I remember, during the roll-out, we could define the local customers in Thai language and it was displayed correctly in FlexNet, and in the bill of lading.
Does this still work today? are you still having local customers in Thai language in SAP / FlexNet?