***Kindly be informed that Thailand

***Kindly be informed that Thailand will be on holiday by SONIC INTERFREIGHT CO.,LTD. Offices will be closed as below schedule.;

*DECEMBER 05,2013 for HIS MAJESTY THE KING BIRTHDAY AND NATIONAL DAY and resume to work on DECEMBER 06,2013
**If you would have cargo coming in during the holiday,pls dispatch shipping documents to us latest 04/12/2013 before noon (Bangkok time)

*DECEMBER 10,2013 for CONSTITUTION DAY and resume to work on DECEMBER 11,2013
**If you would have cargo coming in during the holiday,pls dispatch shipping documents to us latest 09/12/2013 before noon (Bangkok time)

*DECEMBER 28,2013 – JANUARY 01,2014 for NEW YEAR DAY and resume to work on JANUARY 02,2014
**If you would have cargo coming in during the holiday,pls dispatch shipping documents to us latest 27/12/2013 before noon (Bangkok time)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

*** กรุณารับทราบว่าประเทศไทยจะได้รับในวันหยุดโดยเสียง Interfreight ร่วม., ltd สำนักงานจะถูกปิดเป็นตารางด้านล่าง.

* ธันวาคม 05,2013 ความโอ่อ่าตระการของเขาวันเกิดของกษัตริย์และวันชาติและกลับไปทำงานในธันวาคม 06,2013
** ถ้าคุณจะมีสินค้าเข้ามาในช่วงวันหยุด, pls ส่ง จัดส่งเอกสารมาให้เราล่าสุด 2013/04/12 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

* 10 ธันวาคม,2013 วันรัฐธรรมนูญและดำเนินการในการทำงานในธันวาคม 11,2013
** ถ้าคุณจะมีสินค้าเข้ามาในช่วงวันหยุด, pls เอกสารการจัดส่งจัดส่งมาให้เราล่าสุด 2013/09/12 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

* 28 ธันวาคม , 2013 - มกราคม 01,2014 วันปีใหม่และกลับไปทำงานในมกราคม 02,2014
** ถ้าคุณจะมีสินค้าเข้ามาในช่วงวันหยุดที่กรุณาจัดส่งเอกสารส่งให้เราล่าสุด 27/12/2013 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** กรุณารับทราบว่า ประเทศไทยจะอยู่ในวันหยุด ด้วยเสียง INTERFREIGHT CO. จำกัดสำนักงานจะถูกปิดอยู่ด้านล่างตาราง.;

* ธันวาคม 05,2013 พระสมเด็จพระวันเกิดและวันชาติและประวัติการทำงาน 06 ธันวาคม 2013
** จัดถ้าคุณมีสินค้าในระหว่างวันหยุด กรุณาส่งเอกสารจัดส่งให้ล่าสุด 04/12/2013 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

* 10 ธันวาคม2013 วันรัฐธรรมนูญและดำเนินการทำงาน 11 ธันวาคม 2013
** จัดถ้าคุณมีสินค้าในระหว่างวันหยุด กรุณาส่งเอกสารจัดส่งให้ล่าสุด 09/12/2013 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

* ธันวาคม 28,2013 – มกราคม 01,2014 สำหรับวันปีใหม่และทำการต่อการทำงาน 02 มกราคม ปี 2014
** หากต้องขนส่งมาในช่วงวันหยุดจัดกรุณาส่งเอกสารจัดส่งให้ล่าสุด 27/12/2013 ก่อนเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

***โปรดทราบว่าประเทศไทยจะได้รับในวันหยุดโดยคลื่นโซนิค interfreight Co ., Ltd . สำนักงานจะปิดเป็นด้านล่างตารางเวลา.;

*ธันวาคม 05,2013 สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโดยวันเกิดและวันชาติและกลับไปทำงานในเดือนธันวาคม 06,2013
**ถ้าคุณต้องการที่จะขนส่งสินค้ามาในช่วงวันหยุด,โปรดการจัดส่งการจัดส่งเอกสารให้เราล่าสุด 12/04/2013 ก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย(กรุงเทพฯ)

*วันที่ 10 ธันวาคม,สำหรับรัฐธรรมนูญปี 2013 วันและกลับไปทำงานในเดือนธันวาคม 11,2013
**ถ้าคุณต้องการที่จะขนถ่ายสินค้าในระหว่างที่เข้ามาในวันหยุด,โปรดการจัดส่งการจัดส่งเอกสารไปยังองค์กรล่าสุด 12/09/2013 ก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย(กรุงเทพฯ)

*ธันวาคม 28,2013 - มกราคม 01,2014 สำหรับวันปีใหม่และกลับมาทำงานต่องานในเดือนมกราคม 02,2014
**ถ้าคุณต้องการที่จะขนส่งสินค้าในระหว่างที่เข้ามาในวันหยุดโปรดทำการจัดส่งการจัดส่งเอกสารไปยังองค์กร 27/12/2013 ล่าสุดก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย(เวลากรุงเทพฯ)