We have another purchase order PO11

We have another purchase order PO11M15-016 for your reference to arrange the shipment on end of month.

Please be informed that item #58.44.05 is in registering with THAI FDA, hence please don’t deliver this item with regular shipment but you are able to reserve for us and we will get back you once the FSC have approval.

We would appreciate if you could give us your order confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการสั่งซื้ออีก PO11M15-016 สำหรับการอ้างอิงของคุณที่จะจัดส่งสินค้าในสิ้นเดือน. ขอแจ้งให้ทราบว่ารายการ # 58.44.05 อยู่ในการลงทะเบียนกับองค์การอาหารและยาไทยจึงโปรดอย่าส่งรายการนี้มีการจัดส่งปกติ แต่คุณ สามารถที่จะรองรับการเราและเราจะได้รับกลับมาคุณเคย FSC ได้รับการอนุมัติ. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันการสั่งซื้อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็สั่งซื้อ po11m15-016 สำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อจัดส่งสิ้นเดือน

โปรดทราบว่ารายการ# 58.44.05 ในการลงทะเบียนกับคณะกรรมการอาหาร และยา ดังนั้นโปรดอย่าให้ชิ้นนี้กับการจัดส่งปกติ แต่คุณจะสามารถจองสำหรับเราและเราจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อ FSC ได้อนุมัติ

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เรายืนยันการสั่งซื้อของคุณ .