The rise of Ah Yat was as dramatic

The rise of Ah Yat was as dramatic as the process of perfecting the world’s No. 1 abalone. He was bom into a family so poor that even the standard 3 meals a day was a problem, which eventually resulted in 2 of his sisters dying of starvation during the war. Only 16 years old at that time with a mere 50 Hong Kong dollars in his pocket, he made his way to Hong Kong with hopes of making his mark. Days were hard with him starting from a lowly position of a helper in a hotel where he had to do everything. 12 long years of hard work finally paid off when he was promoted to the post of Business Development Manager. He then entered into a joint venture with a few friends setting up the first Ah Yat Abalone Forum Restaurant in 1954 but encountered problems, which however resulted in the origination of the now famous “Ah Yat Style” Abalone. To perfect the abalone, Ah Yat invested a whopping sum of more than 100,000 Hong Kong dollars, which was sufficient to buy a flat at that time, just to purchase dried abalone for the experiment. Finally, in the early 8O’s, the “Ah Yat Style” abalone was created.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นของอา ซุนเป็นอย่างมากที่การ perfecting เป๋าฮื้อหมายเลข 1 ของโลก เขาเคย bom ลงในครอบครัวยากจนที่แม้กระทั่งอาหาร 3 มาตรฐานตลอดมีปัญหา ซึ่งในที่สุดส่งผลให้ 2 สาวพี่น้องของเขาตายของความอดอยากในช่วงสงคราม เพียง 16 ปีเวลานั้นมีเพียง 50 ดอลลาร์ ฮ่องกง Hong ในกระเป๋าของเขา เขาทำของเขาไป Hong Kong มีความหวังในการทำเครื่องหมายของเขา วันได้อย่างเต็มที่กับเขาเริ่มต้นจากตำแหน่งเล็กแต่ผู้ช่วยเหลือในการที่เขาต้องทำทุกอย่าง 12 ปีแห่ง finally ทำงานหนักจ่ายเงินออกเมื่อเขาได้รับการส่งเสริมการลงรายการบัญชีของผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ เขาจากนั้นเข้าร่วมทุนกับเพื่อนไม่กี่ตั้ง first อา ซุนเป๋าฮื้อฟอรั่มเรสใน 1954 แต่พบปัญหา ซึ่งมีผลอย่างไรก็ตาม ในจุดเริ่มต้นของหอยเป๋าฮื้อ "อา ซุนลักษณะ" มีชื่อเสียงตอนนี้ ที่สมบูรณ์แบบหอยเป๋าฮื้อ อา ซุนลงทุนรวมมากกว่า 100000 ดอลลาร์ Hong Kong ประวัติการซึ่งเพียงพอที่จะซื้อเป็น flat ในขณะนั้น เพียงเพื่อซื้อเป๋าฮื้อแห้งสำหรับทดลอง สุดท้าย ในต้น 8O ของ "อา ซุนแบบ" หอยเป๋าฮื้อขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของอายัเป็นอย่างมากเป็นกระบวนการของการที่สมบูรณ์แบบครั้งที่ 1 ของโลกหอยเป๋าฮื้อ เขาได้รับการ bom มาในครอบครัวที่ยากจนเพื่อให้ได้มาตรฐาน 3 มื้อต่อวันเป็นปัญหาซึ่งในที่สุดจะส่งผลในการที่ 2 ของน้องสาวของเขาที่กำลังจะตายจากความอดอยากในช่วงสงคราม เพียง 16 ปีในเวลานั้นมีเพียง 50 ดอลลาร์ฮ่องกงในกระเป๋าของเขาเขาทำทางของเขาไปยังฮ่องกงด้วยความหวังในการทำเครื่องหมายของเขา วันได้ยากกับเขาเริ่มต้นจากตำแหน่งที่ต่ำต้อยของผู้ช่วยในโรงแรมที่เขาจะต้องทำทุกอย่าง 12 ปีที่ยาวนานของสายการทำงานอย่างหนัก Nally จ่ายเงินออกเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ จากนั้นเขาก็ลงนามในสัญญาร่วมทุนกับเพื่อนไม่กี่ตั้งค่าสายแรกอายัเป๋าฮื้อร้านอาหารฟอรั่มในปี 1954 แต่พบปัญหาซึ่ง แต่ผลในการก่อกำเนิดของตอนนี้มีชื่อเสียง "อายั Style" หอยเป๋าฮื้อ ที่สมบูรณ์แบบหอยเป๋าฮื้อที่อายัลงทุนเงินก้อนมหันต์มากกว่า 100,000 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งก็เพียงพอที่จะซื้อชั้นที่ในเวลานั้นเพียงเพื่อซื้อหอยเป๋าฮื้อแห้งสำหรับการทดลอง สุดท้ายใน 8o ต้นที่ "อายั Style" หอยเป๋าฮื้อที่ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มขึ้นของอาหยาดเป็นอย่างมากเป็นกระบวนการ perfecting เป๋าฮื้อ หมายเลข 1 ของโลก เขาคือ บอม ในครอบครัวที่ยากจน แม้มาตรฐาน 3 มื้อต่อวัน ก็เป็นปัญหา ซึ่งในที่สุดผลใน 2 พี่น้องของเขาตายจากความอดอยากในระหว่างสงคราม เพียง 16 ปี ในตอนนั้น มีเพียง 50 เหรียญฮ่องกงในกระเป๋าของเขา เขาทำทางของเขาไปฮ่องกงกับความหวังของการทำเครื่องหมายของเขาวันยากกับเขาเริ่มจากตำแหน่งเล็กๆ ของผู้ช่วยในโรงแรมที่เขาต้องทำทุกอย่าง 12 ปีของการทำงานอย่างหนักจึงแนลลี่จ่ายออกเมื่อเขาได้เลื่อนขั้นตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ จากนั้นเขาก็เข้าไปร่วมทุนกับเพื่อนไม่กี่การตั้งค่าจึงตัดสินใจเดินทางไปอาหยาดหอยเป๋าฮื้อฟอรั่มร้านอาหารในปี 1954 แต่พบปัญหาซึ่งอย่างไรก็ตาม ส่งผลให้เกิดความของหอยเป๋าฮื้อที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ " อาหยาด สไตล์ " สุดยอดเป๋าฮื้อ อาหยาดลงทุนผลรวมอย่างยิ่งกว่า 100000 ดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งก็เพียงพอที่จะซื้อflที่ตอนนั้นเพิ่งซื้อเป๋าฮื้อแห้งสำหรับการทดลอง ในที่สุด ในช่วงต้น 8o , " อาหยาดสไตล์ " หอยเป๋าฮื้อที่ถูกสร้างขึ้น