อชั่วโมง Whoooooosssshhhhh!
เขารู้สึกดีสวยจนเขามองในกระจกของเขาและเห็นชายชราที่ได้รับกับเขาอีกครั้ง! ตะลึงชั้นนายธนาคารคันเร่งและใช้เฟอร์รารีไปตลอดทางถึง 320 ไมล์ต่อชั่วโมง ไม่สิบวินาทีต่อมาเขาเห็นจักรยานยนต์แบกลงเขาอีกครั้ง!
เฟอร์รารีเส้นสีแดงและมีอะไรมากเขาสามารถทำได้! ทันใดนั้นจักรยานยนต์ไถเข้าด้านหลังของเฟอร์รารีของเขารื้อท้าย ชายหนุ่มหยุดและกระโดดออกไปและไม่น่าเชื่อคนเก่ายังมีชีวิตอยู่ เขาวิ่งขึ้นไปชายชราแหลกเหลวและกล่าวว่า "โอ้พระเจ้า! มีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?" ชายชราคนหนึ่งกระซิบกับลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขา ... "ปลด ... ของฉัน ... suspenders ... จาก ... .... ของคุณมุมมองด้านข้างกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนายธนาคารหนุ่มออกไปและซื้อรถในฝันของเขา -- แบรนด์ใหม่ Ferrari จีทีโอ หลังจากจ่าย $ 500000 เขาใช้มันสำหรับสปินและหยุดที่ไฟสีแดง ขณะรอสัญญาณไฟที่บอบบาง มองชายชราในรถจักรยานยนต์ สีเหลือง ดึงขึ้นข้างๆเขา ชายชรามองไปที่เฟอร์ และถามว่า " สิ่งที่ประเภทของรถที่คุณ ' ได้มี ซันนี่ ?
ชายหนุ่มตอบกลับ" เฟอร์รารี่ จีทีโอ ราคาครึ่งล้าน !
" wheeewee . . . . . . . เงินมากนะนั่น " ว่าคนแก่เขา tucks นิ้วหัวแม่มือกับ suspenders ของเขา” ทำไมมันแพงมาก ?
" เพราะรถคันนี้สามารถทำได้ถึง 320 ไมล์ต่อชั่วโมง ! สหรัฐอเมริกาธนาคารภูมิใจ .
จักรยานยนต์ คนขับถามว่า " ขอผมดูข้างใน ?
" ไม่มีปัญหา " ตอบเจ้าของภูมิใจดังนั้น ชายชราโผล่หัวของเขาในหน้าต่างและมองไปรอบ ๆ bells และ whistles ที่ทั้งหมดซับหน้าปัด นั่งบนรถจักรยานยนต์ของเขา , นกหวีดคนแก่และกล่าวว่า " มันเป็นรถที่สวยมาก ๆ เลย . . . . . . . แต่ผมจะติดกับรถมอเตอร์ไซค์ของฉัน ! "
แล้วก็เปลี่ยนแสง ดังนั้นธนาคารตัดสินใจที่จะแสดงคนว่ารถของเขาสามารถทำ เขาชั้น และภายใน 30 วินาทีหน้าปัดอ่าน 160 ไมล์ต่อชั่วโมง ! ทันใดนั้น เขาสังเกตเห็นเป็นจุดสีเหลืองในกระจกมองหลัง . ดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว เขาช้าลงเพื่อดูสิ่งที่มันอาจจะ และทันใดนั้น . . . . . . . whoooooosssshhhhh ! สิ่งที่พัดเขาไปเร็ว !
" อะไรกัน อาจไปเร็วกว่าของฉัน Ferrari ? " ชายหนุ่มถามตัวเอง เขาพื้นคันเร่งและใช้ Ferrari ถึง 250 ไมล์ จากนั้นลุยขึ้นเขา ที่เขาเห็นนั้นมันชายแก่บนรถมอเตอร์ไซค์ ! ประหลาดใจว่า จักรยานยนต์ สามารถผ่านเฟอร์รารี่ของเขา , เขาให้มันก๊าซมากขึ้นและผ่านรถจักรยานยนต์ที่ 275 ไมล์ต่อชั่วโมง whoooooosssshhhhh !
เขารู้สึกดีจนมองในกระจกและเห็นชายชราที่ดึงดูดให้เขาอีก ตะลึง , ธนาคารอาคารคันเร่งและใช้ Ferrari ทั้งหมดทางถึง 320 mph ไม่เกินสิบวินาทีต่อมาเขาเห็นจักรยานยนต์ แบกลงเขาอีก
เฟอร์รารี่สีแดงเส้นและไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำ ทันใดนั้น จักรยานยนต์ plows เข้าด้านหลังของ Ferrari ของเขาทำลายปลายด้านหลัง ชายหนุ่มหยุดและกระโดดออกไปและไม่น่าเชื่อ ชายชรายังมีชีวิตอยู่ เขาวิ่งขึ้นไปจนชายชราและกล่าวว่า " โอ้พระเจ้า ! ! ! ! ! มีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?" ชายชรากระซิบด้วยลมหายใจ . . . . . . . จะตาย " ปลด . . . . . . . . . . . . . . ไม่มีอะไร . . . . . . . จาก . . . . . . . . . . . . . . ของคุณ กระจกด้านข้างมุมมอง