Psycho (1960 film) During a lunchti

Psycho (1960 film)
During a lunchtime tryst in Phoenix, Arizona, a real estate secretary named Marion Crane discusses with her boyfriend, Sam Loomis, how they cannot afford to get married because of Sam's debts. After lunch, Marion returns to work, where a client drops off a $40,000 cash payment on a property. Her boss asks her to deposit the money in the bank, and she asks if she can take the rest of the afternoon off. Returning home, she begins to pack for an unplanned trip, deciding to steal the money and give it to Sam in Fairvale, California. She is seen by her boss on her way out of town, which makes her nervous. During the trip, she pulls over on the side of the road and falls asleep, only to be awakened by a state patrol officer. He is suspicious about her nervous behavior but allows her to drive on. Shaken by the encounter, Marion stops at an automobile dealership and trades in her Ford Mainline, with its Arizona license plates, for a Ford Custom 300 that has California tags. Her transaction is all for naught—the highway patrolman sees her at the car dealership and witnesses her purchase of the newer car.
Driving on, Marion encounters a sudden rainstorm and decides to stop for the night at the Bates Motel; the proprietor, Norman Bates, invites her to a light dinner after she checks in. She accepts, but then hears an argument between Norman and his mother about bringing a woman into her house. They eat in the motel parlor, where he tells her about his hobby of taxidermy and his life with his mother, who is mentally ill and forbids him to have a life outside of her. Returning to her room, Marion decides to go back to Phoenix to return the stolen money. She prepares to take a shower, unaware that Norman is spying on her. As she is showering, a shadowy female figure suddenly comes in and stabs her to death with a chef's knife. Norman discovers the murder and meticulously cleans up the crime scene, putting Marion's corpse and her possessions—including the embezzled money—into the trunk of her car and sinking it in the swamps near the motel.
A week later, Marion's sister Lila arrives in Fairvale and confronts Sam about the whereabouts of her sister. A private investigator named Arbogast approaches them and confirms that Marion is wanted for stealing the $40,000 from her employer. He eventually comes across the Bates Motel, where Norman's behavior arouses his suspicions. After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to
speak with her, but Norman refuses. Arbogast calls Lila and Sam, informing them of what he has discovered and saying he intends to speak with Norman's mother. He goes to the Bates' home in search of her; as he reaches the top of the stairs, Mrs. Bates suddenly appears from the bedroom and murders him. When Lila and Sam do not hear from Arbogast, they go to the local sheriff, who informs them that Mrs. Bates has been dead for ten years; she had killed herself and her lover. Concerned, Lila and Sam make their way to the motel. Norman takes his unwilling mother from her room, telling her he needs to hide her for a while in the fruit cellar.
At the motel, Lila and Sam meet Norman. Sam distracts him by striking up a conversation while Lila sneaks up to the house. When Norman eventually realizes what they want, he knocks Sam out and rushes to the house. Lila sees Norman approaching and attempts to hide by going down steps that lead to a cellar. There she finds Mrs. Bates sitting in a chair. Lila turns her around and discovers that she is in fact a mummified corpse. Lila screams as a figure comes running into the cellar: Norman, holding a chef's knife and wearing his mother's clothes and a wig. Before Norman can attack Lila, Sam, having regained consciousness, subdues him.
At the local courthouse, a psychiatrist explains that Norman had murdered Mrs. Bates and her lover 10 years prior out of jealousy. Before, they had been living a solitary life together after his father's death, until she met this new man. Unable to bear the guilt, he exhumed her corpse and began to treat it as if she were still alive. In order to preserve that illusion, he recreated his mother in his own mind as an alternate personality, often dressing in her clothes and talking to himself in her voice. The "Mother" personality is as jealous and possessive as the real Mrs. Bates had been: Whenever Norman feels attracted to another woman, "Mother" flies into a rage and kills her. As "Mother", Norman had killed two missing girls prior to Marion, as well as Arbogast. The psychiatrist then says the "Mother" personality has taken permanent hold of Norman's mind. While Norman sits in a holding cell, Mrs. Bates' voice is heard protesting that the murders were Norman's doing and that she "wouldn't even harm a fly." Meanwhile, Marion's car is pulled out of the swamp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซโค (1960 ฟิล์ม) ในระหว่างการ tryst อาหารกลางวันในฟีนิกซ์ อริโซนา เลขานุการอสังหาริมทรัพย์กล่าวถึงชื่อ Marion เครนกับแฟน Sam Loomis วิธีพวกเขาไม่สามารถที่จะแต่งงานเนื่องจากหนี้ของ Sam หลังอาหารกลางวัน แมเรียนกลับไปทำงาน ที่ไคลเอนต์หยดปิดการชำระเงินเงินสด $40,000 ในคุณสมบัติ เจ้านายของเธอขอให้เธอฝากเงินในธนาคาร และเธอขอให้เธอสามารถใช้ส่วนเหลือของช่วงบ่ายปิด กลับบ้าน เธอเริ่มแพ็คสำหรับการเดินทางที่ไม่ได้วางแผน ตัดสินใจที่จะขโมยเงิน และมอบให้แก่สามใน Fairvale แคลิฟอร์เนีย เธอเห็นเจ้านายของเธอในทางของเธอออกจากเมือง ซึ่งทำให้เธอประสาท ระหว่างการเดินทาง เธอดึงผ่านด้านข้างของถนน และเผลอหลับ เพียงเพื่อจะตื่นตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐ เขาเป็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมประสาท แต่ทำให้ขับบน เขย่า โดยการเผชิญ แมเรียนหยุดที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และธุรกิจค้าในเธอฟอร์ด Mainline มีแผ่นลิขสิทธิ์ของอริโซนา 300 เองฟอร์ดที่มีแท็กแคลิฟอร์เนีย ธุรกรรมของเธอเป็นสิ่งสูญเปล่าเพราะ — ตำรวจทางหลวงเห็นเธอที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์และพยานเธอซื้อรถใหม่ขับรถบน แมเจอพายุฝนอย่างฉับพลัน และตัดสินใจที่จะหยุดในคืนเบตส์โมเต็ล เจ้า นอร์แมนเบตส์ เชิญเธอไปเย็นแบบเบา ๆ หลังจากที่เธอตรวจสอบใน เธอยอมรับ แต่ได้ยินการโต้แย้งระหว่างนอร์แมนและแม่ของเขาจากนั้น นำผู้หญิงเข้าไปในบ้านของเธอ พวกเขากินในห้องโมเต็ล ที่เขาบอกเธอเกี่ยวกับงานอดิเรกของเขา taxidermy และชีวิตของเขากับแม่ของเขา ผู้ป่วยทางจิตใจ และห้ามเขาจะมีชีวิตอยู่เธอ กลับไปห้องของเธอ Marion ตัดสินใจย้อนกลับไปยังฟินิกซ์คืนเงินถูกขโมย เธอเตรียมที่จะอาบน้ำ ไม่ทราบว่า นอร์แมนจะสอดแนมในเธอ ขณะที่เธออาบน้ำ รูปเงาคนหญิงมาในทันที และ stabs เธอตาย ด้วยมีดของเชฟ นอร์แมนพบสังหาร และพิถีพิถันล้างข้อมูลอาชญากรรม ใส่ศพของ Marion และทรัพย์สินของเธอ — รวมทั้งเงิน embezzled — เป็นลำรถของเธอและจมในหนองน้ำใกล้โรงแรมสัปดาห์ต่อมา น้องสาวของ Marion เทพลีลาใน Fairvale และ confronts Sam เกี่ยวกับเบาะแสของน้องสาวของเธอ ชื่อ Arbogast เอกชนยื่นให้ และยืนยันว่า Marion จะต้องขโมย 40,000 $ จากนายจ้าง เขาก็มาข้ามโมเต็ลเบตส์ ซึ่งลักษณะการทำงานของ Norman มักความสงสัยของเขา หลังจากได้ยินว่า Marion ได้พบกับแม่ของนอร์แมน เขาถาม พูดกับเธอ แต่นอร์แมนปฏิเสธ Arbogast เรียกเทพลีลาและแซม โดยเขาได้ค้นพบ และบอกว่า เขาตั้งใจที่จะพูดกับแม่ของนอร์แมน เขาไปที่บ้านของเบตส์ในการค้นหาเธอ เขาถึงด้านบนของบันได นางเบตส์ก็ปรากฏขึ้นจากนอน และฆ่าเขา เมื่อเทพลีลาและแซมไม่ได้ยินจาก Arbogast พวกเขาไปที่นายอำเภอท้องถิ่น ที่บอกพวกเขาว่า นางเบตส์ได้ตายสิบปี เธอได้ฆ่าตัวเองและคนรักของเธอ กังวล เทพลีลา Sam ได้เดินทางมายังโรงแรม นอร์แมนจะแม่ของเขาไม่เต็มใจจากห้องของเธอ บอกเธอเขาต้องซ่อนเธอในขณะช้อปปิ้งผลไม้โมเต็ล เทพลีลาและแซมตามนอร์แมน Sam สมาธิเขา โดยโดดเด่นขึ้นสนทนาขณะลีลาย่องขึ้นบ้าน เมื่อนอร์แมนก็ตระหนักถึงสิ่งที่ต้องการ เขา knocks แซมออกและวิ่งไปยังบ้าน ลีลาเห็นใกล้นอร์แมนและพยายามซ่อน โดยไปลงขั้นตอนที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน มีสมศรีเบตส์นางนั่งอยู่ในเก้าอี้ ลีลาเธอหันไปรอบ ๆ และตรวจพบว่า เธอเป็นจริงเป็นศพมัมมี่ เทพลีลาตะโกนบอกเป็นรูปคนมาเข้าห้องใต้ดิน: นอร์แมน ถือมีดของเชฟ และสวมวิกผมและเสื้อผ้าของแม่ของเขา ก่อนที่นอร์แมนสามารถโจมตีเทพลีลา แซม มีคืนสติ เป็นเขาที่ศาลท้องถิ่น จิตแพทย์ที่อธิบายว่า นอร์แมนได้ฆ่านางเบตส์และคนรักของเธอ 10 ปีก่อนจากความหึงหวง ก่อน พวกเขาอาศัยชีวิตโดดเดี่ยวด้วยกันหลังจากการตายของพ่อของเขา จนกระทั่งเธอได้พบกับคนใหม่นี้ ไม่สามารถแบกความผิด เขา exhumed ศพของเธอ และเริ่มรักษามันราวกับว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เพื่อรักษาภาพลวงตาว่า เขาสร้างใหม่มารดาในใจของเขาเองเป็นบุคลิกที่อื่น มักแต่งตัวในเสื้อผ้าของเธอ และพูดคุยกับตัวเองในเสียงของเธอ บุคลิกภาพ "แม่" เป็นที่อิจฉา และปากช่องเป็นจริงนางเบตส์ได้: นอร์แมนเมื่อรู้สึกดึงดูดให้ผู้หญิงคนอื่น "แม่" ที่บินเข้าไปในความโกรธ และฆ่าเธอ เป็น "แม่" นอร์แมนได้ฆ่าสองสาวหายไปก่อนแมเรียน เป็น Arbogast จิตแพทย์ที่แล้วกล่าวว่า บุคลิกภาพ "แม่" อันระงับถาวรใจของนอร์แมน ในขณะที่นอร์แมนอยู่ในเซลล์โฮลดิ้ง เสียงของนางเบตส์ได้ยินประท้วงว่า การฆาตกรรมถูกทำของ Norman และที่เธอ "ไม่ว่าจะเป็นอันตรายต่อบิน" ในขณะเดียวกัน รถของ Marion จะถูกดึงมาจากป่าพรุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Psycho (1960 ภาพยนตร์)
ในระหว่างการนัดหมายเวลาอาหารกลางวันใน Phoenix, Arizona, เลขานุการอสังหาริมทรัพย์ชื่อแมเรียนเครนกล่าวกับแฟนของเธอแซมลูมิสวิธีที่พวกเขาไม่สามารถที่จะได้รับการแต่งงานเพราะหนี้ของแซม หลังจากรับประทานอาหารกลางวันแมเรียนกลับไปทำงานที่ลูกค้าลดลงการชำระเงิน $ 40,000 เงินสดในสถานที่ให้บริการ เจ้านายของเธอถามว่าจะฝากเงินในธนาคารและเธอถามว่าเธอสามารถใช้เวลาที่เหลือของช่วงบ่ายปิด กลับมาถึงบ้านเธอก็เริ่มที่จะแพ็คสำหรับการเดินทางที่ไม่ได้วางแผนการตัดสินใจที่จะขโมยเงินและให้มันแซมใน Fairvale แคลิฟอร์เนีย เธอจะเห็นเจ้านายของเธอในทางของเธอออกจากเมืองซึ่งทำให้เธอประสาท ระหว่างการเดินทางเธอดึงไปบนด้านข้างของถนนและผล็อยหลับไปเท่านั้นที่จะถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนรัฐ เขาเป็นคนที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมประสาทของเธอ แต่จะช่วยให้เธอขับรถบน เขย่าโดยการเผชิญหน้าแมเรียนหยุดที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์และธุรกิจการค้าในฟอร์ดพ้นเธอด้วยแผ่นใบอนุญาตแอริโซนาสำหรับฟอร์ดที่กำหนดเอง 300 ที่มีแท็กแคลิฟอร์เนีย การทำธุรกรรมของเธอคือทุกสิ่งใดที่ตำรวจทางหลวงเห็นเธอที่รถตัวแทนจำหน่ายและพยานซื้อของรถรุ่นใหม่ของเธอ.
ขับรถบนแมเรียนเจอพายุฝนฉับพลันและตัดสินใจที่จะหยุดคืนที่ Bates Motel นั้น เจ้าของนอร์แมนเบตส์ขอเชิญชวนเธอไปดินเนอร์ใต้แสงหลังจากที่เธอตรวจสอบใน. เธอยอมรับ แต่แล้วก็ได้ยินทะเลาะกันระหว่างนอร์แมนและแม่ของเขาเกี่ยวกับการนำผู้หญิงคนหนึ่งเข้าไปในบ้านของเธอ พวกเขากินในห้องนั่งเล่นห้องเช่าที่เขาบอกเธอเกี่ยวกับงานอดิเรกของเขา taxidermy และชีวิตของเขากับแม่ของเขาซึ่งเป็นผู้ป่วยทางจิตและห้ามเขามีชีวิตนอกของเธอ กลับไปที่ห้องของเธอแมเรียนก็ตัดสินใจที่จะกลับไปฟินิกซ์จะคืนเงินที่ถูกขโมยไป เธอเตรียมที่จะใช้เวลาอาบน้ำไม่รู้ว่านอร์แมนสืบในของเธอ ขณะที่เธอกำลังอาบน้ำรูปผู้หญิงเงาจู่ ๆ ก็มาในและแทงเธอไปสู่ความตายด้วยมีดเชฟ นอร์แมนได้ค้นพบการฆาตกรรมและพิถีพิถันทำความสะอาดสถานที่เกิดเหตุที่วางศพของแมเรียนและทรัพย์สินรวมทั้งเธอยักยอกเงินเข้าไปในลำต้นของรถของเธอและจมลงในหนองน้ำที่อยู่ใกล้โมเต็ล.
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาน้องสาวของแมเรียนไลล่ามาถึงใน Fairvale และเผชิญหน้ากับแซมเกี่ยวกับเบาะแสของน้องสาวของเธอ นักสืบเอกชนชื่อ Arbogast วิธีพวกเขาและยืนยันว่าแมเรียนเป็นที่ต้องการสำหรับการขโมย $ 40,000 จากนายจ้างของเธอ ในที่สุดเขาก็มาเจอเบตส์โมเต็ลซึ่งพฤติกรรมของนอร์แมนของเขามักสงสัย หลังจากที่ได้ยินว่าแมเรียนได้พบกับแม่ของนอร์แมนเขาขอให้
พูดคุยกับเธอ แต่นอร์แมนไม่ยอม Arbogast โทรไลล่าและแซมแจ้งให้ของสิ่งที่เขาได้ค้นพบและบอกว่าเขาตั้งใจที่จะพูดคุยกับแม่ของนอร์แมน เขาเดินไปที่บ้านเบตส์ในการค้นหาของเธอ ในขณะที่เขาถึงด้านบนของบันไดนางเบตส์ก็จะปรากฏขึ้นจากห้องนอนและฆาตกรรมเขา เมื่อไลล่าและแซมไม่ได้ยินจาก Arbogast พวกเขาไปที่นายอำเภอท้องที่ใครบอกพวกเขาว่านางเบตส์ได้ตายสิบปี; เธอได้ฆ่าตัวเองและคนรักของเธอ กังวลไลล่าและแซมเดินไปที่โมเต็ล นอร์แมนจะใช้เวลาไม่เต็มใจที่แม่ของเขาจากห้องของเธอบอกเธอว่าเขาต้องการที่จะซ่อนตัวของเธอในขณะที่ในห้องเก็บผลไม้.
ที่โมเต็ลไลล่าและแซมพบนอร์แมน แซมสมาธิเขาโดดเด่นขึ้นสนทนาในขณะที่ไลล่าย่องขึ้นไปที่บ้าน เมื่อนอร์แมนในที่สุดก็ตระหนักดีถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการเขาเคาะแซมออกมาและรีบวิ่งไปที่บ้าน ไลล่าเห็นนอร์แมนใกล้และพยายามที่จะซ่อนโดยไปลงตามขั้นตอนที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน ที่นั่นเธอได้พบนางเบตส์นั่งอยู่ในเก้าอี้ ไลล่าหันไปรอบ ๆ และพบว่าเธออยู่ในความเป็นจริงศพตายซาก ไลล่ากรีดร้องเป็นตัวเลขมาวิ่งเข้าไปในห้องใต้ดิน: นอร์แมนถือมีดเชฟและสวมใส่เสื้อผ้าของแม่ของเขาและวิกผม ก่อนที่นอร์แมนสามารถโจมตีไลล่าแซมมีสติกลับคืน subdues เขา.
ศาลท้องถิ่นจิตแพทย์อธิบายว่านอร์แมนฆ่านางเบตส์และคนรักของเธอ 10 ปีก่อนออกมาจากความหึงหวง ก่อนที่พวกเขาได้รับการใช้ชีวิตที่โดดเดี่ยวด้วยกันหลังจากการตายของพ่อจนกระทั่งเธอได้พบกับชายคนใหม่นี้ ไม่สามารถที่จะแบกรับความผิดที่เขาขุดศพเธอและเริ่มที่จะรักษามันราวกับว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เพื่อที่จะรักษาภาพลวงตาที่เขาสร้างขึ้นแม่ของเขาในใจของเขาเองเป็นบุคลิกภาพอื่นมักจะแต่งกายในเสื้อผ้าของเธอและพูดคุยกับตัวเองในเสียงของเธอ ว่า "แม่" บุคลิกเป็นคนขี้หึงและหวงเป็นจริงนางเบตส์ได้รับ: เมื่อใดก็ตามที่นอร์แมนรู้สึกดึงดูดกับผู้หญิงคนอื่น "แม่" โกรธและฆ่าเธอ ในฐานะที่เป็น "แม่" นอร์แมนได้ฆ่าสองสาวที่ขาดหายไปก่อนที่จะมีแมเรียนเช่นเดียวกับ Arbogast จิตแพทย์แล้วพูดว่า "แม่" บุคลิกภาพได้ดำเนินการระงับถาวรของจิตใจนอร์แมน ในขณะที่นอร์แมนนั่งอยู่ในห้องขังเสียงนางเบตส์ 'จะได้ยินเสียงประท้วงว่าการฆาตกรรมเป็นนอร์แมนทำและบอกว่าเธอ "จะไม่ได้เป็นอันตรายต่อการบิน." ในขณะที่รถของแมเรียนจะถูกดึงออกมาจากป่าพรุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Psycho ( 1960 ฟิล์ม )ในช่วงพักเที่ยงสถานที่นัดพบใน Phoenix , Arizona , เลขาอสังหาริมทรัพย์ ชื่อ แมเรียนเครนกล่าวกับแฟนของเธอ แซม ลูมิส ว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะได้ แต่งงาน เพราะหนี้สินของแซม หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน แมเรี่ยนกลับไปทํางานที่ลูกค้าปิดลดลงการชำระเงินเงินสด $ 40 , 000 ในคุณสมบัติ เจ้านายของเธอถามเธอเพื่อการฝากเงินในธนาคาร แล้วเธอถามว่าเธอสามารถเอาส่วนที่เหลือของช่วงบ่ายปิด กลับมาถึงบ้าน เธอเริ่มที่จะแพ็คสำหรับการเดินทางที่ไม่ได้วางแผน ตัดสินใจที่จะขโมยเงินและให้แซมที่แฟร์เวล แคลิฟอร์เนีย เธอเห็นเจ้านายเธอ ระหว่างทางออกนอกเมือง ซึ่งทำให้เธอกลัว ในระหว่างการเดินทาง เธอดึงไปด้านข้างของถนน และหลับ จะตื่น โดยเจ้าหน้าที่รัฐ . เขาน่าสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมประสาทของเธอ แต่ให้ เธอขับรถบน สะเทือนใจ พบ มาเรียหยุดที่รถยนต์ dealership และเทรดในเธอฟอร์ดฉีดกับแอริโซนาใบอนุญาตแผ่น สำหรับฟอร์ดเอง 300 ที่มีแท็กแคลิฟอร์เนีย รายการของเธอทั้งหมดสำหรับศูนย์ทางหลวงสายตรวจ เห็นเธอที่บริษัทรถและพยานซื้อให้เธอใหม่รถขับรถ , Marion พบพายุฝนฉับพลัน และตัดสินใจหยุด คืน ที่โรงแรม เบท ; เจ้าของ , นอร์แมน เบตส์ เชิญเธอไปรับประทานอาหารเบาๆ หลังจากที่เธอเช็คใน เธอยอมรับ แต่แล้วได้ยินเสียงทะเลาะกันระหว่างนอร์แมนและแม่ของเขาจะพาผู้หญิงเข้ามาในบ้านเธอ พวกเขากินในโรงแรมห้องที่เขาบอกเธอเรื่องงานอดิเรกของสื่อสิ่งพิมพ์และชีวิตของเขากับแม่ของเขาที่ป่วยทางจิต และห้ามให้เขามีชีวิตนอกของเธอ กลับไปที่ห้องของเธอ แมเรียนตัดสินใจที่จะกลับไปฟีนิกซ์กลับถูกขโมยเงิน เธอเตรียมจะอาบน้ำ ไม่รู้ว่า จะล้วงความลับ ขณะที่เธอกำลังอาบน้ำที่หมองมัว สตรีร่างก็มาและแทงเธอให้ตายด้วยมีดเชฟ นอร์แมนพบฆาตกรรมและพิถีพิถันทำความสะอาดที่เกิดเหตุ เก็บศพของแมเรียนและทรัพย์สินรวมทั้งยักยอกเงินในท้ายรถของเธอ และจมลงในหนองน้ำที่ใกล้โรงแรมสัปดาห์ต่อมา มาเรียน น้องไลล่า มาถึงที่แฟร์เวลและ confronts แซมเกี่ยวกับเบาะแสของพี่สาวเธอ นักสืบเอกชนที่ชื่อ อาร์บอกัสแนวดังกล่าว และยืนยันว่า มาเรียน คือ ต้องการขโมย $ 40 , 000 จากนายจ้างของเธอ ในที่สุดเขาก็เจอโมเต็ล เบตส์ ซึ่งพฤติกรรมของ นอร์แมน กระตุ้นความสงสัยของเขา หลังจากได้ยินว่า มาเรียนได้พบแม่ของนอร์แมน เขาถามพูดกับเธอ แต่นอร์แมนปฏิเสธ อาร์บอกัสเรียกไลล่า และ แซม แจ้งพวกเขาว่าเขาได้ค้นพบว่าเขาตั้งใจจะพูดกับแม่ นอร์แมน . เขาไปที่เบท " บ้านในการค้นหาของเธอ เขาถึงด้านบนของบันได คุณนายเบทก็โผล่ออกมาจากห้องนอนและฆ่าเขา เมื่อไลล่า และ แซม ไม่ ได้ยิน จาก อาร์บอกัส พวกเขาไปที่นายอำเภอ ผู้แจ้งพวกเขาว่าคุณนายเบทตายมาแล้วสิบปี เธอได้ฆ่าตัวเองและคนรักของเธอ กังวล ไลล่า และ แซม ทำให้ทางของพวกเขาไปยังโรงแรม นอร์แมนพาแม่ไม่เต็มใจของเขาจากห้องเธอ บอกเธอว่าเขาต้องการที่จะซ่อนเธอไว้สักพักผลใต้ดินที่โรงแรม ไลล่า และ แซมพบนอร์แมน แซมทำให้เขาตื่นตาตื่นใจขึ้นการสนทนาในขณะที่ไลล่า ย่องเข้าไปในบ้าน เมื่อนอร์แมนในที่สุดตระหนักถึงสิ่งที่เขาต้องการ เขาเคาะแซมออกมาและวิ่งเข้าไปในบ้าน ไลล่าเห็นนอร์แมนใกล้และพยายามที่จะซ่อนโดยจะลงขั้นตอนที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน ที่นั่นเธอพบนางเบตส์นั่งอยู่ในเก้าอี้ ไลล่า เปลี่ยนเธอและพบว่าเธออยู่ในความเป็นจริงที่สำคัญศพ ไลล่ากรีดร้องเป็นรูปที่มาวิ่งเข้าไปในห้องใต้ดิน : นอร์แมน ถือมีดเชฟและสวมเสื้อผ้าของแม่ของเขาและวิก ก่อนที่นอร์แมนสามารถโจมตีไลล่า แซม เมื่อได้สติ ช่วยขจัดเขาที่ศาลท้องถิ่น จิตแพทย์อธิบายว่า ได้ฆ่านางเบตส์และคนรักของเธอ 10 ปีก่อนจากความอิจฉา ก่อนที่พวกเขาเคยใช้ชีวิตโดดเดี่ยวด้วยกันหลังจากการตายของพ่อของเขา จนกระทั่งเธอได้พบกับผู้ชายคนใหม่นี้ ไม่สามารถแบกรับความรู้สึกผิด เขาขุดศพของเธอและเริ่มที่จะทำมันเหมือนกับว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ ในการรักษาว่า มายา เขาสร้างให้แม่ของเขาในความคิดของเขาเองเป็นบุคคลอื่น มักจะแต่งตัวในเสื้อผ้าของเธอ และพูดกับตัวเองในเสียงของเธอ " แม่ " บุคลิกภาพเป็นหึงและหวงเป็นนางเบตส์ได้รับ : เมื่อใดก็ตามที่นอร์แมนรู้สึกดึงดูดให้ผู้หญิงอื่น , " แม่ " บินบันดาลโทสะและฆ่าเธอ เป็น " แม่ " นอร์แมน ฆ่าสาวหายไปก่อนมาเรียน สอง เช่นเดียวกับ อาร์บอกัส จิตแพทย์ก็บอกว่าแม่ " บุคลิกภาพ " มีถ่ายไว้ถาวรของนอร์แมนของจิตใจ ในขณะที่นอร์แมนนั่งอยู่ในห้องขัง เสียงคุณนายเบท " ได้ยินการประท้วงที่การฆาตกรรมเป็นนอร์แมน ทำและว่าเธอ " คงไม่ทำอันตรายแมลงวัน ในขณะเดียวกัน แมเรี่ยน รถจะถูกดึงออกมาจากหนองน้ำ