This study suggests that spousal sm

This study suggests that spousal smoking status influences
one’sown propensity to quit smoking.Compared with subjects
whose spouses had never smoked, subjects whose spouses
were current smokers had significantly lower chances of quitting.
This was true for both men and women and remained
unchanged after controlling for physiological or social factors
that may influence smoking status. This effect was not
symmetrical between sexes; having a spouse who smoked
had a stronger adverse impact on men’s ability to quit than
on women’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า สถานะ spousal บุหรี่มีผลต่อ
หนึ่ง ' หว่านสิ่งจบ smoking.Compared กับเรื่อง
คู่สมรสไม่มีควัน หัวเรื่องที่มีคู่สมรส
ได้ปัจจุบันผู้สูบบุหรี่มีโอกาสต่ำออกจาก.
นี้เป็นจริงสำหรับทั้งชายและหญิง และก่อนหน้า
เปลี่ยนแปลงหลังจากการควบคุมในสังคม หรือสรีรวิทยาปัจจัย
ที่อาจมีผลกระทบต่อสถานะการสูบบุหรี่ได้ ผลนี้ไม่
สมมาตรระหว่างเพศ มีคู่สมรสที่รมควัน
มีกระทบความแข็งแกร่งความสามารถผู้ชายจบกว่า
ในผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่มีผลต่อสถานะพิธีสมรส
one'sown แนวโน้มที่จะเลิก smoking.Compared กับอาสาสมัคร
ที่มีคู่สมรสที่ไม่เคยสูบบุหรี่วิชาที่มีคู่สมรสที่
มีผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันมีโอกาสอย่างมีนัยสำคัญลดลงของการเลิก
นี่คือความจริงสำหรับทั้งชายและหญิงและยังคง
ไม่เปลี่ยนแปลงหลังจาก การควบคุมปัจจัยทางสรีรวิทยาหรือทางสังคม
ที่อาจมีผลต่อสถานะการสูบบุหรี่ ผลกระทบนี้ไม่
สมมาตรระหว่างเพศ; มีคู่สมรสที่รมควัน
มีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์มากขึ้นอยู่กับความสามารถของคนที่จะออกจากกว่า
ในผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่จากสถานะอิทธิพล
one'sown ความโน้มเอียงที่จะเลิกสูบบุหรี่ เมื่อเทียบกับผู้ที่มีคู่สมรสไม่เคยสูบบุหรี่เลย

เป็นวิชาที่มีคู่สมรสผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันมีโอกาสลดลงของการออกจาก .
นี้เป็นจริงสำหรับทั้งชายและหญิง และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากที่การควบคุมสำหรับสรีรวิทยา

หรือปัจจัยทางสังคมที่มีผลต่อการสูบบุหรี่ สถานะผลนี้ไม่ได้
สมมาตรระหว่างเพศ มีคู่สมรสที่รมควัน
มีแข็งแกร่งส่งผลกระทบที่เลวร้ายกับผู้ชายความสามารถที่จะเลิกกว่า
ในผู้หญิง