Background: While external factors

Background: While external factors are responsible for many human cancers, precise estimates of the contribution of known carcinogens to the cancer burden in a given population have been scarce.

Methods: We estimated the proportion of cancer deaths which occurred in France in 2000 attributable to known risk factors, based on data on frequency of exposure around 1985.

Results: In 2000, tobacco smoking was responsible for 23.9% of cancer deaths (33.4% in men and 9.6% in women), alcohol drinking for 6.9% (9.4% in men and 3.0% in women) and chronic infections for 3.7%. Occupation is responsible for 3.7% of cancer deaths in men; lack of physical activity, overweight/obesity and use of exogenous hormones are responsible for 2%–3% of cancer deaths in women. Other risk factors, including pollutants, are responsible for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ในขณะที่ปัจจัยภายนอกมีมะเร็งหลายคนชอบ ประเมินความแม่นยำของสัดส่วนของสารก่อมะเร็งรู้จักแย้มะเร็งในประชากรให้ได้ขาดแคลน

วิธีการ: เราประเมินสัดส่วนการเสียชีวิตโรคมะเร็งที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี 2000 รวมปัจจัยเสี่ยงรู้จัก ตามข้อมูลในความถี่ของแสงประมาณปี 1985

ผล: ใน 2000 สูบบุหรี่ผิดชอบ 23.9% ของโรคมะเร็งเสียชีวิต (33.4% ในผู้ชายและ 9.6% ในผู้หญิง), แอลกอฮอล์ดื่มติดเชื้อเรื้อรัง 3.7% และ 6.9% (9.4% ในผู้ชายและ 3.0% ในผู้หญิง) อาชีพรับผิดชอบ 3.7% ของการเสียชีวิตของมะเร็งในผู้ชาย ขาดกิจกรรมทางกายภาพ โรคอ้วน/น้ำหนักเกิน และการใช้ฮอร์โมนบ่อยรับผิดชอบใน 2 – 3% ของการเสียชีวิตของมะเร็งในผู้หญิง ปัจจัยความเสี่ยงอื่น ๆ รวมถึงสารมลพิษ ชอบ < 1% ของมะเร็งตาย ดังนั้น เรียกว่า ปัจจัยเสี่ยงอธิบาย 35.0% ของโรคมะเร็งเสียชีวิต และ 15.0% ระหว่างไม่มีผู้สูบบุหรี่

บทสรุป: ในขณะที่การตายโรคมะเร็งจะลดลงในประเทศฝรั่งเศส รู้จักปัจจัยเสี่ยงของโรคมะเร็งอธิบายเฉพาะชนกลุ่มน้อยของมะเร็ง กับบทบาทของสูบบุหรี่กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ในขณะที่ปัจจัยภายนอกมีความรับผิดชอบสำหรับโรคมะเร็งของมนุษย์หลายประมาณการที่แม่นยำของการมีส่วนร่วมของสารก่อมะเร็งที่รู้จักภาระโรคมะเร็งในประชากรให้ได้รับสิ่งที่หายากวิธีการ: เราคาดว่าสัดส่วนของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสในปี 2000 ส่วนที่เป็นที่รู้จักกัน ปัจจัยเสี่ยงที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่อยู่กับความถี่ของการเปิดรับรอบ 1985 ผล: ในปี 2000, การสูบบุหรี่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 23.9% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง (33.4% ในผู้ชายและ 9.6% ในผู้หญิง), การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 6.9% (9.4% ในผู้ชาย และ 3.0% ในผู้หญิง) และการติดเชื้อเรื้อรัง 3.7% อาชีพเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 3.7% ของการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในผู้ชาย การขาดการออกกำลังกายที่มีน้ำหนักเกิน / โรคอ้วนและการใช้ฮอร์โมนจากภายนอกมีความรับผิดชอบสำหรับ 2% -3% ของการเสียชีวิตจากมะเร็งในสตรี ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ รวมทั้งสารมลพิษมีความรับผิดชอบสำหรับ <1% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง ดังนั้นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักกันอธิบาย 35.0% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและ 15.0% ในกลุ่มผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่สรุป: ในขณะที่อัตราการตายของโรคมะเร็งจะลดลงในประเทศฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักกันปัจจัยเสี่ยงของโรคมะเร็งอธิบายเพียงส่วนน้อยของโรคมะเร็งที่มีบทบาทเด่นของการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ในขณะที่ปัจจัยภายนอกเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับมะเร็งในมนุษย์มาก ประมาณการที่แม่นยำของบริจาคของสารก่อมะเร็งที่รู้จักมะเร็งเป็นภาระในให้ประชากรได้รับขาดแคลน

วิธี : เราคาดว่าสัดส่วนของมะเร็งตายที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสในปี 2000 เมื่อทราบปัจจัยเสี่ยงตามข้อมูลในความถี่ของแสงรอบ 1985

ผล : 2000การสูบบุหรี่ยาสูบเป็นผู้รับผิดชอบ 23.9 % ของการเสียชีวิตโรคมะเร็ง ( ลลาในผู้ชาย และร้อยละ 9.6 ในผู้หญิง ) , การดื่มสุรา สำหรับ 6.9 % ( 9.4 % ในชายและ 3.0% ในผู้หญิง ) และการติดเชื้อเรื้อรังที่ 3.7 % อาชีพเป็นผู้รับผิดชอบ 3.7 % ของมะเร็งตายในผู้ชาย การขาดกิจกรรมทางกาย น้ำหนักเกิน / โรคอ้วนและการใช้ฮอร์โมนจากภายนอกเป็นผู้รับผิดชอบ 2 % และ 3 % ของมะเร็งตายในผู้หญิง ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆรวมทั้งมลพิษ มีความรับผิดชอบ < 1 % ของการเสียชีวิตโรคมะเร็ง จึงเป็นที่รู้จักปัจจัยเสี่ยงอธิบาย 35.0 % ของการเสียชีวิตโรคมะเร็งและ 15.0 % ระหว่างไม่เคย smokers

สรุป ขณะที่อัตราการตายของมะเร็งลดลงในฝรั่งเศสหรือปัจจัยเสี่ยงของมะเร็งอธิบายเพียงส่วนน้อยของมะเร็งที่มีบทบาทเด่นของการสูบบุหรี่ยาสูบ